マハティール・ビン・モハマド (マレー語 : Tun Dr Mahathir bin Mohamad 、1925年 7月10日 [注釈 1] - )は、マレーシア の政治家 、医師 。同国首相 (第4代:1981年 - 2003年、第7代:2018年 - 2020年)、暫定首相(2020年2月24日 - 3月1日)などを歴任した。
マハティールは、1981年~2003年の前在任期間中、日本を手本に国の開発を進める「ルックイースト政策 」を採用し、自国を「東南アジアの優等生」と呼ばれるまでに成長させた。特に1990年代のGDP(国内総生産)成長率は9%台と著しく、1996年には10%の大台にも載せている。この時期の1998年には超高層ビルであるペトロナスツインタワー も完成している。
2018年5月9日に行われたマレーシアの連邦下院選挙はマハティール率いる野党連合がナジブ・ラザク 率いる与党連合に勝利して、マレーシア独立以来初の政権交代が実現、マハティールは15年ぶりに首相へ就任した。この時マハティールは92歳であり、民主的な選挙で選ばれたリーダーとしては世界最高齢であった。2020年2月、与党連合内の対立と混乱により引責辞任。
来歴
生い立ち
1925年 7月10日 [注釈 1] 、英領マラヤ 時代のマレー半島 北部クダ州 の州都アロースター に、9人兄弟の末っ子 のマレー人 として生まれた。父はインド のケーララ州 から移住してきたイスラム教徒 の家系の出身で、アロースター初の英語 学校 の校長だった 。
当時のクダ州はイギリス 支配下であった。ただし「植民地 」ではなく、スルターン にある程度の権限が残された「保護領 」であり、マハティールによれば、住民は概ねイギリス統治下の生活に満足していたとされる。1941年12月に日本軍 により行われたマレー駐留のイギリス軍に対する攻撃 が起こった時は高校生であった。日本軍はイギリス軍を短期間で一掃し、以後、マハティールは日本軍統治下のマレー半島で過ごす。
独立運動および政治活動開始
日本の降伏 の後、マハティールは当初、マレー半島がイギリス領に戻ることを望んでいたが、イギリスはクダ州を戦前までの保護領ではなく、スルターンの権限を完全撤廃し、政治活動の禁止も含む完全な植民地 化を進めるとの案を突きつけた。このイギリスの案は後に撤回され、現地人の政治活動も認められるが、このイギリスの態度は、マハティールがイギリスの植民地からの独立運動および政治活動に進む切っ掛けとなった 。
翌1946年 には統一マレー国民組織 ( UMNO) 発足に関与 、独立運動および政治活動を開始。1953年 、シンガポール のエドワード7世医科大学 を卒業し、医師の資格を取得。
1957年 、アロースターの総合病院を辞職した後に、同地でマレー人初の医院を開業し、貧困層への診療に取り組む。医師業と並行して、UMNO の政治活動に従事した。
国会議員
1963年 マレーシア成立。翌1964年 4月25日 に実施された総選挙において、クダー州から選出され、下院国会議員となった 。1965年 には統一マレー国民組織 (UMNO)の最高評議会の委員に選出されている。
5月13日事件とラーマン批判
1969年総選挙 において、全マレーシア・イスラーム党 (PAS)のユースフ・ラーワーと争い議席を失った。
華僑 系とマレー系との対立が激化し、マレーシア史上最悪の民族衝突事件である5月13日事件 が発生すると、マハティールはマレー系優遇・ラーマン批判のキャンペーンを展開した。6月17日 は4枚の私信をラーマンに送り、1969年総選挙の敗北と5月13日事件の責任を取るために退陣を迫った。この私信が新聞に公開されたことにより、アブドゥル・ラザク 副首相はUMNOの最高評議会を招集し、マハティールをUMNO から除名した 。
除名後、マハティールは、『マレー・ジレンマ』を1970年に著し。マレー・ジレンマは、マレーシア国内では発禁処分となったが、シンガポールでは読むことが可能であったことから、多くのマレーシア人が読んだとされる 。
UMNO復帰
1972年 、アブドゥル・ラザクと和解、UMNO復帰を果たす。1973年 、マレーシア食品工業公社 会長に就任すると同時に、上院議員に任命された。1974年 には、1974年総選挙に立候補するために、上院議員を辞職、その際の総選挙でクダ州から立候補し当選、下院議員復帰を果たした。9月5日の組閣人事で、新内閣の教育相に任命された。マハティールの教育相就任は、UMNO 内の序列順位で首相兼外相のラザク、フセイン・オン副首相兼蔵相兼公社調整相に次ぐナンバー3になったことを示唆した。
1976年 1月、ラザクが病気療養先のロンドン で急死すると、副首相であるフセイン・オンが第3代首相に就任し、マハティールは副首相に就任した。副首相時代のマハティールは、PASとUMNOの対立の収拾に対処することとなる。クランタン州 において発生したナシル(Mohamad Nasir)・クランタン州首相(UMNO)が、アスリ・イスラーム党党首とロフティ州連絡委員長がクランタン州首相であった時代(1964年 -1974年)にシンガポール籍の企業を含む内外の企業に貸与していた土地を回収したことにより、両者の対立が激化した。最終的には、非常事態を宣言し、同州の連邦政府直轄化を行うことで事態の収拾にあたった。
1978年 6月に実施された総選挙において、UMNOとアライアンス関係を組む国民戦線は勝利し、7月27日に発表された組閣人事で、マハティールは副首相兼通産相に就任した。
首相時代
第一次マハティール政権 1981-1982
1980年末、フセイン・オン首相の健康問題が持ち上がると政権交代が問題となった。1981年5月15日、フセイン・オンが健康問題を理由に辞職を発表すると、6月に開催されたUMNO全国大会でマハティールが無投票でUMNO の総裁に選出された。
7月16日、マレーシア初の平民宰相として第4代首相に就任した 。以降、2003年まで首相を任じた。7月19日には、組閣人事を発表した。自らは国防相を兼任するとともに、5月13日事件以前からの盟友であるムサ・ヒタム(en )を副首相兼内相に任命したため、「2M内閣」と呼ばれた。
ルックイースト政策
マハティールは就任第一声で「迅速・清潔・効率的な行政」を掲げ、経済面では、ブミプトラ政策の推進に邁進することとなった。それが、1981年 12月15日 に表明された「ルックイースト政策 」の発言である。
第二次マハティール政権 1982-1986
1984年の訪米時
1982年4月に実施された総選挙に先駆け、ABIMの指導者であるアンワル・イブラヒム のUMNO参加が決定した。
選挙後、発足した第二次マハティール政権は、1983年 には、政治介入を行い、加えて、免訴特権を持つスルタンたちとの対立の過程で、憲法改正を推進し、スルタンの発言力をそぐことに成功した。
翌1984年 、マハティールは第四次マレーシア計画の中間報告を行い、政策と目標を明らかにしていく中で。7月14日には内閣を改造し、UMNO長老層の引退を迫った。さらに、1986年 になると、盟友であるムサ・ヒタムとの対立が顕在化し出した時期でもあった。ムサ・ヒタムは副首相を辞職し、ガファール・ババが国家農村開発相と副首相を兼任する体制へと変わった。
第三次マハティール政権 1986-1990
1986年7月に実施された総選挙において、国民戦線は、憲法改正問題、UMNO の内部対立、これに加えて、1984年以降のマレーシア経済は不況の真っ只中であり、マハティール政権にとって不利な情勢であったが、8月には、第三次マハティール政権が発足する。マハティールは内務相を兼任する。アンワルが教育相に就任し、実質的にもマハティールの後継者としての地盤を固めていったと目されていった。
1987年 、マハティールとムサ・ヒタムの対立が明確となった。に対して、4月10日、マハティールはムサ・ヒタムへの批判を展開し、そのまま4月22日のUMNO役員選挙に突入した。UMNO役員選挙において、マハティール総裁-ガファール・ババ副総裁が僅差ながら勝利を収めた。この対立は翌年のムサ・ヒタム、ラザレイ・ハムザといった反マハティール派の46年精神党 結党につながった。
1989年 、心臓バイパス手術を受けた後、4月には公務に復帰。5月半ばからはアメリカ合衆国、イギリスを訪問するなど、精力的な活動を続けた。
第四次マハティール政権 1990-1995
1990年 10月の総選挙で勝利を収めたマハティールは、引き続き政権を担当することとなり、第四次マハティール政権が発足した。
ワワサン2020構想
1991年 2月28日 、新経済計画(NEP)が終了するのに伴い、マレーシアを2020年までに先進国の仲間入りを達成させる野心的な長期開発構想プロジェクト「ワワサン2020 (ヴィジョン2020)」が策定され、マレーシアの経済発展の新しい指針となった。9つの戦略的課題を提示することで、30年間でのマレーシアの国内総生産を8倍(1990年時点で1150億リンギから2030年時点で9200億リンギへ)に伸ばすことを目標に据え、内閣改造の目玉として、アンワルを教育相から蔵相に配置転換することでそのプロジェクトの実務を担当させた。
長期政権になったマハティール政権内部では世代交代の声が高まったのもこの時期である。1993年のUMNO 役員選挙において、アンワルがUMNO副総裁に選出される公算が大きくなるにしたがい、ガファール・ババ副総裁は、10月末には内閣のポスト全てを辞した。翌月、マハティール総裁-アンワル副総裁が無投票で決定したことで、世代交代の機運が明確となった。
1994年には、再度の憲法改正が実施され、マレーシア憲法66条において、立法過程での最高元首の裁可権限が強化され、40条第1A項新設に伴う「最高元首が助言に基づく行動をとる」と定められたことにより、首相府の強化が実施された。
第五次マハティール政権 1995-1999
マハティールとアメリカ合衆国国防長官 ウィリアム・コーエン (1998年1月12日)
アジア通貨危機
1997年7月、タイバーツの通貨危機を皮切りに、アジア通貨危機 が発生した。マレーシアの国内総生産は、通貨危機発生前は、1USドル=2.5リンギットであったものが、98年2月には、4.2リンギットまで暴落した。
韓国 、インドネシア 、タイ が国際通貨基金(IMF)に対して、財政支援を求め、財政赤字を縮小するための緊縮財政と通貨安定のための高金利政策を採用する中で、マレーシアの政策は、独特なものであった。1USドル=3.8リンギットに固定することで通貨の安定を図る一方、財政支出の拡大、金利の引き下げの断行を行うことで、景気刺激策に打って出た。同時に、資本の海外流出を防ぐために、非居住者のリンギット取引を中央銀行の許可制へ移行、また、1998年9月から1年間は、非居住者がマレーシア株式及びリンギット建資産の売却で得た外貨の持ち出しの禁止を行った。
アジア通貨危機は、タイをはじめとする各国の経常赤字と国内不動産のバブル化とそれに見合わない形で現地通貨が割高に放置されていたこと、対外債務と外貨準備 高の不均衡(タイの場合、1997年時点で対外債務は1060億ドルであり外貨準備高は380億ドルしかなかった)が原因であるが、マハティールは、アジア通貨危機の原因をジョージ・ソロス をはじめとする欧米諸国の投機筋による実需を伴わない投機的取引が原因であると論陣を張った。1997年11月29日付の『エコノミスト 』において、マハティールの主張は批判の対象とされたが、1998年、マレーシア経済がマイナス成長から脱すると、韓国、インドネシア、タイがいずれも経済的に浮揚するきっかけを掴み損ねていただけに、マハティールの政策運営に対して、評価の声が上がった。
第六次マハティール政権 1999-2003
マハティールとロシア連邦大統領 ウラジーミル・プーチン (2003年8月5日)
ニューヨーク での国際連合総会 で講演するマハティール(2003年9月25日)
2000年5月1日、マハティールはメーデーでの労働者へ向けたメッセージで、より高い賃金を得るには使用者と対決するのではなく、生産性を上げることだと勧告した。また労組が要求している最低賃金の早期導入については、否定的な見解を示した 。
マハティールは2001年のアメリカ同時多発テロ事件 直後、イスラーム教国のリーダーとしてはいち早くテロを非難した 。イスラーム過激派ターリバーンに対して厳しい批判的立場であったが、一方でアメリカの「テロとの戦争」に対しても「無関係の市民に対する攻撃だ」と非難している 。
2002年 3月26日に、貿易通貨として金貨ディナール (gold dinar)を使用することを提唱 。その後、マレーシア経済が回復基調となると、再び政治的に安定を迎え、2003年 10月31日、22年間務めた首相の地位から退いた 。同年、サイドシラジュディン 国王から、最高位勲章 「SMN勲章」及び「トゥン」(Tun) の称号 を下賜された 。これに先立って1997年 にはキング・ファイサル国際賞 イスラーム奉仕部門を受賞している 。2004年 には中華人民共和国 の清華大学 より名誉博士号 が授与され 、2008年 5月23日 には立命館大学 より第36号名誉博士号が授与される 。
UMNO離党 と新党結成
2016年2月、UMNO を離党 。2016年8月、マレーシア統一プリブミ党 (PPBM) を新党として結成する 。2016年12月、PPBMは、人民正義党 、民主行動党 、国民信任党 の3党が結成している野党連合のパカタン・ハラパンと選挙協力の覚書を交わす 。
2017年7月、野党連合のパカタン・ハラパンの議長になる 。2017年12月、第14回総選挙への出馬を表明し 、2018年1月にはパカタン・ハラパンがマハティールを首相候補として次の総選挙に臨むことを決めた 。
第七次マハティール政権 2018-2020
マハティールとインドの首相 ナレンドラ・モディ (2018年5月31日)
マハティールとアメリカ合衆国国務長官 マイク・ポンペオ (2018年8月3日)
イギリス の王立国際問題研究所 でスピーチを行うマハティール(2018年10月2日)
マハティールとインドネシアの大統領 ジョコ・ウィドド (2019年8月9日)
世界最高齢での就任
2018年5月9日に2018年マレーシア下院議員選挙 が投開票され、野党連合が過半数を獲得しマハティールが勝利宣言。建国以来初の政権交代となった 。自身もクダ州から立候補し当選、下院議員復帰を果たした。同月10日、国王ムハンマド5世から新政権の首相に任命され、15年ぶりに政府首班の地位に返り咲いた。年齢90代の人物が選挙 で勝利し国家指導者に就任した例は世界でもほとんどないという 。
1MDB 汚職事件の捜査
ナジブ・ラザク に対しては、首相在任中から政府系ファンド「1MDB」の資金を流用していたとの疑惑がくすぶっていた 。だが、同氏は捜査当局の幹部を息のかかった人物で固めるなどして、疑惑を封印。当時の法務長官は2016年1月、ナジブが7億ドル近い資金を受け取ったとの疑惑について「サウジアラビアの王家からの個人献金で違法性はない」と結論づけ、捜査を終結させていた 。
立件されずに終わるかにみえた疑惑が再び捜査の対象となったきっかけは、2018年5月の政権交代だ 。ナジブ政権の汚職体質を批判して総選挙に勝利したマハティールは首相に就任するとすぐに、ナジブ夫妻に出国禁止を命じた 。この2人からそれぞれ事情聴取したほか、多額の現金や宝石、高級バッグも押収した 。
タックスヘイブン(租税回避地)などを使った複雑なマネーロンダリング(資金洗浄)の仕組みを解明するため、米司法省やシンガポール金融通貨庁(MAS)などにも協力を要請。ナジブを立件しようとして更迭されたとされるアブドル・ガニ・パタイル(Abdul Gani Patail)元法務長官を捜査チームに呼び戻した 。訴訟に強い弁護士として定評のあるトミー・トーマス(Tommy Thomas)を新法務長官にあてた人事も 、ナジブ立件を最優先課題とするマハティールの意向を反映した 。
2018年11月13日、マハティールは1MDBの不正行為に関与したとされる米金融大手ゴールドマン・サックス GS.Nについて、マレーシアをだましたと非難した 。
辞任
2020年2月に連立与党内はマハティール続投を求める勢力とアンワルへの早期禅譲 を求める勢力の対立が激化し、混乱の責任を取る形で2月24日、国王アブドゥラに辞表を提出した 。反アンワル派のムヒディン・ヤシン が首相に就任する3月1日まで暫定首相を務めた 。
国会議員引退とその後
その後も敗北を認めず、5月開会予定の下院議会でムヒディンに不信任を突きつけることを目指したが、3月11日に公表された地元紙のインタビュー内で、自身がもはや議会過半数の支持を得られないことを認めた 。
2020年8月12日、マハティールはこのほど立ち上げた新党の名称を「プジュアン(Pejuang)」と発表した。マレー語で戦士の意で、腐敗した政治と戦う意味を込めたという 。
2020年9月26日、記者会見で、高齢を理由に次の連邦議会下院の総選挙に立候補せず、国会議員を引退する意向を明らかにした 。
2021年3月9日、妻と共にクダ州ランカウイ島で新型コロナウイルスのワクチン接種を受けた。マハティールは「ワクチンは安全で効果的だ」と強調。国民に対し、迅速にワクチン接種の登録をするよう促した 。
2021年5月21日、マハティールは第26回国際交流会議「アジアの未来」(日本経済新聞社主催)でオンライン講演した。米中関係については「世界全体の利害を考えながら、問題を解決すべきだ」と強調した。台湾と中国の緊張について「台湾は実質的に独立している」と指摘した。そのうえで中国の立場に理解を示し「台湾を特区として認めればいいが、完全に独立は良い戦略ではない。中国の一部でありながら、特別な権利を認めることがいいのではないか」と提案した。香港についても「人権が侵されるということになれば別問題だが、地域によって異なる(自由度の)解釈があることは受け入れなければならない」と中国寄りの姿勢をにじませた 。
2021年7月8日には新たに立ち上げた祖国闘士党 (英語版 ) が当局より認可された 。政局の混乱を受けて8月2日にクアラルンプールで行われた抗議活動にマハティールはアンワルらと共に恩讐を超えて参加し、ムヒディン首相の辞任を訴えた 。
2022年8月22日、マハティールは次期総選挙で統一マレー人国民組織(UMNO)が圧勝するとの見通しを示した。これに伴い、職権濫用罪などで裁判を受けているナジブ 元首相は恩赦を受け、首相に復帰する可能性が出てくるとも予測した。マハティールは年内に総選挙が実施されると観測。マレー系有権者の多くがUNNOの支持にまわっていると指摘した一方、野党はまだバラバラで、混乱していると国民はみているとも説明した。ナジブはUNNOの勝利で政治的な復権を果たしたいと考えており、汚職容疑などの有罪判決の赦免も期待しているともマハティールは指摘。「ナジブは首相職への復帰も望んでおり、疑いが完全に晴れればなることは可能だ」とも話した 。
2022年11月19日投開票の総選挙 に祖国闘士党から立候補したが同党は議席を獲得できず、マハティール自身も1969年以来53年ぶりに苦杯をなめた 。23日、当面は自国の歴史に関する執筆活動に専念する考えを表明した 。
2022年12月17日、自身の政党、祖国闘士党(プジュアン)の会長を辞任した 。
経済政策
従来の農作物 や鉱産物の輸出、観光 業に依存した体質から脱却し2020年 に先進国 入りするとの目標「ワワサン(マレー語 で vision の意)2020」を掲げ、特に近年は、アジア におけるIT 先進国となるべく様々な経済政策を推進した。代表的なものとして、首都クアラルンプール 周辺地域に建設された最新のITインフラが整備された総合開発地域マルチメディア・スーパーコリドー の建設が上げられる。このマルチメディア・スーパーコリドーには、中核となるハイテク工業団地サイバージャヤ と、首相官邸や各省庁舎が立ち並ぶ行政都市プトラジャヤ 、クアラルンプールの新しい空の玄関となるクアラルンプール国際空港 (KLIA)、空港に隣接するセパン (Sepang) サーキットなどが建設された。
また、国民車構想 を提唱し、日本の三菱自動車 の技術を導入した国産車メーカー「プロトン 」の設立や港湾の整備、空港や鉄道などの各種交通インフラの充実など、主にインフラ整備と重工業 の充実を中心とした経済政策を積極的に行い、一定の成果を上げた。
マレーシア も交渉に参加している環太平洋戦略的経済連携協定 (TPP)については批判的であり、2013年8月26日、「TPPに署名すれば、外国の干渉なしでは国家としての決定ができなくなり、再び植民地化を招くようなものだ」との考えを語っており 、交渉を透明化して中国を協議に加えるべきとしている 。2018年6月12日、「TPP11を含めて原則的に自由貿易には賛成だ」と述べるとともに、「貧しい国と富める国との自由貿易はどうあるべきか。正しい自由貿易とは何か」と発言している 。
財政政策
消費税は安定財源という面だけではなく名目GDP の一部門である個人消費に確実に悪影響を及ぼす側面も有しているので、もし消費増税が不況を呼ぶならその増税は中期的には国益に反する。よって減税が国家の税収増には効果的である。実際マレーシア で、電気製品や時計などについて消費税を完全に廃止したところ、マレーシアで買い物目当てで外国人の入国が増え、マレーシア国内で消費増となり企業収益の増加とそれによる法人税の税収増によってマレーシア政府の税収が増加した。また減税は企業活動の促進を助成し国を富ませることに貢献した。一方増税はそれとは逆の方向に国家経済をもっていきかねないので、税率制定には慎重であるべきだとし、経済のあらゆる部門へどのような影響を与えるか考慮する必要があるとする 。
政府による投資はGDPの重要な要素であり、放漫財政を問題視し、東海岸鉄道計画 のような巨額の債務をもたらすインフラストラクチャー の整備は財政再建 から中止させて費用を削減させている 。
外交政策
マハティールとフィリピンの大統領 ロドリゴ・ドゥテルテ (2018年7月15日)
マハティールとアゼルバイジャンの大統領 イルハム・アリエフ (2019年10月26日)
隣国シンガポールのリー・クアンユー とともにアジア的価値観 (英語版 ) を唱道し 、当時のアメリカ の人権 外交と衝突し、『「NO」と言える日本 』で有名な日本 の石原慎太郎 とは『「NO」と言えるアジア』を共著した。対外的にも1990年 に後の東アジア共同体 構想に繋がる東アジア経済グループ (EAEG) 構想やその発展版の東アジア経済協議体 (EAEC) 構想を打ち上げるなど、積極的に行動している。
東アジア経済協議体構想やルックイースト政策に見られるように、アジア諸国との連帯をその政策の中心に置いた。中国脅威論 を否定して 、中国との関係を損なうとしてTPPに反対姿勢も表明 、南シナ海 問題でも米軍の航行の自由作戦 は中国を挑発してると批判し 、アジアインフラ投資銀行 (AIIB)に加盟しない日本に苦言 を呈するなど親中派 ともされた。首相退任後に中国国家主席 の習近平 と会見した際も「中国の古い友人」と歓迎されている 。
しかし、首相返り咲きを目指して総選挙に出馬した2018年からはかつての政敵であったアンワルとタッグを組み 、中国に過度に依存するナジブ・ラザク 政権を「中国に親密になり過ぎて、中立性を失った」と批判し、中国のほか日本や韓国などとの等距離外交に復帰すべきだとの考えを表明している 。2018年の選挙勝利後の記者会見で中国の一帯一路 は支持するもマレーシアには一部の中国との協定を再交渉する権利もあると述べており 、東海岸鉄道計画も中国との再交渉で債務が持続可能な形に修正した 。同年6月に初外遊で訪日した際は「中国とは好き嫌いかを問わず友好関係を維持する」と述べて東アジアを重視するルックイースト政策も続けるとした 。2019年4月には中国の北京 で開催された第2回一帯一路国際協力サミットフォーラムに出席してあくまで一帯一路を支持する姿勢を演説で表明し 、同年5月にはアメリカが同盟各国に排除を呼びかけている中国ファーウェイ の製品はアメリカより先端的で可能な限り使うとして安全保障上の懸念を一蹴しており 、同年12月には米中貿易戦争 の責任があるアメリカは高い代償を支払うと述べた 。
日本について
マハティールと小泉純一郎 (2002年5月21日)
マハティールは、英領マラヤ に生まれており、日本軍 のマレー半島侵攻 が始まった時、高校生であった。少年マハティールはイギリスの圧倒的な国力を知り、長年のイギリス支配により「白人は無敵」との白人に対する劣等感があったため、日本は負けると思っていたが、その予想に反して日本軍は快進撃を続け、短期間でマレー半島からイギリス勢力を一掃した。この時、マハティールは初めて「白人が敗北することもある」と学んだ。日本軍占領時代のマレー半島は、イギリス支配下の時よりも食糧事情が悪化しており、マハティールも学校を退校するなどの不幸に見舞われており、日本の侵略は不幸なこととしている。しかし戦後、日本を訪問し、様々な企業を視察するうちに日本人の勤勉さに打たれ、日本に学ぶべきとの思いを抱くようになった 。
息子や娘を日本の大学に留学 させたり日本に関する著書を出したり、あるいは政治の舞台から離れていた時は日本人と共同でベーカリー を経営するなど熱烈な親日家 である。
太平洋戦争 の評価についても、「もしも過去のことを問題にするなら、マレーシアはイギリスやオランダやポルトガルと話をすることが出来ない。…我々は彼らと戦争をしたことがあるからだ。勿論、そういう出来事が過去にあったことを忘れたわけではないが、今は現在に基づいて関係を築いていくべきだ。マレーシアは、日本に謝罪を求めたりはしない。謝罪するよりも、もっと社会と市場を開放してもらいたいのだ。」と発言している。
1970年代初頭、国営の食品会社の社長の頃、そこで作るパイナップルの缶詰がおいしくないという悩みを聞きつけた三井物産 が、おいしい缶詰の作り方を研究し、技術提供した。後のルック・イースト政策につながったと言われている 。
2011年 11月 、日中関係 について「中国は、日本 に対して常に戦争 への謝罪を求めるのは非現実的です。重要なのは、中国と良好な外交関係、良好な貿易関係を築くことです。それは日本にとって非常に良いことだと思います」と述べている 。
2018年秋の叙勲では桐花大綬章 を受章した 。
日本の外交政策 については批判的であり、「アメリカの衛星国 だとみなされて影響力を弱めている」「日本に学ぶことはまだあるとすれば、特に日本の失敗からだ」と述べている 。
2022年7月、安倍晋三 元総理大臣が暗殺されると、韓国訪問の帰途に急遽日本に立ち寄り、東京の安倍邸を訪問して直接遺族に弔意を伝えた 。
2023年3月16日、来日中のマハティール、静岡県西部の農業関係施設を視察した。メロンが好物というマハティールを産地の静岡にと、川勝平太県知事が招いたことで実現した。就農を通じて障害者の社会参加を後押しする「農福連携」に取り組む京丸園(浜松市)や、名倉メロン農場(袋井市)など計4カ所を巡った 。
2023年9月30日、マハティールが、創基151年筑波大学 開学50周年の記念式典に出席、祝辞を述べた 。
評価
マハティール油絵
マハティールは1981~2003年と、2018~2020年に首相を務めたアジア政界の重鎮。1980年代、日本 や韓国 の経済成長に学ぶ「ルック・イースト 」政策を提唱し、高度経済成長をもたらした功績から「近代化の父」とも呼ばれる。
習近平 中国共産党中央委員会総書記 はマハティールについて、長年にわたる両国の友好協力を推進するために重要な貢献をしてきたことを称賛し、マハティールを「中国人民が尊敬する古い友人」と述べた 。
栄典
1997年1月14日、キング・ファイサル国際賞 イスラムサービス賞 。
2018年11月6日、天皇 明仁 (当時)は桐花大綬章 を親授[注釈 2] 。
2019年7月25日,マハティールはトルコ政府から共和国勲章 を授与されました。これにより、彼はアジアで初めてこの栄誉を受けた指導者となりました 。
私生活
マハティールとシティ・ハスマ
マハティール
1989年、64歳の時に、最初に心臓発作を起こした 。その後、2006年に2度の心臓発作を起こし 、2007年には心臓のバイパス手術を受けている 。
2018年2月9日、マハティールは肺感染症などの症状でクアラルンプールの国立病院に入院した 。
2021年12月16日、マハティールはクアラルンプールの国立心臓研究所 (英語版 ) に入院した。病院側の発表によると、検査を受け、経過観察のため数日間入院する。詳しい容体は明らかにされなかった 。国立心臓研究所は21日、入院中のマハティールが数日中に退院すると発表し 、12月23日にマハティールが全ての検査を終え、退院できる準備ができ退院したと発表した 。
2022年1月7日、マハティールは国立心臓研究所に再入院した。病院側は「あらかじめ予定されていた手術のためだ」と説明し、詳しい容体は明らかにしなかった 。1月13日、国立心臓研究所はマハティールが退院したと発表し、今後は自宅療養するとした 。
2022年1月22日、マハティールが再び国立心臓研究所に入院したことが事務所幹部によって明らかにされた 。マハティールが心臓関連の疾患で集中治療室(ICU)に入ったことを認めたが、詳しい容体は明らかにしなかった一方、マハティールの家族は「2日にわたる治療を経て、容体は安定している」と説明した 。イスマイル・サブリ・ヤアコブ 首相は同日夕、病院を訪れ約30分滞在した 。同年2月5日、国立心臓研究所はマハティールが同日午前に退院したと発表し、今後は自宅で療養し、必要に応じて治療を受けると説明した 。
2022年8月31日、マハティールが新型コロナウイルス検査で陽性となり、医師の指示に従い経過観察のため国立心臓研究所に数日間入院 。9月4日に退院したことがマハティールの事務所により発表された。6日までは自宅で隔離生活を続ける 。
2023年8月1日、マハティールが国立心臓研究所に入院。マハティールの関係者は感染症の治療のためで、症状は深刻ではないと強調 。8月3日にマハティールが病室で自ら書類に記入している写真も公開された 。翌8月4日に退院 。
2024年2月13日、マレーシアの地元メディアによると、マハティールが1月26日から国立の病院に入院していたと報じました。マハティールの側近によると、感染症の治療で入院したが、容体は安定しているという 。彼は3月18日に退院しました 。
著書
高多理吉 訳『マレー・ジレンマ』井村文化事業社〈東南アジアブックス. マレーシアの社会 ; 2〉、1983年12月5日。NDLJP :12179677 。
マハティール、石原慎太郎 共著 『「NO」と言えるアジア-対欧米への方策』光文社〈カッパハード〉、1994年10月。ISBN 978-4334052171 。
英語訳 Mahathir Mohamad, Shintaro Ishihara. (1995) The voice of Asia : two leaders discuss the coming century . Baldwin, Frank (tr.) 1st ed. Kodansha International.
福島範昌 訳 編『マハティール 日本再生・アジア新生』たちばな出版〈未来ブックシリーズ〉、1999年4月。ISBN 978-4886929754 。
加藤暁子 訳 編『アジアから日本への伝言』毎日新聞社、2000年12月。ISBN 978-4620314891 。
加藤暁子 訳 編『立ち上がれ日本人』新潮社〈新潮新書〉、2003年12月。ISBN 978-4-10-610045-1 。
橋本光平 訳 編『日本人よ。成功の原点に戻れ』PHP研究所、2004年1月。ISBN 978-4569631455 。
『ルック・イースト政策から30年 マハティールの履歴書』日本経済新聞出版社、2014年5月。ISBN 978-4-532-16869-8 。
加藤暁子 訳『ドクトル・マハティールの知恵袋 : 平和への処方箋』城西大学出版会、2016年10月。
マハティール・ビン・モハマド 述「平和への知恵」『水田三喜男記念グローバル・レクチャー:学校法人城西大学創立五〇周年記念講演録』城西大学出版会、2018年3月。掲載書の別題『Global lecture Mikio Mizuta memorial』
山本 信人「義塾を訪れた外国人(第23回)マハティール・ビン・モハマド」『三田評論』第1219号、2018年2月、90-93頁。
マット・ロディ・チェデット 編 著、稗田奈津江 訳『マハティール語録若者よ、元気かい?』日本マレーシア協会、2020年5月。
洋書
スピーチ集
Mahathir bin Mohamad. (1996) Towards a stable Asia . (Siri ucapan penting) Jabatan Penerangan Malaysia.(マレーシア情報局)
Mahathir bin Mohamad. (1997) Mahathir's views . (Siri ucapan penting) Malaysian Dept. of Information.(マレーシア情報局)
Mahathir bin Mohamad. (1997) MSC, a global bridge from Europe to Asia for the world century . (Siri ucapan penting) Jabatan Penerangan Malaysia.(マレーシア情報局)
Mahathir bin Mohamad. (1998) Building regional prosperity through economic co-operation (Siri ucapan penting) Jabatan Penerangan Malaysia.(マレーシア情報局)
Hashim Makaruddin (ed.) Globalisation and the new realities : selected speeches of Dr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia . Pelanduk Publications, c2002.
Hashim Makaruddin (ed.) Terrorism and the real issues : selected speeches of Dr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia . Pelanduk Publications, c2003.
Hashim Makaruddin (ed.) Reflections on ASEAN : selected speeches of Dr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia . Pelanduk Publications, c2004.
脚注
注釈
^ a b c 公的書類上は12月20日 だが、後に本人が実際の生誕日は7月10日と発言している。伝記作家であるバリー・ウェインは、12月20日はマハティールの父親が公的書類に書くために「適当に」選んだ日であると説明している 。
^ 日本で最高の栄誉として桐花大綬章を授け、マレーシアと日本の二国間関係の強化に寄せた貢献に謝意を表した。
出典
^ Wain, Barry (2010). Malaysian Maverick: Mahathir Mohamad in Turbulent Times . Palgrave Macmillan. p. 8. ISBN 978-0-230-23873-2
^ a b c d 『マハティール・ビン・モハマド 』 - コトバンク
^ Suresh Narayanan. “The Untold Story of Malayalees in Penang” . Universiti Sains Malaysia . http://www.penangstory.net.my/indian-content-papersuresh.html 2008年10月9日 閲覧。
^ John Victor Morais Abdul Razak bin Haji Abdul Rahman訳 (1982). “1–Kuasa Yang Merjudikan Seorang Budak Itu Bewasa, Bab 1 ” (マレー語). Mahathir: Riwayat Gagah Berani . Arenabuku
^ a b 「崩れた「白人は無敵」…マハティール・元マレーシア首相 」『読売新聞 』、2015年8月6日。2015年8月8日 閲覧。
^ a b c “マハティール・モハマドとは ”. コトバンク . 2021年4月19日 閲覧。
^ “Increase productivity, Dr M urges workers ”. Business Times (2000年5月1日). 2000年5月1日 閲覧。
^ “PM: Boost productivity ”. New Straits Times (2000年5月1日). 2000年5月1日 閲覧。
^ Center for Strategic Intelligence Research (U.S.) (2007). A Muslim archipelago: Islam and Politics in Southeast Asia . Government Printing Office. pp. 54–. ISBN 978-0-16-086920-4 . https://books.google.com/books?id=tm8tSwyTa7AC&pg=PA54
^ DATO' SERI DR. MAHATHIR BIN MOHAMAD (2003年2月24日). “THE OPENING SESSION OF THE XIII SUMMIT MEETING OF THE NON-ALIGNED MOVEMENT ” (英語). 2003年2月24日 閲覧。
^ “PM: Use of dinar in world trade will reduce speculation ” (英語). Business Times . 2002年3月27日 閲覧。
^ “Using gold dinar to curb speculation ”. The Malay Mail . 2002年3月27日 閲覧。
^ “Malaysians bid farewell to a dedicated leader ” (英語). New Straits Times (2003年11月1日). 2003年11月1日 閲覧。
^ “Thank you, Dr Mahathir; welcome, Pak Lah! ” (英語). The Malay Mail (2003年11月1日). 2003年11月1日 閲覧。
^ “Dr Mahathir, Dr Siti Hasmah conferred Tun title ”. New Straits Times . 2003年11月1日 閲覧。
^ “King Faisal award to Mahathir for services to Islam ”. The Malay Mail . 1997年1月15日 閲覧。
^ “Dr M terima ijazah kehormat Universiti Tsinghua ” (マレー語). Berita Harian . 2004年4月21日 閲覧。
^ “マレーシア前首相(第4代首相)マハティール・ビン・モハマド氏への名誉博士号贈呈式を挙行 ”. www.ritsumei.jp (2008年6月3日). 2008年6月3日 閲覧。
^ Paddock, Richard C.「Mahathir Mohamad Quits Malaysia’s Governing Party, Citing Corruption 」『The New York Times』、2016年2月29日。ISSN 0362-4331 。
^ マハティール元首相が創設:新党「統一プリブミ党」申請 マレーシアマガジン
^ マハティール氏創設のプリブミ党、野党連合と選挙協力 AsiaX
^ 野党連合が役員人事発表、アンワル氏を指導者に マレーシアナビ! マレーシア発、生活お役立ち情報
^ マハティール元首相、次期選挙出馬を表明 アジア経済ニュース
^ “マハティール氏、野党連合の首相候補に選出” . 日本経済新聞 . (2018年1月7日). https://www.nikkei.com/article/DGXMZO25424090X00C18A1FF8000/ 2018年1月7日 閲覧。
^ GHAZALI, WANI MUTHIAH, RAHIMY RAHIM and RAHMAH. “Dr Mahathir unanimously chosen as Pakatan Harapan PM candidate ” (英語). The Star . 2018年1月7日 閲覧。
^ “マハティール元首相勝利=史上初の政権交代へ-マレーシア総選挙” . 時事ドットコム . 時事通信社 . (2018年5月10日). https://web.archive.org/web/20180510115345/https://www.jiji.com/jc/article?k=2018051000271&g=int 2018年5月10日 閲覧。
^ “マレーシア下院選92歳マハティール氏、首相に就任” . 毎日新聞 . 毎日新聞社 . (2018年5月10日). https://mainichi.jp/articles/20180511/k00/00m/030/104000c 2018年5月11日 閲覧。
^ “マレーシア総選挙、与党敗北 マハティール氏が首相再登板へ ”. CNN.co.jp . 2021年5月26日 閲覧。
^ Clark, Tom Wright and Simon. “Investigators Believe Money Flowed to Malaysian Leader Najib’s Accounts Amid 1MDB Probe ” (英語). WSJ . 2015年7月2日 閲覧。
^ “Malaysian prime minister cleared of corruption over $681m Saudi 'gift' ” (英語). the Guardian (2016年1月26日). 2016年1月26日 閲覧。
^ May 11, Adam Aziz / theedgemarkets com (2018年5月11日). “PM Mahathir: Malaysia to vet 1MDB, probe alleged GE14 corruption ”. The Edge Markets . 2018年5月11日 閲覧。
^ “Former Malaysia PM Najib Razak banned from leaving country” (英語). BBC News . (2018年5月12日). https://www.bbc.com/news/world-asia-44092143 2018年5月12日 閲覧。
^ “Najib raids: $273m of goods seized from former Malaysian PM's properties ” (英語). the Guardian (2018年6月27日). 2018年6月27日 閲覧。
^ “PMO announces new 1MDB task force, ex-AG Gani is back” . Malaysiakini . (2018年5月21日). https://www.malaysiakini.com/news/425993 2018年5月21日 閲覧。
^ June 03, Sangeetha Amarthalingam / theedgemarkets com (2018年6月3日). “Tommy Thomas is our choice for AG: Dr M ”. The Edge Markets . 2018年6月3日 閲覧。
^ “1MDB: Mahathir claims he has 'an almost perfect case' against former PM Najib ” (英語). the Guardian (2018年6月20日). 2018年6月20日 閲覧。
^ Auto, Hermes (2018年11月13日). “Goldman Sachs bankers cheated Malaysia over 1MDB: Mahathir ” (英語). www.straitstimes.com . 2018年11月13日 閲覧。
^ “Goldman Sachs bankers 'cheated' Malaysia over 1MDB: PM Mahathir” (英語). Reuters . (2018年11月13日). https://www.reuters.com/article/us-malaysia-politics-1mdb-goldman-idUSKCN1NI0D1 2018年11月13日 閲覧。
^ “マハティール首相、国王に辞表提出 マレーシア” . 日本経済新聞 . (2020年2月24日). https://www.nikkei.com/article/DGXMZO55997630U0A220C2FF8000/ 2020年2月24日 閲覧。
^ “マレーシアのマハティール首相が辞表提出 94歳の世界最高齢 ”. BBCニュース (2020年2月24日). 2021年5月25日 閲覧。
^ マレーシア首相にムヒディン前内相が就任、マハティール氏は違法と非難 AFPBB News (2020年3月1日)
^ “マハティール氏、敗北宣言 新首相の不信任困難―マレーシア ”. 時事ドットコム (2020年3月11日). 2020年3月12日 閲覧。
^ “マハティール新党、名称は「プジュアン」に マレーシア・政治 ”. NNA.ASIA . 2021年5月26日 閲覧。
^ “マハティール前首相、議員引退表明 政治活動は継続―マレーシア:時事ドットコム ”. 時事ドットコム . 2021年5月26日 閲覧。
^ “〔雨季乾季〕マハティール氏がワクチン接種 マレーシア・社会・事件 ”. NNA.ASIA . 2021年5月26日 閲覧。
^ “マハティール氏、台湾「完全な独立は良い戦略ではない」 ”. 日本経済新聞 (2021年5月21日). 2021年5月26日 閲覧。
^ “あなたはどう思う?マハティール氏 米中関係「世界の利益を考え解決を」 ”. NowTice . 2021年5月26日 閲覧。
^ “マハティール氏の新党認可 マレーシア混迷、政界再編も” . 日本経済新聞 . (2021年7月8日). https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGM08D0P0Y1A700C2000000/ 2021年7月8日 閲覧。
^ “Pejuang is officially registered as political party, says Dr M ” (英語). The Star . 2021年7月8日 閲覧。
^ RAZAK, RADZI (2021年7月8日). “Amid political tumult, Pejuang says now officially registered as a party ” (英語). Malay Mail . 2021年7月8日 閲覧。
^ “マハティール氏ら、首相辞任を要求” . NNA ASIA . (2021年8月3日). https://www.nna.jp/news/2220491 2021年8月3日 閲覧。
^ “ナジブ氏の首相復帰の可能性も=マハティール氏 - MTown ”. mtown.my (2022年8月22日). 2022年8月22日 閲覧。
^ “マレーシア総選挙でマハティール氏落選 政界引退見通し” . 日本経済新聞 . (2022年11月20日). https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGM194B70Z11C22A1000000/ 2022年11月20日 閲覧。
^ “マレーシア下院選、多数党なし マハティール元首相は落選” . CNN.co.jp . CNN . (2022年11月21日). https://www.cnn.co.jp/world/35196371.html 2022年11月21日 閲覧。
^ Reuters (2022年11月19日). “Malaysia ex-PM Mahathir loses seat in first election defeat in 53 years” (英語). Reuters . https://www.reuters.com/world/asia-pacific/malaysias-mahathir-fails-win-seat-general-election-2022-11-19/ 2022年11月19日 閲覧。
^ cue (2022年11月20日). “Malaysia election: Mahathir loses in Langkawi, his first electoral defeat since 1969 ” (英語). www.straitstimes.com . 2022年11月20日 閲覧。
^ “マハティール氏、執筆生活へ 97歳、総選挙で落選―マレーシア” . 時事ドットコム . (2022年11月24日). https://web.archive.org/web/20221124011442/https://www.jiji.com/sp/article?k=2022112400257&g=int 2022年11月25日 閲覧。
^ Razak, Radzi (2022年12月17日). “Pejuang confirms Dr M resigns as party chairman ” (英語). Malay Mail . 2022年12月17日 閲覧。
^ 「Pejuang accepts Mahathir’s resignation, says president Mukhriz 」『The Straits Times』、2022年12月17日。ISSN 0585-3923 。2022年12月17日 閲覧。
^ a b 「マレーシア元首相 TPPは再び植民地化招く 」『』NHK 、2013年8月27日。2013年8月28日 閲覧。
^ “THE TRANS PACIFIC PARTNERSHIP ”. Chedet (2013年7月12日). 2016年11月24日 閲覧。
^ マレーシア首相、再考の必要性示唆 毎日新聞
^ 川嶋諭 (2012年5月19日). “マハティール元首相、日本の政治にもの申す-消費増税と原発再稼働をやめ研究開発投資を” . JB Press . http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/35247 2014年11月12日 閲覧。
^ a b “中国主導の鉄道建設再開へ マレーシア、費用減で合意 ” (2019年4月12日). 2019年4月12日 閲覧。
^ Bar M. "Cultural Politics and Asian Values: The Tepid War." Routledge, 2004 ISBN 0415338263 , 9780415338264.
^ “マハティール・マレーシア元首相「中国脅威論は不適切」 ”. 日本経済新聞 (2012年5月26日). 2016年11月24日 閲覧。
^ “マハティール・マレーシア元首相「中国は敵と考える必要ない」 ”. 日本経済新聞 (2015年5月23日). 2016年11月24日 閲覧。
^ “「中国がそこにある」という現実を受け入れなければならない ”. 日経BP (2014年6月11日). 2016年11月24日 閲覧。
^ “マハティール氏「南シナ海問題解決へ対話継続を」 アジアの未来 ”. 日本経済新聞 (2016年6月1日). 2016年11月24日 閲覧。
^ “「日本、アジア投資銀参加を」 マハティール元首相に聞く ”. 日本経済新聞 (2015年5月13日). 2016年11月24日 閲覧。
^ “日米と中国、「冷戦」は無益 マハティール・マレーシア元首相に聞く ”. 日本経済新聞 (2015年5月23日). 2016年11月24日 閲覧。
^ “マハティール元首相「日中は対立ではなく対話を」 ”. 日本経済新聞 (2015年5月22日). 2016年11月24日 閲覧。
^ a b “習近平主席、マレーシアのマハティール元首相と会見 ”. 中華人民共和国駐日本国大使館 (2013年10月5日). 2016年11月24日 閲覧。
^ “18年の怨念を超えて握手 マハティールと仇敵が目指す政権打倒 ”. ニューズウィーク (2016年9月13日). 2019年4月26日 閲覧。
^ マレーシア首相返り咲きを目指すマハティール氏会見/対中接近 中立性失う 『毎日新聞』朝刊2018年1月31日(国際面)
^ “マレーシア、中国との一部協定で再交渉する可能性=マハティール元首相 ”. ロイター (2018年5月10日). 2018年5月10日 閲覧。
^ “第24回アジアの未来開幕 マハティール首相「東アジアに学ぶ改革」再び ”. 日本経済新聞 (2018年6月11日). 2018年6月11日 閲覧。
^ “マハティール・マレーシア首相、「中国とは好きか嫌いかを問わず友好関係維持」=日韓に学ぶ『ルックイースト政策』は不変―東京で記者会見 ”. Record China (2018年6月11日). 2018年6月12日 閲覧。
^ “Dr Mahathir given honour to present speech, pledges full support for BRI ”. ニュー・ストレーツ・タイムズ (2019年4月28日). 2019年4月26日 閲覧。
^ 「マレーシア首相、ファーウェイ製品の使用継続を宣言 」『AFPBB 』、2019年5月30日。2019年6月19日 閲覧。
^ “マレーシアはファーウェイ製品を可能な限り使う-マハティール首相” . ブルームバーグ . (2019年5月30日). https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2019-05-30/PSB38M6JIJUO01 2019年6月19日 閲覧。
^ a b 「94歳のマハティール首相「米国はやがて高い代償払う」 」『朝日新聞 』、2019年12月8日。2019年12月14日 閲覧。
^ 「「移住したい国」9年連続1位のマレーシア 「イスカンダル計画」の心臓部を三井物産が担う 」『』、2015年8月1日。2015年8月16日 閲覧。
^ Kazuto Tsukamoto (2011年11月9日). “Malaysia's Mahathir says China is no threat” . 朝日新聞 . オリジナル の2013年9月3日時点におけるアーカイブ。. https://archive.is/U3oum
^ a b 「来日中のマハティール首相 桐花大綬章を受章 安倍首相とも会談 」『AFPBB』AFP通信社 。2021年5月25日 閲覧。
^ 「マレーシア マハティール元首相 安倍元首相宅を訪れ弔意示す 」『NHK 』、2022年7月15日。2022年7月16日 閲覧。
^ 「マレーシアのマハティール元首相が弔問 安倍氏と親交深く 」『毎日新聞 』、2022年7月16日。2022年7月16日 閲覧。
^ “マハティール元首相、浜松など静岡西部の農業施設視察 ”. 日本経済新聞 (2023年3月16日). 2023年3月16日 閲覧。
^ 『マハティール元首相 記念式典に駆けつける ~筑波大学開学50周年を祝う~ 』(プレスリリース)筑波大学、2023年9月30日。https://www.tsukuba.ac.jp/news/20230930150000.html 。2023年9月30日 閲覧 。
^ "The Honorable Seri Dato Dr.Mahathir Bin Mohammad | Laureate of the 1997 | KFP Prize for Service to Islam [セリ・ダト・マハティール・ビン・モハマド博士 | 1997年授賞 | KFP賞イスラムへの奉仕賞]" (Press release) (アメリカ英語). King Faisal Foundation (KFF). 2021年4月27日時点のオリジナル よりアーカイブ。2021年5月25日閲覧 。
^ AR, ZURAIRI (2019年7月25日). “In rare honour, Dr M becomes first SE Asian leader awarded with Turkish Order of the Republic ” (英語). Malay Mail . 2019年7月25日 閲覧。
^ Dikoh, Kadir (2019年7月26日). “Dr M first Asean leader to receive Turkey's 'Order of the Republic' ” (英語). NST Online . 2019年7月26日 閲覧。
^ “Dr M: I would have died from first heart attack if not for science” . Maysiakini . (2018年7月10日). https://www.malaysiakini.com/news/433622 2018年7月10日 閲覧。
^ “Dr Mahathir hospitalised after suffering heart attack” (英語). The Star . (2006年11月9日). https://www.thestar.com.my/news/nation/2006/11/09/dr-mahathir-hospitalised-after-suffering-heart-attack 2006年11月9日 閲覧。
^ Template:Cite new
^ “Malaysia's Mahathir stable after surgery” (英語). The Sydney Morning Herald . (2007年9月24日). https://www.smh.com.au/world/malaysias-mahathir-stable-after-surgery-20070924-10np.html 2007年9月24日 閲覧。
^ 「Malaysia ex-PM Mahathir home after heart surgery 」『Reuters』、2007年10月21日。2007年10月21日 閲覧。
^ “Malaysia's ex-PM Mahathir in hospital with chest infection” (英語). South China Morning Post . (2018年2月10日). https://www.scmp.com/news/asia/southeast-asia/article/2132843/malaysias-ex-pm-mahathir-hospital-chest-infection 2018年2月10日 閲覧。
^ “Mahathir, 92, admitted to hospital” . Bangkok Post (Bangkok Post Public Company Limited). https://www.bangkokpost.com/world/1410398/mahathir-admitted-to-hospital 2018年2月10日 閲覧。
^ “Dr M admitted to IJN for medical check-up” (英語). The Star . (2021年12月16日). https://www.thestar.com.my/news/nation/2021/12/16/dr-m-admitted-to-ijn-for-medical-check-up 2021年12月16日 閲覧。
^ “Mahathir admitted at IJN for next few days” . Malaysiakini . (2021年12月16日). https://www.malaysiakini.com/news/603358 2021年12月16日 閲覧。
^ Perimbanayagam, Kalbana (2021年12月16日). “Tun M admitted to IJN for full medical check-up, observation ” (英語). NST Online . 2021年12月16日 閲覧。
^ Reuters (2021年12月21日). “Mahathir to be discharged from hospital within days” . Malaysiakini . https://www.malaysiakini.com/news/603974 2021年12月21日 閲覧。
^ Times, New Straits (2021年12月23日). “Dr Mahathir discharged from IJN ” (英語). NST Online . 2021年12月23日 閲覧。
^ Bernama (2021年12月23日). “Mahathir discharged from IJN today” . Malaysiakini . https://www.malaysiakini.com/news/604262 2021年12月23日 閲覧。
^ Palansamy, Yiswaree. “Dr Mahathir leaves IJN ” (英語). www.malaymail.com . 2021年12月23日 閲覧。
^ Times, New Straits (2022年1月7日). “Dr M admitted to IJN again ” (英語). NST Online . 2022年1月14日 閲覧。
^ “Dr Mahathir admitted to IJN for elective medical procedure ” (英語). The Star . 2022年1月14日 閲覧。
^ “Dr M admitted to IJN for elective procedure ”. Malaysiakini (2022年1月7日). 2022年1月14日 閲覧。
^ Times, New Straits (2022年1月13日). “Dr Mahathir discharged from IJN ” (英語). NST Online . 2022年1月14日 閲覧。
^ “Hive of activity at IJN over talk of Dr M's readmission ” (英語). The Star . 2022年1月22日 閲覧。
^ Palansamy, Yiswaree. “Dr Mahathir admitted to IJN’s cardiac care unit ” (英語). www.malaymail.com . 2022年1月22日 閲覧。
^ Alhadjri, Alyaa (2022年1月22日). “Dr M's office confirms ex-PM in IJN's CCU ”. Malaysiakini . 2022年1月22日 閲覧。
^ “Dr M is in stable condition, says daughter Marina ” (英語). The Star . 2022年1月22日 閲覧。
^ January 22, Bernama / Bernama (2022年1月22日). “PM Ismail Sabri visits Dr M at IJN ”. The Edge Markets . 2022年1月22日 閲覧。
^ “Mahathir discharged from IJN” . Malaysiakini . (2022年2月5日). https://www.malaysiakini.com/news/609550 2022年2月6日 閲覧。
^ Bernama (2022年2月5日). “Dr Mahathir discharged from IJN today” (英語). New Straits Times . https://www.nst.com.my/news/nation/2022/02/768828/dr-mahathir-discharged-ijn-today 2022年2月6日 閲覧。
^ Zahiid, Syed Jaymal. “Dr Mahathir discharged from IJN, to recuperate at home ” (英語). www.malaymail.com . 2022年2月6日 閲覧。
^ “Malaysia ex-PM Mahathir discharged from hospital ” (英語). CNA . 2022年2月6日 閲覧。
^ Reuters (2022年2月5日). “Malaysia ex-PM Mahathir discharged from hospital” (英語). Reuters . https://www.reuters.com/world/asia-pacific/malaysia-ex-pm-mahathir-discharged-hospital-2022-02-05/ 2022年2月6日 閲覧。
^ News, A. B. C.. “Malaysia's ex-PM Mahathir discharged from heart hospital ” (英語). ABC News . 2022年2月6日 閲覧。
^ “Mahathir is Covid-19 positive” . Malaysiakini . (2022年8月31日). https://www.malaysiakini.com/news/634092 2022年8月31日 閲覧。
^ Reuters (2022年8月31日). “Malaysia's Mahathir, 97, in hospital after testing positive for COVID” (英語). Reuters . https://www.reuters.com/world/asia-pacific/former-malaysia-pm-mahathir-hospital-after-testing-positive-covid-2022-08-31/ 2022年8月31日 閲覧。
^ Paddock, Richard C. (2022年8月31日). “Mahathir, Malaysia's Former Premier, Is Hospitalized With Covid” (英語). The New York Times . ISSN 0362-4331 . https://www.nytimes.com/2022/08/31/world/asia/malaysias-mahathir-mohamad-covid.html 2022年8月31日 閲覧。
^ “Dr M discharged from IJN, back in home quarantine” (英語). The Star . https://www.thestar.com.my/news/nation/2022/09/04/dr-m-discharged-from-ijn 2020年9月4日 閲覧。
^ “Dr M gets discharged from IJN” . Malaysiakini . (2022年9月4日). https://www.malaysiakini.com/news/634520 2022年9月4日 閲覧。
^ “Former Malaysia PM Mahathir, 97, discharged from hospital after COVID-19 treatment” (英語). CNA . https://www.channelnewsasia.com/asia/mahathir-mohamad-former-malaysia-prime-minister-covid-19-discharged-hospital-2920036 2022年9月4日 閲覧。
^ “Dr Mahathir admitted to IJN for an infection” (英語). The Star . https://www.thestar.com.my/news/nation/2023/08/03/dr-m-admitted-to-ijn-for-an-infection 2023年8月3日 閲覧。
^ Ong, Justin (2023年8月3日). “Dr Mahathir in IJN, aides confirm ” (英語). Malay Mail . 2023年8月3日 閲覧。
^ “Malaysian ex-PM Mahathir admitted to hospital for infection” (英語). CNA . https://www.channelnewsasia.com/asia/malaysia-mahathir-mohamad-former-prime-minister-hospital-admitted-observation-3675506 2023年8月3日 閲覧。
^ 「マハティール氏が入院=関係者「深刻ではない」―マレーシア 」『時事ドットコム』(時事通信社 )、2023年8月3日。2023年9月27日 閲覧。
^ “Malaysia's ex-PM Mahathir discharged from hospital after checks: Source” (英語). The Straits Times . (2023年8月4日). ISSN 0585-3923 . https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/malaysian-ex-pm-mahathir-to-be-discharged-from-hospital-on-friday 2023年8月4日 閲覧。
^ “Malaysia Ex-PM Mahathir Discharged From Hospital After Checks: Source” (英語). AFP-Agence France Presse . https://www.barrons.com/news/malaysia-ex-pm-mahathir-discharged-from-hospital-after-checks-source-c844f5fd 2023年8月4日 閲覧。
^ INC, SANKEI DIGITAL (2024年2月13日). “マハティール氏が入院 マレーシア元首相 ”. 産経ニュース . 2024年2月13日 閲覧。
^ “Malaysia's former PM Mahathir discharged from hospital after infection ” (英語). Reuters (2024年3月18日). 2024年3月18日 閲覧。
参考文献
関連資料
外部リンク