In de Sinti-Romanes-wereld bestaat er een grote diversiteit aan ervaringen, meningen en kennis die bijdragen aan het verrijken van ons begrip en onze perspectieven op Sinti-Romanes. Vanuit verschillende gezichtspunten en disciplines is Sinti-Romanes het voorwerp van interesse en studie geweest, wat debatten, vooruitgang en reflecties heeft voortgebracht die ons uitnodigen om dieper in de betekenis en impact ervan op ons leven te duiken. Door de geschiedenis heen heeft Sinti-Romanes een fundamentele rol gespeeld in de manier waarop we ons verhouden tot de wereld om ons heen, en onze overtuigingen, beslissingen en acties beïnvloed. In dit artikel zullen we verschillende facetten van Sinti-Romanes onderzoeken, de vele dimensies ervan onderzoeken en belangrijke vragen beantwoorden die ons in staat zullen stellen de relevantie ervan vandaag de dag beter te begrijpen.
Het Sinti-Romanes (sinti čib of sinti tschib), ook wel Sintitikes genoemd, is de taal van de Sinti. De taal is een variatie van het Romani en heeft rond de 200.000 moedertaalsprekers. Deze bevinden zich voornamelijk in Duitsland, maar de taal wordt ook in België, Nederland en andere delen van West-Europa gesproken. Sinti-Romanes heeft veel Duitse invloeden en kent geen wederzijdse verstaanbaarheid met andere variaties van het Romani. In Nederland wordt het Sinti-Romanes sinds 1996 erkend als non-territoriale minderheidstaal.
Woordenschat
Zelfstandige naamwoorden
Sinti-Romanes
|
Vertaling
|
Sinti-Romanes
|
Vertaling
|
beng
|
duivel
|
mal
|
vriend
|
bluma
|
bloem
|
manuš
|
mens
|
čaj
|
meisje, dochter
|
mlotko
|
hamer
|
čavo
|
jongen, zoon
|
paňi
|
water
|
čib
|
taal
|
phen
|
zus
|
čovaxani
|
heks
|
phral
|
broer
|
dad
|
vader
|
phub
|
aarde
|
daj
|
moeder
|
rag
|
boom
|
Devel
|
God
|
rakli
|
meisje (gadjo)
|
gadžo
|
gadjo
|
šax
|
kool
|
graj
|
paard
|
them
|
land
|
hollanto
|
Nederland
|
trušul
|
kruis
|
kher
|
huis
|
veš/weš
|
bos
|
jag
|
vuur
|
xaben
|
voedsel
|
jaro
|
ei
|
zi
|
hart
|
Voornaamwoorden
Persoonlijk vnw.
|
Vertaling
|
Bezittelijk vnw.
|
Vertaling
|
me
|
ik
|
miro
|
mijn
|
tu
|
jij
|
tiro
|
jouw
|
jov, joj
|
hij, zij
|
leskero, lakero
|
zijn, haar
|
amen
|
wij
|
maro
|
onze
|
tumen
|
jullie
|
tumaro
|
jullie
|
jon
|
zij
|
lengero
|
hun
|
Externe links
Geplaatst op: 24-03-2020
|
Dit artikel is een beginnetje over taal. U wordt uitgenodigd om op bewerken te klikken om uw kennis aan dit artikel toe te voegen.
|
|