Афшарский диалект

Не следует путать с афарским языком.
Афшарский язык
Страны Афганистан, Иран, Сирия, Турция
Регионы Иран (Керман, Хорасан), Афганистан (Кабул)
Общее число говорящих 350 тыс. (?)
Классификация
Категория Языки Евразии
Тюркские языки
Огузская группа
Южная подгруппа
Письменность персидская, латиница
Glottolog afsh1238

Афша́рский язык или диалект — по разным данным относится к южной группе огузской ветви тюркских языков или является диалектом азербайджанского языка (см. Афшары#Язык). Распространен на востоке Ирана (остан Керман, Хорасан) и Афганистана (вилаят Кабул), также в Турции и Сирии.

Согласно третьему изданию Энциклопедии ислама:

В лингвистическом отношении язык афшаров принадлежит к южно-огузской группе тюркских языков (Иохансон, История тюркских языков, 82–3) или представлен как диалект южно-азербайджанских тюркских языков. Из-за своего расположения в персоязычной среде во многих случаях персидский язык стал родным языком афшаров. Другие группы стали двуязычными (как в Кирмане). Более того, контакт с другими языками, похоже, изменил первоначальный диалект. Лингвистическое сравнение различных афшарских групп в 2009 году остается заслуживающим внимания.

Афшарский язык отличается множеством заимствований из персидского языка и округлением фонемы /a/ до , как это произошло в узбекском языке. Во многих случаях гласные, округляемые в азербайджанском языке, не округляются в афшарском. Примером этого является слово /jiz/ (по-русски «сто»), что на стандартном азербайджанском языке означает /jyz/.

См. также

Примечания

  1. ↑ Atlas of the Languages of Iran A working classification. Ottawa: Carleton University. Дата обращения: 4 декабря 2023. Архивировано 29 декабря 2019 года.
  2. ↑ Glottolog 4.6 - Afshari. Glottolog. Дата обращения: 1 декабря 2022. Архивировано 22 сентября 2023 года.
  3. ↑ Michael Knüppel, E. "TURKIC LANGUAGES OF PERSIA: AN OVERVIEW". Encyclopædia Iranica. Архивировано 21 сентября 2013. Дата обращения: 28 марта 2021. 1.4. Southern-Oghuz. 1.4.1. Afšār. The Afšār language was once spoken in a wide area in western and southwestern Persia from Kermānšāh to the shores of the Persian Gulf.
  4. ↑ Stöber, Georg (2010). Afshār. Архивировано 26 марта 2023. Дата обращения: 4 декабря 2023.