A Japán himnusza témája az elmúlt években szakértők és rajongók figyelmét egyaránt felkeltette. A határokon és a tanulmányi területeken túlmutató hatással a Japán himnusza érdekességnek bizonyult a kutatók, a szakemberek és a nagyközönség számára. A társadalomra gyakorolt hatásától a mindennapi életre gyakorolt hatásaiig a Japán himnusza számos kontextusban váltott ki vitákat és elmélkedéseket. Ebben a cikkben a Japán himnusza-hez kapcsolódó különböző szempontokat és perspektívákat fogjuk feltárni, azzal a céllal, hogy átfogó és gazdagító képet adjunk erről az izgalmas témáról.
A Kimi ga jo (japánul 君が代) Japán nemzeti himnusza. A szöveg Heian-kori vaka a Kokinsú gyűjteményből, a dallam a Meidzsi-korszakból származik, 1880-ból. Egy 11 évvel korábbi, népszerűtlen melódiát váltott fel.
Bár az alkotást régóta használták himnuszként, hivatalosan csak törvénymódosítás tette azzá 1999-ben. A háború alatt a Kimi ga jo és a hinomaru az imperializmus és a militarizmus jelképe volt.
Szövege:
Kimi ga jo va Csijo ni jacsijo ni Szazare isi no Ivao to narite Koke no muszu made |
Uralmad tartson Ezer, nyolcezer évig, Míg a kavicsokból Hatalmas szikla válik, S beborítja a moha. |
君が代は 千代に八千代に さざれ石の いわおとなりて こけのむすまで |