Arabieren in Turkije

In de moderne wereld is Arabieren in Turkije een onderwerp geworden dat van groot belang is voor mensen van alle leeftijden en omstandigheden. Met de vooruitgang van de technologie en de mondialisering heeft Arabieren in Turkije een leidende rol gespeeld in verschillende aspecten van ons dagelijks leven. Of het nu op het werk, in het onderwijs, op cultureel of sociaal gebied is, Arabieren in Turkije heeft aanleiding gegeven tot debatten, reflecties en tegenstrijdige meningen. Door de geschiedenis heen heeft Arabieren in Turkije belangrijke mijlpalen gemarkeerd en de manier waarop we leven en met elkaar omgaan aanzienlijk beïnvloed. In dit artikel zullen we verschillende aspecten onderzoeken die verband houden met Arabieren in Turkije, waarbij we de impact, evolutie en projectie ervan in de toekomst analyseren.

Turkse Arabieren
Türkiye Arapları
عرب تركيا
Totale bevolking circa 2.000.000 (excl. Syrische vluchtelingen) tot maximaal 9.000.000
Verspreiding Adana, Batman, Bitlis, Gaziantep, Hatay, Mardin, Mersin, Muş, Siirt, Şanlıurfa en Şırnak
Taal Levantijns-Arabisch, Turks, Koerdisch
Geloof Islam, christendom
Verwante groepen Arabieren
Gebieden met een aanzienlijke Arabische bevolking
Portaal  Portaalicoon   Landen & Volken

Met Turkse Arabieren (Turks: Türkiye Arapları, Arabisch: عرب تركيا) worden in Turkije wonende etnische Arabieren of Turken van Arabische afkomst aangeduid. Er leven naar schatting 2 miljoen Turkse Arabieren, waarmee zij de op een na grootste minderheid van het land, na de etnische Koerden, vormen. Sinds het begin van de Syrische Burgeroorlog in 2011 hebben miljoenen Arabische vluchtelingen uit Syrië hun toevlucht gezocht in Turkije, waardoor het aantal Arabieren in Turkije sterk is toegenomen.

Aantal

De "bijenkorfhuizen" en vrouwen in traditionele kleding in het overwegend door Turkse Arabieren bewoonde district Harran, Şanlıurfa.

Het exacte aantal Arabieren in Turkije is onbekend en varieert volgens verschillende bronnen. Volgens een Turkse enquête in 2006 was 0,7% van de Turkse bevolking van Arabische oorsprong. Volgens een Amerikaanse schatting uit 1995 lag het aantal Arabieren tussen 800.000 en 1 miljoen personen. Volgens Ethnologue werd het Arabisch in 1992 door 500.000 als moedertaal gesproken. In een interview met Al Jazeera in 2020 schatte de prominente Turkse politicus Yasin Aktay het aantal Arabieren in Turkije op negen miljoen zielen (of 10% van de Turkse bevolking), waarvan de helft uit andere landen.

Arabischtaligen in Turkije
Jaar T1 T2 Totaal Bevolking van
Turkije
% van
bevolking
1927 134.273 - 134.273 13.629.488 0,99
1935 153.687 34.028 187.715 16.157.450 1,16
1945 247.294 60.061 307.355 18.790.174 1,64
1950 269.038 - 269.038 20.947.188 1,28
1955 300.583 95.612 396.195 24.064.763 1,65
1960 347.690 134.962 482.652 27.754.820 1,74
1965 365.340 169.724 533.264 31.391.421 1,70

Syrische vluchtelingen

Aantal Syriërs (x1000) per district in Istanboel (2020).

Op 30 december 2021 bedroeg het aantal (door de Turkse autoriteiten) geregistreerde vluchtelingen uit Syrië 3.736.799 personen. Bijna de helft (1.771.083 personen) van deze groep bestond uit kinderen in de leeftijdscategorie 0 tot 18 jaar. De gemiddelde leeftijd van de Syriërs in Turkije is 22,4 jaar, hetgeen beduidend lager is dan het Turkse gemiddelde van 32,7 jaar.

In de periode 2020-2021 is het aantal geregistreerde Syriërs in Turkije toegenomen met 95.429 personen (+2,62%). Tussen 2011 en 2021 is het aantal geregistreerde Syriërs in Turkije bijna verdriehonderdvoudigd (zie: tabel hieronder).

Aantal geregistreerde Syrische vluchtelingen in Turkije (per 31 december)
Datum 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
(29 maart)
2019 2020 2021
Aantal 14 237 224 655 1 519 286 2 503 549 2 834 441 3 426 786 3 623 192 3 567 130 3 583 000 3 641 370 3 736 799

De provincie met het hoogste aantal Syriërs is Istanboel met 534.096 personen. Deze provincie wordt gevolgd door Gaziantep met 460.664 mensen en Hatay met 435.650 mensen. De provincie met het hoogste aandeel Syriërs is Kilis: 42,8% van de bevolking bestaat uit Syriërs. Er zijn in deze provincie 142.782 Turkse burgers en 106.803 Syriërs. Kilis wordt gevolgd door Hatay: in deze provincie vormen Syriërs 20,8% van de bevolking.

Verspreiding

De Turkse Arabieren leven voornamelijk in het zuiden en zuidoosten van Turkije, langs de Turkse grens met Syrië en Irak. In de provincies Adana, Batman, Bitlis, Gaziantep, Hatay, Mardin, Mersin, Muş, Siirt, Şanlıurfa en Şırnak wonen significante Arabische gemeenschappen. Bovendien leven er in Istanboel en in West-Europa grote diasporagemeenschappen.

Taal

Sprekers van het Arabisch per provincie (in %)

De meeste Arabieren in Turkije spraken van oudsher een vorm van het Levantijns-Arabisch, een dialect van het Arabisch aan de oostelijke kuststrook van de Levantijnse Zee, maar in het zuidoosten werd ook een Noord-Mesopotamisch dialect van Arabisch gesproken. Nadat Hatay in 1938 geünificeerd werd met Turkije, schakelde de jongere generatie massaal over naar het Turks. Tegenwoordig spreken de meeste jongeren in de İskenderun en Antiochië uitsluitend het Turks als moedertaal. Desalniettemin wordt in sommige plattelandsregio's, waaronder in Samandağ, het Arabisch nog actief gebruikt. In sommige delen van Şanlıurfa, Batman, Şırnak, Bitlis en Siirt spreken ouderen enkel de Arabische taal; soms verstaan ze zelfs geen Turks. Alhoewel het grootste deel van de oudere generatie het Arabisch begrijpt en spreekt, kan een zeer klein deel deze taal lezen en schrijven. De meeste Arabieren in Turkije hebben namelijk geen kennis van het Arabisch schrift.

Religie

Arabische toeristen met niqab in Istanboel
Arabischtalige alawitische kinderen dansen in Antiochië op 14 juli 1938 in de nieuwe Republiek Hatay. Turkse troepen bezetten de Syrische Sandjak van Alexandretta in 1938. In 1939 annexeert Turkije de Republiek Hatay formeel.

De meeste inheemse Arabieren in Turkije zijn aanhangers van de (Shafi'i-soennitische) islam. Er wonen ook ongeveer 300.000 tot 350.000 Alawieten. Om verwarring met de (etnisch) Turkse en Koerdische/Zaza alevieten te voorkomen, noemen de Alawieten zichzelf vaak Arap Alevileri ("Arabische alevieten") in het Turks. Ook de term Nusayrī, die eerder in theologische teksten werd gebruikt, wordt gebruikt om de Alawieten aan te duiden. In Çukurova staan Alawieten bekend als Fellah en Arabuşağı ('Arabierskind', een exoniem dat voor velen als aanstootgevend wordt beschouwd).

Er is ook een christelijke minderheid van ongeveer 18.000 personen: zij zijn voornamelijk leden van het Grieks-orthodox patriarchaat van Antiochië. Zij waren vanouds vooral geconcentreerd in Hatay (İskenderun, Samandağ en Altınözü), maar een aanzienlijk deel is in de tweede helft van de twintigste eeuw geëmigreerd naar Istanboel (of het buitenland). Tokaçlı (Cneydo) is het enige dorp in Turkije met een Arabisch-christelijke bevolking.

Er is ook een (inmiddels bijna compleet verdwenen) Arabischsprekende gemeenschap van Mizrachi-Joden, met name in Hatay en nabijgelegen plaatsen: zij wonen tegenwoordig vooral elders in Turkije of in Israël.

Bekende Turken van Arabische komaf

Hieronder staat een opsomming van bekende Turken van (deels) Arabische afkomst: