Havajščina | |
---|---|
‘Ōlelo Hawai‘i | |
Materni jezik | Havaji |
Področje | Havaji, koncentriran na Niihau in Hawaii |
Št. maternih govorcev | 2.000 (1997) do 24.000+ (2006–2008) |
Pisava | latinica (havajska abeceda) |
Uradni status | |
Uradni jezik | Havaji |
Priznani manjšinski jezik | |
Jezikovne oznake | |
ISO 639-2 | haw |
ISO 639-3 | haw |
Glottolog | hawa1245 |
ELP | Hawaiian |
Havájščina (havajsko ‘Ōlelo Hawai'i) je jezik prvotnih polinezijskih prebivalcev Havajskega otočja. Podobno kot drugi polinezijski jeziki ima zelo malo fonemov. Je med redkimi jeziki, ki prvotno niso ločevali med fonemoma /t/ in /k/.
Havajščina je ogrožen jezik. Na večini otokov jo je zamenjala angleščina. Pri vsakdanjem sporazumevanju se ne uporablja več. Izjema je otok Ni‘ihau, kjer jo pri sporazumevanju še uporabljajo. Otok je v zasebni lasti in obiski tujcev so strogo nadzorovani. Zaradi več razlogov se je od leta 1900 število govorcev havajščine s 37.000 zmanjšalo na okoli tisoč.[pojasni] Polovica med njimi je danes stara sedemdeset ali osemdeset let.
Havajska abeceda, ki se v havajščini imenuje ka pī‘āpā Hawai‘i, temelji na latinici, izvira pa iz 19. stoletja. S samo dvanajst črkami in znakom okina (ʻ) je med najkrajšimi abecedami na svetu.
{{navedi splet}}
: Vzdrževanje CS1: samodejni prevod datuma (povezava)