この記事はスコットランド語版、英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2024年1月) 翻訳前に重要な指示を読むには右にあるをクリックしてください。
|
スコットランド低地語 スコットランド語 スコッツ語 | |
---|---|
Scots | |
話される国 |
イギリス アイルランド |
地域 | スコットランド |
話者数 | 約11万人 約150万人(第二言語) |
言語系統 |
インド・ヨーロッパ語族
|
表記体系 | ラテン文字 |
公的地位 | |
公用語 | スコットランド |
言語コード | |
ISO 639-2 |
sco |
ISO 639-3 |
sco |
消滅危険度評価 | |
Vulnerable (Moseley 2010) |
スコットランド語(スコットランドご、スコットランド語: Scots)は、インド・ヨーロッパ語族のゲルマン語派に属する言語で、スコットランドおよびアイルランドのアルスター地方で話されている言語の一つである。スコットランド・ゲール語と区別するためにスコットランド低地語 (Lowland Scots) 、スコッツ語と呼ばれる場合もある。アルスター地方で話されるスコットランド語はアルスター・スコットランド語 (Ulster Scots)、アルスター・スコッツ語と呼ばれる。
中英語から分離した言語で、英語とはごく近い関係にあり、スコットランド英語の中に含める場合もある。
以下、古英語を OE と示す。
これら全ては、以下に示す独自の綴りにも影響を与えている。
スコットランド語 | 英語 | 備考 |
---|---|---|
aboot | about | |
muisic | music | |
walcome | welcome | |
historie | history | |
philosophie | philosophy | |
releegion | religion | |
burgh | borough | |
auld | old | |
Auld Reekie | Old Reeky | エディンバラのこと |
Auld Kirk | Church of Scotland | スコットランド教会 |
Auld Licht | 旧派、オールド・リヒト |