Al purtugheṡ (num uriginäl portuguès) l'é 'na lëingua dal grüp dil Léngui Rumànzi, in d'la famiglia dal Léngui Indoeuropei. L'é la lëingua üficiäla in Angola, Braṡil, Capo Verde, Guinea-Bissau, Guinea Equatoriale, Mozambico, Purtugal, São Tomé e Príncipe, Macao e Timor Est.
Cun 240 miliòn ad parsoni ch' il la parlan, a l'é la sesta lëingua dal mónd e la seconda dil lëingui neolatëini. L'ha cminsä a ves parlä in dal mónd in di secul XV e XVI quand al Purtugal al gh'äva il culòni, tant 'mé al Braṡil e Macao.
Bergström, Magnus & Reis, Neves Prontuário Ortográfico Editorial Notícias, 2004.
Lindley Cintra, Luís F. Nova Proposta de Classificação dos Dialectos Galego-Portugueses Boletim de Filologia, Lisboa, Centro de Estudos Filológicos, 1971.
Mateus, Maria Helena & d'Andrade, Ernesto (2000) La fonologia del PortogheseISBN 0-19-823581-X