مرحله حذفی جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۴

مرحله حذفی جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۴ (انگلیسی: UEFA Euro 2004 knockout stage) یک رقابت تک‌حذفی با حضور ۸ تیم‌های صعودکننده از مرحله گروهی مسابقات بود. مرحله حذفی در تاریخ ۲۴ ژوئن در مرحله یک‌چهارم‌نهایی آغاز و در ۴ ژوئیه ۲۰۰۴ با بازی فینال در ورزشگاه استادیو دا لوز شهر لیسبون به پایان رسید. یونان با برتری ۱ بر ۰ مقابل میزبان بازی‌ها پرتغال برای نخستین بار فاتح این رقابت‌ها شد.

تیم‌های صعود کننده

دو تیم برتر هر گروه جواز شرکت در دور حذفی را به‌دست آوردند.

گروه قهرمان نایب قهرمان
A  پرتغال  یونان
B  فرانسه  انگلستان
C  سوئد  دانمارک
D  چک  هلند

نمودار

 
یک‌چهارم‌نهایینیمه‌نهاییفینال
 
          
 
24 June – ورزشگاه استادیو دا لوز
 
 
 پرتغال (پ)2 (6)
 
30 June – ورزشگاه ژوزه آلوالاد
 
 انگلستان2 (5)
 
 پرتغال2
 
26 June – ورزشگاه الگاروه
 
 هلند1
 
 سوئد0 (4)
 
4 July – ورزشگاه استادیو دا لوز
 
 هلند (پ)0 (5)
 
 پرتغال0
 
25 June – ورزشگاه ژوزه آلوالاد
 
 یونان1
 
 فرانسه0
 
1 July – ورزشگاه دراگو
 
 یونان1
 
 یونان (گل طلایی)1
 
27 June – ورزشگاه دراگو
 
 چک0
 
 چک3
 
 
 دانمارک0
 

یک‌چهارم‌نهایی

پرتغال – انگلستان

پرتغال 2–2 (و.ا.) انگلستان
 گزارش
ضربات پنالتی
 6–5
تماشاگران: 62,564
پرتغال
انگلستان
GK 1 ریکاردو (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۷۶)
RB 13 میگل مونتیرو Substituted off after 79 minutes '79
CB 16 ریکاردو کاروالیو بعد از 119 دقیقه ثبت شد '119
CB 4 ژرژ آندراده
LB 14 نونو والنتی
CM 6 کاستینا بعد از 56 دقیقه ثبت شد '56 Substituted off after 63 minutes '63
CM 18 مانیش
RW 7 لوئیس فیگو (کاپیتان (فوتبال)) Substituted off after 75 minutes '75
AM 20 دکو بعد از 85 دقیقه ثبت شد '85
LW 17 کریستیانو رونالدو
CF 21 نونو گومژ
تعویض‌ها:
FW 11 سیمائو سابروزا Substituted in '63
FW 23 هلدر پوستیگا Substituted in '75
MF 10 روی کاستا Substituted in '79
مربی:
برزیل فیلیپه اسکولاری
GK 1 دیوید جیمز
RB 2 گری نویل بعد از 45 دقیقه ثبت شد '45
CB 5 جان تری (بازیکن فوتبال)
CB 6 سول کمپل
LB 3 اشلی کول
RM 7 دیوید بکام (کاپیتان (فوتبال))
CM 11 فرانک لمپارد
CM 4 استیون جرارد بعد از 37 دقیقه ثبت شد '37 Substituted off after 81 minutes '81
LM 8 پل اسکولز Substituted off after 57 minutes '57
CF 10 مایکل اوون
CF 9 وین رونی Substituted off after 27 minutes '27
تعویض‌ها:
FW 23 داریوس واسل Substituted in '27
DF 14 فیل نویل بعد از 92 دقیقه ثبت شد '92 Substituted in '57
MF 18 اوون هارگریوز Substituted in '81
مربی:
سوئد سون یوران اریکسون

بهترین بازیکن بازی:
ریکاردو کاروالیو (پرتغال)[۱]

کمک داورها:
Rudolf Käppeli (اتحادیه فوتبال سوئیس)
Francesco Buragina (اتحادیه فوتبال سوئیس)
داور چهارم:
Alain Hamer (فدراسیون فوتبال لوکزامبورگ)

فرانسه – یونان

فرانسه 0–1 یونان
گزارش
تماشاگران: 45,390
فرانسه
یونان
GK 16 فابین بارتز
RB 5 ویلیام گالاس
CB 15 لیلیان تورام
CB 13 میکاییل سیلوستره
LB 3 بیسنته لیزارازو
RM 10 زین‌الدین زیدان (کاپیتان (فوتبال)) بعد از 44 دقیقه ثبت شد '44
CM 17 الیویه داکو Substituted off after 72 minutes '72
CM 6 کلود ماکلله
LM 7 رابرت پیرس Substituted off after 79 minutes '79
CF 20 دیوید ترزگه Substituted off after 72 minutes '72
CF 12 تیری آنری
تعویض‌ها:
FW 11 سیلوین ویلتورد Substituted in '72
FW 9 لوئیس ساها بعد از 86 دقیقه ثبت شد '86 Substituted in '72
MF 14 ژروم روتن Substituted in '79
مربی:
ژاک سانتینی
GK 1 آنتونیوس نیکوپولیدیس
RB 2 جای ارکس سیتاریدیس
CB 5 ترایانوس دلاس
CB 19 میخالیس کاپسیس
LB 14 تاکیس فیساس
RM 6 آنجلوس باسیناس Substituted off after 85 minutes '85
CM 21 کوستاس کاتسورانیس
LM 20 جورجوس کاراگونیس بعد از 6 دقیقه ثبت شد '6
AM 7 تئودوروس زاگوراکیس (کاپیتان (فوتبال)) بعد از 50 دقیقه ثبت شد '50
AM 11 دمیس نیکولایدیس Substituted off after 61 minutes '61
CF 9 آنجلوس چاریستیس
تعویض‌ها:
MF 23 واسیلیس لاکیس Substituted in '61
MF 10 Vassilios Tsiartas Substituted in '85
مربی:
آلمان اتو ریهاگل

بهترین بازیکن بازی:
آنجلوس چاریستیس (یونان)[۲]

کمک داورها:
Kenneth Petersson (اتحادیه فوتبال سوئد)
Peter Ekström (اتحادیه فوتبال سوئد)
داور چهارم:
Stuart Dougal (اتحادیه فوتبال اسکاتلند)

سوئد – هلند

سوئد 0–0 (و.ا.) هلند
گزارش
ضربات پنالتی
 4–5
تماشاگران: 27,762
سوئد
هلند
GK 1 آندریاس ایساکسون
RB 14 آلکساندر اوستلوند بعد از 88 دقیقه ثبت شد '88
CB 3 اولاف ملبرگ (کاپیتان (فوتبال))
CB 15 آندریاس یاکوبسون
LB 7 میکائیل نیلسون (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۷۸)
DM 6 توبایاس لیندراث
RM 18 ماتیاس یونسون Substituted off after 64 minutes '64
LM 9 فردریک لیونبرگ
AM 8 آندرش سونسون Substituted off after 81 minutes '81
CF 10 زلاتان ابراهیموویچ بعد از 58 دقیقه ثبت شد '58
CF 11 هنریک لارشون
تعویض‌ها:
MF 21 کریستین ویلهمسن Substituted in '64
MF 16 کیم شلستروم Substituted in '81
مربی:
لارس لاگربک
تامی سادربرگ
GK 1 ادوین فن در سار
RB 2 مایکل ریزیگر
CB 3 یاپ استام
CB 15 فرانک دی بوئر (کاپیتان (فوتبال)) بعد از 30 دقیقه ثبت شد '30 Substituted off after 35 minutes '35
LB 5 جووانی فن برونکهورست
CM 8 ادگار داویدس Substituted off after 61 minutes '61
CM 20 کلارنس سیدورف
CM 6 فیلیپ کوکو
RW 7 Andy van der Meyde بعد از 48 دقیقه ثبت شد '48 Substituted off after 87 minutes '87
LW 19 آرین روبن
CF 10 رود فن نیستلروی
تعویض‌ها:
DF 4 ویلفرد بوما Substituted in '35
DF 18 جون هایتینخا Substituted in '61
FW 12 روی ماکای بعد از 116 دقیقه ثبت شد '116 Substituted in '87
مربی:
دیک آتفوکات

بهترین بازیکن بازی:
رود فن نیستلروی (هلند)[۳]

کمک داورها:
Igor Sramka (اتحادیه فوتبال اسلواکی)
Martin Balko (اتحادیه فوتبال اسلواکی)
داور چهارم:
مارکوس مرک (فدراسیون فوتبال آلمان)

جمهوری چک – دانمارک

چک 3–0 دانمارک
 گزارش
تماشاگران: 41,092
جمهوری چک
دانمارک
GK 1 پیتر چک
RB 13 مارتین جیرینک Substituted off after 39 minutes '39
CB 21 توماس آجفالوسی بعد از 45 دقیقه ثبت شد '45
CB 5 رنه بولف Substituted off after 65 minutes '65
LB 6 مارک یانکولوفسکی بعد از 10 دقیقه ثبت شد '10
DM 4 توماش گالاسک
RM 8 کارل پوبورسکی
CM 10 توماس روسیچکی
LM 11 پاول ندود (کاپیتان (فوتبال)) بعد از 61 دقیقه ثبت شد '61
CF 9 یان کولر
CF 15 میلان باروش Substituted off after 70 minutes '70
تعویض‌ها:
DF 2 زدنک گریگرا Substituted in '39
DF 22 دیوید روزنال Substituted in '65
FW 18 مارک هاینز Substituted in '70
مربی:
کارل بروکنر
GK 1 توماس سورنسن
RB 6 توماس هلوگ
CB 4 مارتین لارسن
CB 3 رنی هنریکسن (کاپیتان (فوتبال))
LB 2 کسپر بوگلوند بعد از 56 دقیقه ثبت شد '56
CM 17 کریستین پولسن بعد از 51 دقیقه ثبت شد '51
CM 14 کلاس جنسن Substituted off after 71 minutes '71
CM 7 توماس گروسن بعد از 77 دقیقه ثبت شد '77
RW 8 یسپر گرونیائر Substituted off after 77 minutes '77
LW 10 مارتین یورگنسن Substituted off after 85 minutes '85
CF 9 یان دال توماسون
تعویض‌ها:
FW 21 پیتر مدسن Substituted in '71
MF 19 دنیس رومدال Substituted in '77
FW 23 پیتر لوونکرندز Substituted in '85
مربی:
مورتن اولسن

بهترین بازیکن بازی:
میلان باروش (جمهوری چک)[۴]

کمک داورها:
Vladimir Eniutin (اتحادیه فوتبال روسیه)
Yury Dupanau (فدراسیون فوتبال بلاروس)
داور چهارم:
Urs Meier (اتحادیه فوتبال سوئیس)

نیمه‌نهایی

پرتغال – هلند

پرتغال 2–1 هلند
 گزارش
تماشاگران: 46,679
پرتغال
هلند
GK 1 ریکاردو (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۷۶)
RB 13 میگل مونتیرو
CB 4 ژرژ آندراده
CB 16 ریکاردو کاروالیو
LB 14 نونو والنتی بعد از 44 دقیقه ثبت شد '44
CM 18 مانیش Substituted off after 87 minutes '87
CM 6 کاستینا
RW 17 کریستیانو رونالدو بعد از 27 دقیقه ثبت شد '27 Substituted off after 68 minutes '68
AM 20 دکو
LW 7 لوئیس فیگو (کاپیتان (فوتبال)) بعد از 90 دقیقه ثبت شد '90
CF 9 پائولتا Substituted off after 75 minutes '75
تعویض‌ها:
MF 8 پتیت Substituted in '68
FW 21 نونو گومژ Substituted in '75
DF 5 فرناندو کوتو Substituted in '87
مربی:
برزیل فیلیپه اسکولاری
GK 1 ادوین فن در سار
RB 2 مایکل ریزیگر
CB 3 یاپ استام
CB 4 ویلفرد بوما Substituted off after 56 minutes '56
LB 5 جووانی فن برونکهورست
CM 8 ادگار داویدس
CM 20 کلارنس سیدورف
CM 6 فیلیپ کوکو (کاپیتان (فوتبال))
RW 16 مارک اورمارس بعد از 39 دقیقه ثبت شد '39 Substituted off after 46 minutes '46
LW 19 آرین روبن بعد از 71 دقیقه ثبت شد '71 Substituted off after 81 minutes '81
CF 10 رود فن نیستلروی
تعویض‌ها:
FW 12 روی ماکای Substituted in '46
MF 11 رافائل فن در فارت Substituted in '56
FW 17 پیر فن هویدونک Substituted in '81
مربی:
دیک آتفوکات

بهترین بازیکن بازی:
لوئیس فیگو (پرتغال)[۵]

کمک داورها:
Kenneth Petersson (اتحادیه فوتبال سوئد)
Peter Ekström (اتحادیه فوتبال سوئد)
داور چهارم:
لوبوس میشل (اتحادیه فوتبال اسلواکی)

جمهوری چک – یونان

یونان 1–0 (و.ا.) چک
 گزارش
تماشاگران: 42,449
یونان
جمهوری چک
GK 1 آنتونیوس نیکوپولیدیس
RB 2 جای ارکس سیتاریدیس بعد از 23 دقیقه ثبت شد '23
CB 19 میخالیس کاپسیس
CB 5 ترایانوس دلاس
LB 14 تاکیس فیساس
RM 7 تئودوروس زاگوراکیس (کاپیتان (فوتبال))
CM 21 کوستاس کاتسورانیس
LM 6 آنجلوس باسیناس Substituted off after 72 minutes '72
RF 9 آنجلوس چاریستیس بعد از 70 دقیقه ثبت شد '70
CF 15 زیسیس وریزاس Substituted off after 91 minutes '91
LF 20 جورجوس کاراگونیس بعد از 87 دقیقه ثبت شد '87
تعویض‌ها:
MF 8 استلیوش یانوکوپولوش Substituted in '72
MF 10 Vassilios Tsiartas Substituted in '91
مربی:
آلمان اتو ریهاگل
GK 1 پیتر چک
RB 2 زدنک گریگرا
CB 5 رنه بولف
CB 21 توماس آجفالوسی
LB 6 مارک یانکولوفسکی
DM 4 توماش گالاسک بعد از 48 دقیقه ثبت شد '48
RM 8 کارل پوبورسکی
CM 10 توماس روسیچکی
LM 11 پاول ندود (کاپیتان (فوتبال)) Substituted off after 40 minutes '40
CF 9 یان کولر
CF 15 میلان باروش بعد از 102 دقیقه ثبت شد '102
تعویض‌ها:
MF 7 ولادیمیر اسمیچر بعد از 55 دقیقه ثبت شد '55 Substituted in '40
مربی:
کارل بروکنر

بهترین بازیکن بازی:
ترایانوس دلاس (یونان)[۶]

کمک داورها:
Marco Ivaldi (فدراسیون فوتبال ایتالیا)
Narciso Pisacreta (فدراسیون فوتبال ایتالیا)
داور چهارم:
Valentin Ivanov (اتحادیه فوتبال روسیه)

فینال

مقالهٔ اصلی: فینال جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۴

منابع

  1. ↑ "Ricardo Carvalho". euro2004.com. Union of European Football Associations. 24 June 2004. Archived from the original on 27 June 2004. Retrieved 14 April 2017.
  2. ↑ "Angelos Charisteas". euro2004.com. Union of European Football Associations. 25 June 2004. Archived from the original on 27 June 2004. Retrieved 14 April 2017.
  3. ↑ "Ruud van Nistelrooij". euro2004.com. Union of European Football Associations. 26 June 2004. Archived from the original on 28 June 2004. Retrieved 14 April 2017.
  4. ↑ "Milan Baroš". euro2004.com. Union of European Football Associations. 27 June 2004. Archived from the original on 28 June 2004. Retrieved 14 April 2017.
  5. ↑ "Luís Figo". euro2004.com. Union of European Football Associations. 30 June 2004. Archived from the original on 1 July 2004. Retrieved 14 April 2017.
  6. ↑ "Traianos Dellas". euro2004.com. Union of European Football Associations. 1 July 2004. Archived from the original on 3 July 2004. Retrieved 14 April 2017.

پیوند به بیرون