Юпикское письмо
| Юпикское письмо Аляскинское письмо | |
|---|---|
 Молитва «Отче наш», записанная юпикским слоговым письмом |
|
| Тип письма | слоговое |
| Языки | центрально-юпикский |
| Территория | Аляска |
| История | |
| Место возникновения | Аляска |
| Создатель | Уякук |
| Дата создания | ок. 1900 г. |
| Период | 1900—? |
| Происхождение | искусственная |
| Свойства | |
| Направление письма | слева направо |
| Знаков | 78 |
Юпикское письмо, или аляскинское письмо — слоговая письменность, изобретённая около 1900 года Уякуком для записи центрально-юпикского языка.
Уякук, который говорил только по-юпикски, изначально использовал аборигенные пиктограммы в качестве протописьменности, которая служила мнемоникой в проповеди Библии; однако, когда он понял, что это письмо не позволяет воспроизводить точное звучание слов, в отличие от латиницы, он и его помощники начали разрабатывать юпикское слоговое письмо, пока оно не стало полным. Хотя Уякук никогда не изучал ни английский язык, ни латинский алфавит, эта слоговая письменность испытала на себе их влияние: например, слог kut обозначался рукописной формой английского слова good.
Знаки
 | Этот раздел не завершён. |
| Гласный | a | i | u | ĭ | ai, i, y |
|---|---|---|---|---|---|
| отдельно |
| Гласный→ Согласный↓ |
-a | -i | -u | закрывающий слог | обрезанный |
|---|---|---|---|---|---|
| p | |||||
| v | |||||
| m | |||||
| t | |||||
| s, ts | |||||
| n | |||||
| k | |||||
| g | |||||
| ng | |||||
| q | |||||
| r | |||||
| y | |||||
| l |
| ar | id(i)t | ||
|---|---|---|---|
| ag | kut | ||
| ig | qoq | ||
| mik | tlo | ||
| tit | uga |
См. также
Примечания
- ↑ 1 2 The Pater Noster in Uyaquk's pictograms Архивная копия от 22 сентября 2017 на Wayback Machine, 1909
- ↑ Ian James, «Yugtun script» Архивная копия от 8 мая 2017 на Wayback Machine, Sky Knowledge, April 2012
- ↑ Entry in The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems. Дата обращения: 31 декабря 2016. Архивировано 25 апреля 2015 года.
Литература
- Albertine Gaur, 2000. Literacy and the Politics of Writing, ISBN 978-1-84150-011-9
- Alfred Schmitt, 1951. Die Alaska-Schrift und ihre schriftgeschichtliche Bedeutung, Simons, Marburg
- Alfred Schmitt, 1981. Untersuchungen zur Geschichte der Schrift. Eine Schriftentwicklung um 1900 in Alaska, Harrassowitz, Wiesbaden (Reprint der Ausgabe Leipzig 1940), ISBN 3-447-02162-4
- Vol. 1 Text, vol. 2. Abbildungen
