Ucrania del Margen Izquierdo

La Ucrania de la Margen Izquierda (ucraniano: Лівобережна Україна, Livoberezhna Ukraína) fue una entidad administrativa y política histórica, que existió entre mediados del siglo XVII y la segunda mitad del XVIII, ubicada en las zonas de Ucrania al este del Río Dniéper (en la margen izquierda según el curso del río), que consistía en las modernas regiones de Chernigov y Poltava, las partes orientales de las regiones de Kiev y Cherkassy ​​y también, en diferentes interpretaciones, incluía la parte norte de Dnepropetrovsk​ o la parte occidental de la región de Sumy.​ Al este, la Ucrania de la orilla izquierda limitaba con la Ucrania Libre, al sur, con las tierras del Sich de Zaporiyia.

Pasó a formar parte del Zarato Ruso de acuerdo con las decisiones de los Consejos Zemsky de Moscú (1653) y de la Rada de Pereyaslav (1654) adoptadas sobre la base de llamamientos del Hetman Bogdán Jmelnitski.​ Esta situación fue refrendada, en 1667, por el Tratado de Andrúsovo, y, en 1686, por el Tratado de Paz Eterna entre la Mancomunidad Polaco-Lituana y el Zarato moscovita.

La Ucrania de la Margen Izquierda disfrutó de cierto grado de autonomía dentro del Zarato moscovita (desde 1721 convertido en el Imperio ruso), como el Hetmanato Cosaco, autonomía que se va perdiendo gradualmente a lo largo del siglo XVIII.​

Historia

Históricamente, el nombre "Ucrania del Margen Izquierdo" surgió en el siglo XVII, durante la Guerra Civil en el Hetmanato Cosaco, que pasó a la historia con el nombre de "Ruina". Debido a una división en el campo cosaco durante la Guerra ruso-polaca (1654-1667). En este contexto, cada facción cosaca eligió a su propio hetman en cada una de las orillas del Río Dnieper.

En 1657, Pavel Teterya fue elegido hetman de la orilla derecha, y, en 1663, Ivan Bryukhovetsky fue elegido hetman de la orilla izquierda. En 1667, esta situación se consolidó con la la Tregua de Andrúsovo, después de la cual la Ucrania de la margen izquierda, conservando su autonomía, pasó a formar parte oficialmente del Zarato Ruso.

La Ucrania de la margen izquierda estaba dividida en regimientos y cientos, encabezados por coroneles y centuriones. Formalmente, estos puestos eran electivos, pero en realidad estaban ocupados por representantes de los ancianos cosacos, designados por el hetman y aprobados por decreto real.

En 1708, después de la traición del Hetman Iván Mazepa, la autonomía de la margen izquierda de Ucrania fue limitada y formalmente pasó a formar parte de la recién formada Gobernación de Kiev. En 1722-1734 y después de 1764, la gestión de la margen izquierda de Ucrania estuvo a cargo del Colegio de la Rusia Menor.

Después de 1781, la margen izquierda de Ucrania se dividió en las gobernaciones de Chernigov, Novgorod-Seversk y Kiev (Virreinato de Kiev).

En 1796, el territorio de la orilla izquierda de Ucrania formó la Gobernación de Rusia Menor, y, en 1802, se dividió en las Gobernaciones de Chernigov y Poltava. Los regimientos cosacos se transformaron en regimientos regulares del ejército ruso.

En fuentes prerrevolucionarias, llamaban la Margen Izquierda de "Rusia Menor"​ y la margen derecha de Hetmanato.

Levantamiento de la margen izquierda (1668-1669)

Entre 1668 y 1669 tuvo lugar el "Levantamiento de la Ribera Izquierda",​ también conocido como la "Rebelión de Bryukhovetsky"​ que fue un levantamiento armado en el Hetmanato de la Ribera Izquierda contra el poder del Zarato Ruso, apoyado por el Kanato de Crimea y los "Cosacos de la Ribera Derecha". El levantamiento fue en contra de los términos de la Tregua de Andrúsovo.

Inicialmente, fue dirigido por el Hetman Ivan Bryukhovetsky, sin embargo, después de su asesinato, por partidarios de Petró Doroshenko, el 07 de junio de 1668, Piotr Doroshenko se convirtió en atamán de ambas orillas del Río Dnieper y nombró Demyan Mnohogreshny, el coronel de Chernigov, como atamán designado en la orilla izquierda de Ucrania. Sin embargo, cuando Demyan Mnohogreshny vio el avance del ejército de Moscú dirigido por el Príncipe Grigory Romodanovsky sobre las tierras de Seversky y bajo la presión de la parte de los ancianos y el clero pro-Moscú (especialmente el arzobispo de Chernigov Lazar Baranovich), Mnogogreshny entabló negociaciones con los embajadores reales.

Artículos de Hlújiv

El 17 de diciembre de 1668, Demyan Mnogohreshny fue elegido hetman de toda Ucrania de la margen izquierda en la Rada Cosaca en Nóvgorod-Síverski y en nombre de todos los ancianos prestó juramento al Zar Alejo I. El 3 de marzo de 1669, ya en Hlújiv, la Rada general lo eligió nuevamente hetman, y poco después de prestar juramento, concluyó los "Artículos de Hlújiv" con el Zar Alejo I, el único documento que, tras la muerte de Bogdán Jmelnitski, que garantizó una autonomía real para la Ucrania de la margen izquierda dentro del Zarato Ruso.

Los "Artículos de Hlújiv", firmados por parte de los cosacos de la margen izquierda, sustituyeron a los "Artículos de Moscú", firmados cuatro años antes. Este nuevo tratado contenía 27 puntos según los cuales las guarniciones militares del Estado ruso sólo podían ubicarse en cinco ciudades de la Rusia Menor: Kiev, Pereyáslav, Chernígov, Nizhyn y Oster, y además tenían posibilidades limitadas de influir en los asuntos internos del Hetmanato.

Además, los ancianos cosacos obtuvieron el derecho a recaudar impuestos en la Rusia Menor y en el Sich de Zaporiyia. El hetman, a su vez, se comprometió a renunciar a cualquier relación diplomática con otros estados, así como a no dar refugio a los siervos fugitivos.

Ascensión de Iván Samoilovich

En la noche del 12 al 13 de marzo de 1672, basado en la acusación ​​de tener conexiones con el Imperio Otomano, Mnogohreshny fue depuesto por un anciano cosaco en Baturin y entregado a los representantes del zar.

La razón principal de los acontecimientos de Baturyn fue el descontento de los ancianos cosacos y del gobierno zarista con la política del hetman Demyan Mnogohreshny y su intención, junto con el hetman de la Ucrania de la Margen Derecha, Petró Doroshenko, con la ayuda del Kanato de Crimea y el Imperio Otomano, para luchar contra el Rey polaco Miguel Korybut Wiśniowiecki, lo que podría provocar una ruptura del Tratado de Andrúsovo.​

Después de eso, Ivan Samoilovich, que también había participado en el levantamiento de la Ribera Izquierda de 1668-1669, pero luego apoyó los "Artículos de Hlújiv" con el Zar Alejo I, fue elegido hetman de la orilla izquierda, el 25 de mayo (17 de junio) de 1672, en el parlamento de Konotop.​

En esta ocasión también se firmaron los "Artículos de Konotop", que solo constituían una adición al Tratado de Hlújiv de 1669, destinada a aclarar su esencia o complementarla. Se introdujeron disposiciones fundamentalmente nuevas sólo en lo que respecta a la regulación de cuestiones que los acontecimientos pusieron en la agenda después de 1669. En particular, a propuesta de los ancianos cosacos, el poder del hetman en el ámbito de la política interior y exterior se limitó a su favor, y por iniciativa del zar, se crearon obstáculos a la expansión territorial del hetmanato a expensas de las tierras del sur de Bielorrusia. También se suprimió la disposición sobre la participación obligatoria de la delegación del Hetman en las negociaciones ruso-polacas si se trataba del Hetmanato.

En general, los Artículos de Konotop limitaron el poder del hetman a favor de los ancianos cosacos y redujeron la autonomía del Hetmanate.​

Artículos de Pereyáslav

En 1674, en un contexto en el que los cosacos de la orilla derecha del Río Dniéper, dirigidos por Petró Doroshenko, dejaron de ser vasallos de la República de las Dos Naciones (Mancomunidad de Polonia-Lituania) y se convirtieron en vasallos del Imperio Otomano (Tratado de Buczacz), Ivan Samoilovich, el hetman de la Ucrania de la margen izquierda, aprovechando que esta nueva situación liberaba al gobierno ruso de las obligaciones que le imponía el Tratado de Andrúsovo, cruzó el Río Dniéper junto tropas dirigidas por Grigory Romodanovsky.

En este contexto, casi todos los regimientos cosacos de la margen derecha se trasladaron al lado de Ivan Samoilovich y se firmaron los "Artículos de Pereyáslav", que fueran condiciones firmadas por el capataz cosaco del Ejército de Zaporozhian en el Consejo de Pereyáslav el 17 de marzo de 1674, en el que 10 de los 11 regimientos cosacos de la margen derecha, así como el hetman de la margen derecha (reconocido por la República de las Dos Naciones) Mikhail Khanenko, juraron lealtad al Zar Alejo I y eligió Ivan Samoilovich, el hetman de la orilla izquierda, como nuevo hetman de “ambos lados del Dnieper”.

Los "Artículos de Pereyaslav" de 1674 registraron las condiciones bajo las cuales los cosacos de la orilla derecha aceptaron la ciudadanía rusa. Generalmente repitieron las condiciones bajo las cuales el Hetmanate de la Ribera Izquierda era parte del Zarato Ruso bajo los "Artículos Hlújiv" de 1669 y los "Artículos Konotop" de 1672.

Además, el ejército reunificado de Zaporozhian podría disfrutar de una amplia autonomía interna, que incluía su propio autogobierno, procedimientos judiciales, un registro de cosacos de 20.000 personas y un presupuesto. El gobierno ruso garantizó la propiedad de todas las propiedades y tierras adquiridas por el capataz y los cosacos. La Iglesia Ortodoxa Rusa también disfrutaba de derechos ilimitados. Todo esto se compara favorablemente con las condiciones propuestas por Varsovia, que insistía en la devolución obligatoria de las propiedades de los antiguos terratenientes (Nobleza de Polonia y Lituania), así como de las iglesias Uniata y católica.​

Las decisiones de la Rada de Pereyaslav querían la transición de toda la Margen Derecha “hasta el mismo Dniéster” bajo el gobierno zarista y su unificación con la Margen Izquierda. Sin embargo, Peter Doroshenko, que se encerró en Chiguirín, se negó a aceptar los "Artículos de Pereyaslav", así como los rivales geopolíticos de Rusia: la República de las Dos Naciones​, el Kanato de Crimea y el Imperio Otomano.

Toma de Chiguirín

En julio 1774, Las tropas zaristas bajo el liderazgo de Grigory Romodanovsky y las tropas hetman de Ivan Samoilovich empezaron la Primera Campaña de Chiguirín. El 29 de julio de 1774, sitiaron Chiguirín, donde estaba Doroshenko, pero no pudieron tomarla inmediatamente​. El acercamiento del ejército turco y de la horda de Crimea desde ambos bandos obligó a Romodanovsky a iniciar, el 10 de agosto, una retirada a Cherkasy, donde el ejército llegó sano y salvo​. El ejército turco restauró el poder de Doroshenko y, tras una feroz resistencia, Ladyzhyn y Umán fueron tomadas y devastadas. Así las ciudades y pueblos de la margen derecha que fueron entregados a Samoilovich sufrieron una terrible devastación. Doroshenko recuperó el poder en la margen derecha, pero se hizo muy impopular.

Después de que los otomanos abandonaron el Dniéster, en 1674-1675, Juan III Sobieski, el nuevo Rey de Polonia, logró restaurar parcialmente la posición de la República de las Dos Naciones en la orilla derecha, ofreciendo a los cosacos condiciones atractivas (en particular, exención de deberes). En ese contexto, el propio Doroshenko inició negociaciones para recuperar la ciudadanía polaca. Cuando esto se supo en Moscú, se produjo una reacción negativa: se creó la impresión de que los turcos actuaron en la orilla derecha con la connivencia o incluso por invitación de Sobieski​.

Habiendo recibido ayuda de los tártaros de Crimea en la primavera de 1675, Doroshenko rompió las negociaciones con los polacos. A finales de la primavera, el ejército turco invadió de nuevo la orilla derecha, que Sobieski sólo logró detener cerca de Leópolis. Los turcos devastaron 19 ciudades y no encontraron resistencia seria. En estas condiciones, se inició un éxodo masivo de la población hacia la margen izquierda del Dnieper.

El 18 de septiembre, Romodanovsky y Samoilovich se encontraban en la margen izquierda del Dnieper, cerca de Kániv, cuando se envió un fuerte destacamento a la margen derecha. Doroshenko no recibió ayuda de los turcos y los coroneles de la margen derecha, en lugar de resistir, lideraron a los colonos. Sin embargo, debido a la dura posición de la parte polaca, que amenazó con enviar tropas a Ucrania (no se excluía la posibilidad de una alianza con Turquía), en octubre, las tropas zaristas regresaron a la orilla izquierda del Dnieper​.

La autoridad de Doroshenko cayó tan bajo que, el 13 de octubre de 1675, el Parlamento de Chiguirín se vio obligado a prestar juramento públicamente al zar y liberar a los prisioneros, y en enero de 1676 envió las kleinodas del hetman (signos militares o atributos de poder) (excepto la maza) a Moscú. Sin embargo, siguió ganando tiempo y en marzo se negó a entregar Chiguirin al coronel V. Borkovsky, mientras el gobierno de Moscú esperaba, tratando de aclarar la posición de la República de las Dos Naciones y Turquía.

A finales de agosto de 1676, el ejército turco cruzó el Dniéster y se trasladó a Leópolis. Inmediatamente desde el ejército de Romodanovsky y Samoilovich, se envió un destacamento de avanzada a Chiguirín bajo el mando del Coronel Grigori Ivanovich Kosagov y el General Leonty Artemyevich Polubotok que incluía 15 mil personas, incluidos 4 regimientos ucranianos y la "compañía letrina" del hetman. Sin encontrar resistencia, se acercaron a Chiguirín, derrotaron fácilmente a las fuerzas de Doroshenko en las afueras de la ciudad y se prepararon para un asedio. Al día siguiente, Chiguirín capituló, habiendo recibido de Samoilovich la confirmación de los "derechos y libertades de los militares".

El 19 de septiembre, Doroshenko llegó al campamento de Romodanovsky y le entregó la maza del hetman. Al día siguiente, el Hetman Samoilovich entró solemnemente en Chiguirín. Chiguirin y Cherkasy y sus alrededores prestaron juramento al zar ruso, en Chiguirín había una fuerte guarnición, pero el ejército principal pronto partió hacia el Dnieper debido a la extrema devastación de la zona, como testificó Samoilovich: “en el otro lado. .. todo es desierto excepto el propio Chiguirín y los pueblos de los alrededores”. Pronto siguieron fricciones con las guarniciones polacas que todavía ocupaban fortalezas individuales en la orilla derecha.

Pero, el 17 de octubre de 1676, la guerra entre la República de las Dos Naciones y el Imperio Otomano (Guerra polaco-turca (1672-1676)) terminó con la firma del "Tratado de Zhuraven". De hecho, Varsovia abandonó la orilla derecha de Ucrania; las guarniciones polacas sólo pudieron permanecer en Pavolocha y Bila Tserkva.​ ​.

En 1677, Doroshenko fue enviado a Moscú y nunca regresó a su tierra natal. Cuando se recibió el decreto real para enviar a Doroshenko a Moscú, Samoilovich se opuso obstinadamente (pero en vano) a la extradición de su reciente enemigo, señalando que él y todos los mayores garantizaban su seguridad.

Asedio de Chiguirín (1677)

Considerando la orilla derecha como su posesión vasalla, el sultán Mehmed IV nombró a su cautivo Yuri Jmelnitski (hijo de Bogdán Jmelnitski) como hetman de los cosacos, en lugar de Doroshenko, y, a finales de mayo de 1677, envió el ejército de Ibrahim Bajá a Chiguirín. El gobierno de Moscú reforzó la guarnición de antemano: tres regimientos de fusileros y unos 5 mil cosacos fueron enviados a la fortaleza dirigidos por Samoilovich.

El número total de la guarnición era de 9 mil personas bajo el mando del Mayor General Afanasy Fedorovich Traurnicht. Según el plan de combate propuesto por Samoilovich y aprobado, el 29 de marzo, en términos generales, por la Duma de boyardos, se planeó agotar a los turcos cerca de las murallas de la ciudad, retrasándolos hasta el inicio del otoño. Cuando el debilitado ejército turco se vea obligado a abandonar la zona desierta, nuevas fuerzas cruzarán el Dnieper y atacarian​.

El 30 de julio, aparecieron destacamentos de avanzada en la fortaleza y, el 3 de agosto, aparecieron las principales fuerzas de los turcos. Ibrahim Bajá exigió la rendición de la fortaleza y ofreció a la guarnición salir libremente hacia la margen izquierda, pero fue rechazado. Los cosacos que defendieron la Ciudad Baja también rechazaron las propuestas enviadas por Yuri Jmelnitski.

El 5 de agosto, comenzó el bombardeo, los turcos cavaron trincheras y poco a poco se acercaron a los muros de la fortaleza. Los defensores de Chiguirin lanzaron varias incursiones importantes, interfiriendo con el asedio. Sin embargo, los turcos lograron hacer varios huecos en las paredes y llevar las trincheras a 20-30 brazas. El 17 de agosto se llevó a cabo un asalto vigoroso, que fracasó. Después de eso, la actividad de los sitiadores disminuyó, pero continuaron los bombardeos, las escaramuzas en las incursiones y la guerra de túneles.

El 20 de agosto, llegaron refuerzos rusos a Chiguirín, un regimiento de dragones y 800 Serdyuks, que cruzaron en secreto a la orilla derecha del Río Dnieper. El 24 de agosto, Ibrahim Bajá con el Khan de Crimea y la mayor parte del ejército partieron para encontrarse con las tropas ruso-ucranianas que acudían en ayuda de la fortaleza.

El 10 de agosto, los ejércitos de Romodanovsky y Samoilovich se unieron en el margen izquierdo y la noche del 27 de agosto comenzaron a cruzar el Río Dnieper en Buzhin, a unos 20 kilómetros al norte de Chiguirín. Los intentos de las tropas turco-tártaras de impedir el cruce fracasaron, y en las batallas en la margen derecha del 27 al 28 de agosto, el ejército de Ibrahim Bajá sufrió una grave derrota.

Los turcos se retiraron a su campamento cerca de Chiguirín, levantaron el asedio la noche del 29 de agosto y se retiraron apresuradamente a través del Dniéster, abandonando a los rezagados y el equipo. Un reconocimiento de los cosacos enviado el 30 de agosto alcanzó a los que se retiraban a 40 verstas de Chiguirín, recuperó los convoyes y los suministros y mató a los turcos que encontraron. Pero el fuerte destacamento que envió después del 5 de septiembre, incluidas unidades seleccionadas del "nuevo sistema" bajo el mando de los coroneles G. Kosagov e I. Zmeev, ya no pudo alcanzar a los turcos, limitándose a recoger el equipo que habían abandonado.​

El 5 de septiembre, el ejército de Romodanovsky y Samoilovich se acercó a Chiguirín y permaneció allí hasta el 9 de septiembre. Los militares y cosacos restauraron las fortificaciones de la ciudad y destruyeron los preparativos de asedio de los turcos. Los regimientos de Novitsky y Pavlovsky fueron enviados a Cherkasy y las ciudades circundantes de manera amigable, y se restableció el poder de Samoilovich en la orilla derecha. Después de asegurarse de que el enemigo se retiraba, el ejército principal partió para pasar el invierno más allá del Dnieper debido a la escasez descubierta de provisiones y pastos.

Contraataque Otomano

En vista de los rumores sobre la reunión de los turcos para trasladarse a la Rusia Menor para tomar Chiguirín, el Zar Teodoro III ordenó fortalecer este punto y suministrarle suministros. La guarnición estaría formada por regimientos de las tropas de Romodanovsky y Samoilovich bajo el mando del okolnichy Rzhevsky. Cumpliendo esta orden, Romodanovsky y Samoilovich se trasladaron a Chiguirín y el 6 de julio de 1678 se acercaron al puerto de Buzhinskaya (en la margen izquierda del Dnieper), desde donde comenzaron a transportar tropas a la margen derecha. Esta operación aún no había terminado cuando, el 9 de julio, el ejército del Gran Visir Kara Mustafá se acercó a Chiguirín.

El 10 de julio, los tártaros atacaron los convoyes rusos en la margen izquierda, pero fueron rechazados. El intento turco de atacar a las tropas rusas avanzadas en la margen derecha el 11 de julio también terminó en un fracaso.

Recién el 12 de julio, el ejército ruso se concentró en la margen derecha, donde ese mismo día reflejó el ataque de Kara Mustafá. El 15 de julio, cuando destacamentos de caballería turca y de Crimea atacaron nuevamente a las tropas rusas y cosacas, Grigori Grigorievich Romodanovsky abandonó el convoy y movió fuerzas contra los atacantes. La batalla duró todo el día. Los turcos y tártaros se retiraron, sin embargo: tomaron posiciones ventajosas, cortando el acceso a provisiones y alimentos.

El 29 de julio, el príncipe Mijail Alegukovich Cherkassky llegó a los rusos (con kalmyks y tártaros) y trajo consigo sólo 5 mil soldados.

El 31 de julio, 15 mil personas (lanceros, reiters, kalmyks y regimientos cosacos dispuestos de Novitsky y Pavlovsky, formando una vanguardia, avanzaron hacia Chiguirín. El resto de las fuerzas en el cuadro del batallón los siguieron. La vanguardia derrotó al destacamento turco-tártaro que custodiaba el transporte Kuvichensky. Pero las tropas de Kaplan Pasha ocuparon Strelnikovaya y otras alturas, haciendo imposible cruzar el Río Tiasmyn.

En la mañana del 1 de agosto, tuvo lugar una feroz batalla por el cruce del Río Tiasmyn, en la que se distinguieron especialmente los Cosacos del Don liderados por Frol Mináyev y M. Samarina. La incursión nocturna de dos regimientos ruso-cosacos bajo el mando de Barkovsky fracasó . Salieron del campamento a medianoche y, alarmando al enemigo, regresaron al campamento en cierto desorden.

El 2 de agosto se produjeron combates al pie de la montaña Strelnikovaya. A pesar de los persistentes ataques de los regimientos rusos y cosacos, no fue posible tomar las fortificaciones del acoso contra Chiguirín. El 3 y 4 de agosto, después de acaloradas batallas, los rusos capturaron la montaña Strelnikova y se comunicaron con la guarnición de Chiguirín. Mientras tanto, los turcos, que asediaban la ciudad, continuaron con los bombardeos y comenzaron a construir túneles.

El 11 de agosto, estos últimos explotaron cerca del Río Tiasmyn, provocando que parte de la ciudad baja se incendiara. Al ver el incendio, los rusos corrieron hacia el campamento de Romodanovsky a través del puente en llamas, pero este se derrumbó y muchas personas murieron. Al mismo tiempo, el enemigo logró incendiar la nueva ciudad alta. La guarnición restante se retiró a la antigua ciudad alta y allí luchó contra los ataques enemigos durante todo el día.

Por la noche, por orden de Romodanovsky, también se prendió fuego a la parte superviviente de Chiguirín. En este contexto, sus defensores se unieron a las fuerzas principales y, al amanecer, el ejército ruso, perseguido por el enemigo, comenzó a retirarse hacia el Río Dnieper. Después de esto, los turcos se dirigieron a la frontera, pero Yuri Jmelnitski con los tártaros permaneció en la orilla derecha del Dnieper, ocupó Nemyriv, Korsun y algunas otras ciudades y atacó, más de una vez, las ciudades de la orilla izquierda en otoño e invierno.

Para privar a Yuri Jmelnitski del apoyo, así como de los fondos para el mantenimiento de las guarniciones otomanas, Ivan Samoilovich recurrió a una acción brutal en la margen derecha: la destrucción de aldeas y el traslado de la población a la margen izquierda.

La consecuencia de este acuerdo fue el Gran Traslado de la población de la Ribera Derecha al Hetmanato, llevado a cabo por orden del gobierno de Moscú en la primavera de 1679. Esta operación fue realizada por Semyon Samoilovich, hijo del hetman Ivan Samoilovich.

El Sultán Mohammed IV, al no haber recibido beneficios significativos de la victoria de Chiguirín y en general de la Guerra ruso-turca (1676-1681) y necesitar tropas para luchar contra Austria, comenzó a inclinarse hacia la paz, que se concluyó el 13 de enero de 1681, mediante el Tratado de Bajchisarái, por el que Rusia y el Imperio Otomano acordaron una tregua de veinte años, aceptaron el Río Dniéper como la línea de demarcación de sus fronteras. Los cosacos se reservaron el derecho de pesca en el Dniéper y afluentes, de obtener sal en el sur y de navegación entre el Dniéper y el Mar Negro.

Oposición al Tratado con Polonia

En 1679, los embajadores polacos aparecieron en Moscú y comenzaron a proponer concluir una alianza de soberanos cristianos contra los mahometanos. Samoilovich intentó disuadir al gobierno de Moscú de tal alianza, señalando la traición de los polacos y el hecho de que si la guerra con los turcos tenía éxito, los cristianos ortodoxos, que practicaban libremente su fe bajo el dominio turco, serían entregados al poder de la Iglesia Católica.

A principios de 1685, Samoilovich envió Vasili Leontievich Kochubey a Moscú con instrucciones que describían en detalle las acciones insidiosas de los polacos y describían sus deseos de los pequeños rusos: quitarles las tierras ancestrales rusas a los polacos (Podolia, Volinia, Podlaquia, Prykarpattia y toda la Rutenia Roja) e interceder por la fe ortodoxa, que sufría persecución y abusos en las regiones polacas.

Sin embargo, los esfuerzos de Samoilovich fueron en vano: el Príncipe Vasili Vasilievich Golitsyn apoyó la idea de una paz eterna con la República de las Dos Naciones que incluía una alianza de cristianos contra el Islam. En este sentido, en 1686, se concluyó un acuerdo con Polonia (Tratado de Paz Eterna) y la cuestión de la orilla derecha de Ucrania quedó abierta; temporalmente esta región pasó a Polonia, pero con la condición de no poblarla.

El descontento de Samoilovich con este acuerdo se expresó en su carta al rey polaco Juan III Sobieski, en la que él, en nombre del ejército de Zaporozhye, expresó su disposición a actuar en la guerra en curso, pero al mismo tiempo pidió devolver la orilla derecha de Ucrania para los pequeños rusos. El rey polaco denunció este comportamiento de Samoilovich a Moscú, desde donde el atamán fue reprendido por “oposición”. El asustado Samoilovich envió inmediatamente una petición de perdón.

En 1687, Vasily Golitsyn emprendió su primera campaña en Crimea, en la que Samoilovich participó con un ejército de la Rusia Menor de 50.000 efectivos. Sin embargo, esta campaña terminó en un fracaso: los tártaros prendieron fuego a la estepa y el Príncipe Golitsyn, al no llegar a Crimea, se vio obligado a retirarse.

Véase también

• Ucrania del Margen Derecho

Referencias