Ѳєодѡръ Михаиловищь Достоѥвьскꙑи и роусьскꙑ Фёдор Михайлович Достоевский или старомь положєниѥмь Ѳедоръ Михайловичъ Достоевскій · рождєнъ ѥстъ ноємврїꙗ 11 дьнꙗ 1821 лѣта Москъвѣ и оумрє фєвроуарїꙗ 9 дьнꙗ 1881 лѣта Санктъ Пєтєрбоурꙃѣ ⁙ Роусьскъ пьсатєль и фїлософъ ѥстъ ⁙ Съотъвѣтьствьнъ члѣнъ Пєтєрбоуржьскꙑ акадимїѩ оучєнии отъ 1877 лѣта ѥстъ
Къниꙃѣхъ Достоѥвьскаѥго новꙑ обраꙁи роусьска рѣснотопьсаниꙗ авлѥнꙑ бѣ · нъ напрьва то вєлика въниманиꙗ отъ людии нє поѩло ѥстъ и тъкъмо по сътворѥнии къниꙃи ⁖ Братиѥ Карамаꙁовꙑ ⁖ и рєчєниꙗ о Алєѯандрѣ Поушькинѣ Ѳєодѡръ Достоѥвьскꙑи вєльми вѣдомъ сталъ ѥстъ
Тъкъмо послѣди съмрьти людиѥ исто приѩли кънижьнꙑ творѥниꙗ Достоѥвьскаѥго и нꙑнѣ онъ вѣдомъ ѥстъ ꙗко вєликъ пьсатєль въ Рѡсїи и вьсѣмь свѣтѣ
Наивѣдомꙑ письмьнꙑ творєниꙗ Достоѥвьскаѥго сѫтъ пѧть кънигъ ⁖ Прѣстѫплѥниѥ и накаꙁаниѥ ⁖ (1866) и ⁖ Їдїѡтъ ⁖ (1868) и ⁖ Бѣсꙑ⁖ (мєждоу 1871 и 1872) и ⁖ Подърастъкъ ⁖ (1875) и ⁖ Братиѥ Карамаꙁовꙑ ⁖ (мѣждоу 1879 и 1880) ⁙ Мъногꙑ кънигꙑ послѣди прѣтворѥнꙑ сѫтъ въ кїниматїчьнꙑ и ѳєатричьнꙑ поꙁорища