Valparaíso (distaget IPA e spagnoleg) a zo ur gêr hag ur porzh eus Chile. Emañ war ribl ar Meurvor Habask, 130 km diouzh ar gêr-benn, Santiago de Chile.
Trede kêr vrasañ Chile eo Valparaíso, war-lerc'h Santiago ha Concepción. Savet e voe gant ar Spagnoled e 1536. Gouzañvet he deus kêr meur a wech diwar krenoù-douar kreñv.
Eus Valle Paraíso, traoñienn ar baradoz e brezhoneg.