Utrecht

Utrecht
Mesto in občina
Fotografije mesta, s Stolp katedrale Sv. Martina v sredini
Zastava Utrecht
Zastava		Grb Utrecht
Grb
Prikaz položaja Utrechta na občinskem zemljevidu Utrechta
Lokacija občine Utrecht
Utrecht se nahaja v Nizozemska
Utrecht
Utrecht
Lokacija v okviru Nizozemske
52°5′27″N 5°7′18″E / 52.09083°N 5.12167°E / 52.09083; 5.12167Koordinati: 52°5′27″N 5°7′18″E / 52.09083°N 5.12167°E / 52.09083; 5.12167
DržavaNizozemska
ProvincaUtrecht
Upravljanje
 • TeloObčinski svet
 • ŽupanSharon Dijksma (PvdA)
Površina
 • Občina99,21 km2
 • Kopno94,33 km2
 • Voda4,88 km2
 • Somestje Randstad3.043 km2
Nadm. višina
5 m
Prebivalstvo
 (1. januar 2022)
 • Občina361.742
 • Gostota3.507 preb./km2
 • Urbano
data missing
 • Metropolitansko obm.
data missing
 • Randstad
6.979.500
DemonimUtrechter(s) [nb 1]
Poštna številka
3450–3455, 3500–3585
Telefonska omrežna skupina030
Spletna stran
Click on the map for a fullscreen view

Utrecht ( /ˈjuːtrɛkt/ YOO-trekt, nizozemsko:  (poslušaj)) je četrto največje mesto in občina na Nizozemskem, glavno in najbolj naseljeno mesto province Utrecht . Nahaja se v vzhodnem kotu somestja Randstad, v samem središču celinske Nizozemske; konec leta 2021 je imel 361.966 prebivalcev.

V starodavnem mestnem jedru Utrechta so številne zgradbe, od katerih jih je več iz visokega srednjega veka. Od 8. stoletja je Utrecht versko središče Nizozemske, od 1853 sedež (edine nizozemske) rimskokatoliške nadškofije in metropolije. Bilo je najpomembnejše mesto na Nizozemskem do nizozemske zlate dobe, ko ga je presegel Amsterdam kot kulturno središče države in najbolj poseljeno mesto.

V Utrechtu je sedež Univerze Utrecht, največje univerze na Nizozemskem, ter več drugih visokošolskih ustanov. Zaradi svoje osrednje lege v državi je pomembno vozlišče za železniški in cestni promet; vsebuje najbolj obremenjeno železniško postajo na Nizozemskem, Utrecht Centraal. Ima drugo največje število kulturnih dogodkov na Nizozemskem, takoj za Amsterdamom. Leta 2012 je Lonely Planet uvrstil Utrecht med 10 najbolj neopevanih? mest na svetu.

Zgodovina

Izvor (pred 650 n. št.)

Zemljevid Utrechta Willema Blaeuja iz leta 1652

Čeprav obstaja nekaj dokazov o zgodnejši naseljenosti v regiji Utrecht, ki sega v kameno dobo (približno 2200 pr. n. št.) in naselitev v bronasti dobi (približno 1800–800 pr. n. št.), je datum ustanovitve mesta običajno povezan z gradnjo rimske utrdbe (castellum), verjetno zgrajene okoli leta 50 AD. Vrsta takšnih trdnjav je bila zgrajena po tem, ko se je rimski cesar Klavdij odločil, da se cesarstvo ne bi smelo širiti dlje proti severu. Za utrditev meje je bila zgrajena obrambna črta Limes Germanicus vzdolž glavnega kraka reke Ren, ki je takrat prečkala bolj severno pot (zdaj znano kot Kromme Rijn ) v primerjavi z današnjim tokom Rena. Te trdnjave so bile zasnovane za namestitev kohorte približno 500 rimskih vojakov. V bližini utrdbe so zrasla naselja, v katerih so živeli obrtniki, trgovci ter žene in otroci vojakov.

V rimskih časih je bilo ime trdnjave Utrecht preprosto Traiectum, kar je označevalo njeno lokacijo na možnem prehodu Rena. Traiectum je postal nizozemski Trecht; z dodanim U iz stare nizozemščine "uut" (dolvodno), da bi razlikovali U-trecht od Maas-trichta, na reki Meuse. V uradnih dokumentih iz 11. stoletja je bil latiniziran kot Ultra Traiectum. Okoli leta 200 so lesene zidove utrdbe zamenjali s trdnejšimi zidovi iz tufa, katerih ostanke še vedno najdemo pod stavbami okrog katedrale.

Od sredine 3. stoletja so germanska plemena redno vdirala na rimska ozemlja. Po približno letu 275 Rimljani niso mogli več vzdrževati severne meje in Utrecht je bil zapuščen. O obdobju od 270 do 650 je malo znanega. O Utrechtu se prvič spet govori nekaj stoletij po odhodu Rimljanov. Pod vplivom rastočih kraljestev Frankov so v času vladavine Dagoberta I. v 7. stoletju znotraj obzidja rimske trdnjave zgradili cerkev. V nenehnih mejnih spopadih s Frizijci je bila ta prva cerkev uničena.

Središče krščanstva na Nizozemskem (650–1579)

Pogled na Stolp katedrale iz središča Utrechta. Preostali del katedrale svetega Martina ni povezan s stolpom od zrušitve ladje leta 1674 zaradi neurja.

Do sredine 7. stoletja so se angleški in irski misijonarji odločili spreobrniti Frizijce. Papež Sergij I. je njihovega voditelja, svetega Vilibrorda, imenoval za frizijskega škofa. Obdobje Vilibrorda se na splošno šteje za začetek knezo-škofije Utrecht. Leta 723 je frankovski voditelj Karel Martel podaril trdnjavo v Utrechtu in okoliško ozemlje kot osnovo škofe. Od takrat naprej je Utrecht postal eden najvplivnejših sedežev oblasti katoliške cerkve na Nizozemskem. Utrechtski škofje so imeli sedež na težavni severni meji Karolinškega cesarstva. Poleg tega je imelo mesto Utrecht konkurenco bližnjega trgovskega središča Dorestad. Po padcu Dorestada okoli leta 850 je Utrecht postal eno najpomembnejših mest na Nizozemskem. Pomen Utrechta kot središča krščanstva ponazarja izvolitev v Utrechtu rojenega Adriaana Florenszoona Boeyensa za papeža leta 1522 (zadnjega neitalijanskega papeža pred Janezom Pavlom II.).

Knezo-škofje

Ko so frankovski vladarji vzpostavili sistem fevdalizma, so utrechtski škofje začeli izvajati posvetno oblast kot knezo-škofje. Ozemlje škofije ni vključevalo samo sodobne province Utrecht (Nedersticht, 'spodnja knezoškofija'), ampak se je razširilo tudi proti severovzhodu. Fevdalni konflikt v srednjem veku je močno prizadel Utrecht. Knezo-škofija je bila vpletena v skoraj nenehne konflikte s holandskimi grofi in vojvodami Gelders. Regijo Veluwe so zavzeli Gelders, vendar so velika območja v sodobni provinci Overijssel ostala kot Oversticht, gornja knezoškofija.

Verski objekti

Znotraj ali blizu mesta Utrecht je bilo zgrajenih več cerkva in samostanov. Najbolj dominantna med njimi je katedrala svetega Martina, znotraj stare rimske trdnjave. Današnjo gotsko zgradbo so začeli graditi leta 1254, potem ko je zgodnjo romansko zgradbo močno prizadel požar. Kor in transept sta bila dokončana od leta 1320, nato pa jima je sledil ambiciozen Stolp katedrale. Zadnji del, ki je bil zgrajen, je bila osrednja ladja iz leta 1420. Do takrat pa se je doba velikih katedral že končala in upadajoče finance so preprečile dokončanje ambicioznega projekta, gradnja osrednje ladje pa je bila prekinjena, preden so lahko dokončali načrtovane ločne opornike. Poleg katedrale so bile v Utrechtu še štiri kolegialne cerkve: cerkev sv. Salvatorja (porušena v 16. stoletju), na trgu Dom, ki sega v začetek 8. stoletja. Sveti Janez (Janskerk), iz leta 1040; Sveti Peter, gradnja se je začela leta 1039 in cerkev svete Marije se je začela graditi okoli leta 1090 (porušena v začetku 19. stoletja, križni hodnik je ostal). Poleg teh cerkva je bilo v mestu opatija sv. Pavla, beginija sv. Nikolaja iz 15. stoletja in kapitelj tevtonskega viteškega reda iz 14. stoletja.

Poleg teh stavb, ki so pripadale škofiji, so bile v mestu zgrajene dodatne štiri župnijske cerkve: Jacobikerk ( posvečena sv. Jakobu ), ustanovljena v 11. stoletju, s sedanjo gotsko cerkvijo iz 14. stoletja; Buurkerk (soseska cerkev) župnije iz 11. stoletja v središču mesta; Nikolajeva cerkev (posvečena svetemu Nikolaju) iz 12. stoletja, in Geertekerk iz 13. stoletja (posvečena sveti Gertrudi iz Nivelesa ).

Mesto Utrecht

Zaradi lege na bregovih reke Ren je Utrecht postal pomembno trgovsko središče v severni Nizozemski. Rastočemu mestu je Henrik V. leta 1122 podelil mestne pravice. Ko se je glavni tok Rena premaknil proti jugu, je stara struga, ki je še tekla skozi srce mesta, postajala vse bolj kanalizirana; sistem pristanišča pa je bil zgrajen kot sistem mestnega pristanišča. Na pomolih so bili zgrajeni skladiščni objekti (werfkelders), na vrhu katerih je bila zgrajena glavna ulica s hišami. Pristanišča in kleti so dostopni s ploščadi na vodni gladini s stopnicami, ki se spuščajo z ulice in tvorijo edinstveno strukturo. [nb 2] Odnosi med škofom, ki je nadzoroval številna ozemlja zunaj mesta, in meščani Utrechta niso bili vedno enostavni. Škof je na primer zajezil Kromme Rijn pri Wijk bij Duurstede, da bi zaščitil svoja posestva pred poplavami. To je ogrozilo ladijski promet za mesto in vodilo mesto Utrecht, da je naročilo kanal, da bi zagotovil dostop do mesta za ladijsko trgovino: Vaartse Rijn, ki povezuje Utrecht s Hollandse IJssel pri IJsselsteinu.

Konec neodvisnosti knezo-škofije

Leta 1528 je škof izgubil posvetno oblast nad Neder- in Overstichtom — kar je vključevalo mesto Utrecht — ki je prišla v roke Karlu V., cesarju Svetega rimskega cesarstva. Karel V. je združil sedemnajst provinc v personalno unijo. S tem se je končala knezo-škofija Utrechta, saj je bila posvetna oblast zdaj gospostvo Utrecht, verska oblast pa je ostala v rokah škofa, čeprav je Karel V. pridobil pravico do imenovanja novih škofov. Leta 1559 je bila škofija v Utrechtu povišana v nadškofijo, da bi postala versko središče severne cerkvene province v sedemnajstih provincah.

Prehod iz neodvisnosti v razmeroma majhen del večje unije ni bil zlahka sprejet. Da bi zadušil upore, si je Karel V. prizadeval uveljaviti svojo oblast nad mestnimi meščani, ki so si prizadevali pridobiti določeno stopnjo neodvisnosti od škofov in je niso bili pripravljeni prepustiti svojemu novemu gospodarju. Močno utrjen grad Vredenburg je bil zgrajen za namestitev velike garnizije, katere glavna naloga je bila ohraniti nadzor nad mestom. Grad je zdržal manj kot 50 let, potem pa je bil porušen v uporu v zgodnjih fazah nizozemskega upora .

Republika Nizozemska (1579–1806)

Lambert de Hondt (II): Predaja Utrechta 30. junija 1672 francoskemu kralju Ludviku XIV., 1672, Centraal Museum Utrecht
Princ Mavricij v Utrechtu, 31. julija 1618

Leta 1579 je sedem severnih provinc podpisalo Utrechtsko unijo, v kateri so se odločile združiti moči proti španski oblasti. Utrechtska unija velja za začetek republike Nizozemske. Leta 1580 je nova in pretežno protestantska država odpravila škofije, vključno z nadškofijo v Utrechtu. Stadtholderji niso odobravali neodvisne usmeritve utrechtske buržoazije in so mesto postavili pod veliko bolj neposreden nadzor republike, pri čemer je oblast preusmerila na svojo prevladujočo provinco Holandijo. To je bil začetek dolgega obdobja stagnacije trgovine in razvoja v Utrechtu. Utrecht je ostal netipično mesto v novi republiki, saj je bilo sredi 17. stoletja približno 40-odstotno katoliško, še bolj pa med elitnimi skupinami, ki so vključevale veliko podeželskega plemstva in plemstva s tamkajšnjimi mestnimi hišami.

Utrjeno mesto je začasno padlo pred francosko invazijo leta 1672 ( leto katastrofe ); ko je bila francoska invazija ustavljena tik zahodno od Utrechta pri staroholandski vodni liniji. Leta 1674, le dve leti po odhodu Francozov, je središče Utrechta prizadel tornado. Zaustavitev gradnje pred izgradnjo ločnih opornikov v 15. stoletju se je zdaj izkazalo kot odločitev za opustitev gradnje katedrale sv. Martina, osrednjega dela cerkve, ki se je zrušil. To je ustvarilo sedanji trg Dom med stolpom in korom. Leta 1713 je Utrecht gostil eno prvih mednarodnih mirovnih pogajanj, ko se je z Utrechtsko pogodbo končala španska nasledstvena vojna. Od leta 1723 je Utrecht postal središče nerimskokatoliških cerkva na svetu.

Moderna zgodovina (1815–danes)

Ljudje, ki praznujejo osvoboditev Utrechta ob koncu druge svetovne vojne 7. maja 1945
Zadelstraat
Sodobni zemljevid Utrechta

V začetku 19. stoletja je vloga Utrechta kot utrjenega mesta postala zastarela. Utrdbe Nieuwe Hollandse Waterlinie so bile premaknjene vzhodno od Utrechta. Mestno obzidje bi lahko zdaj porušili, da bi omogočili širitev. Jarki so ostali nedotaknjeni in so predstavljali pomembno značilnost Zocher plantsoena, krajinskega parka v angleškem slogu, ki je še danes večinoma nedotaknjen. Rast mesta se je povečala, ko so leta 1843 odprli železnico, ki je Utrecht povezala z Amsterdamom. Po tem je Utrecht postopoma postal glavno vozlišče nizozemskega železniškega omrežja. Ko se je industrijska revolucija na Nizozemskem končno pospešila in so bila obzidja porušena, je Utrecht začel rasti daleč preko svojega srednjeveškega središča. Ko je nizozemska vlada leta 1853 dovolila, da je Rim ponovno vzpostavil škofijo v Utrechtu, je Utrecht ponovno postal središče nizozemskega katolicizma. Od leta 1880 naprej so se razvile soseske, kot so Oudwijk, Wittevrouwen, Vogelenbuurt na vzhodu in Lombok na zahodu. Nova stanovanjska območja srednjega razreda, kot sta Tuindorp in Oog v Alu, so bila zgrajena v dvajsetih in tridesetih letih dvajsetega stoletja. V tem obdobju je bilo zgrajenih več hiš in poslovnih stavb Jugendstila, sledil je Rietveld, ki je zgradil hišo Rietvelda Schröderja (1924), in Dudokova gradnja mestnega gledališča (1941).

Med drugo svetovno vojno so Utrecht držale nemške sile do splošne nemške predaje Nizozemske 5. maja 1945. Britanske in kanadske enote, ki so obkolile mesto, so vanj vstopile po predaji, 7. maja 1945. Po koncu druge svetovne vojne je mesto močno naraslo, ko so nastale nove soseske, kot so Overvecht, Kanaleneiland, Hoograven in Lunetten sta bila zgrajena. Okoli leta 2000 se je stanovanjsko območje Leidsche Rijn razvilo kot razširitev mesta proti zahodu.

Geografija

Podnebje

V Utrechtu vlada zmerno oceansko podnebje ( Köppen : Cfb ), podobno kot vsa Nizozemska.

Prebivalstvo

Demografija

Predloga:Zgodovinski pregled prebivalstvaMesto Utrecht je imelo leta 2021 359.355 prebivalcev. Je rastoča občina in napovedi so, da bo do leta 2025 število prebivalcev preseglo 392.000.

Utrecht ima mlado prebivalstvo, saj je veliko prebivalcev v starostni kategoriji od 20 do 30 leta, zaradi prisotnosti velike univerze. Približno 52 % prebivalstva je žensk, 48 % moških. Večina gospodinjstev (52,5 %) v Utrechtu je enočlanskih. Približno 29 % ljudi, ki živijo v Utrechtu, je poročenih ali imajo drugo zakonsko zvezo. Približno 3 % prebivalcev Utrechta je ločenih.

Za 63,6 % prebivalcev Utrechta sta bila oba starša rojena na Nizozemskem. Približno 12,1 % prebivalstva sestavljajo ljudje z nedavnim migracijskim ozadjem iz zahodnih držav, medtem ko ima 24,3 % prebivalstva vsaj enega starša 'nezahodnega porekla' (8,8 % iz Maroka, 4 % Turčija, 3 % Surinam in nizozemski Karibi ter 8,6 % drugih držav). Nekatera mestna okrožja imajo razmeroma visok odstotek prvotnih ljudi z migracijskim ozadjem, tj. Kanaleneiland (83 %) in Overvecht (60 %). Tako kot Rotterdam, Amsterdam, Haag in druga velika nizozemska mesta se tudi Utrecht sooča z nekaterimi socialno-ekonomskimi težavami. Približno 38 % njenega prebivalstva bodisi zasluži minimalni dohodek bodisi je odvisnih od socialne pomoči (17 % vseh gospodinjstev). Okrožja, kot so Kanaleneiland, Overvecht in Hoograven, so sestavljena predvsem iz visokih stanovanjskih zgradb in so znana po relativno visoki stopnji revščine in kriminala. 

Vera

Utrecht je versko središče Nizozemske od 8. stoletja. Trenutno je sedež nadškofa metropolita v Utrechtu, najvišjega nizozemskega rimskokatoliškega voditelja. Njegova cerkvena provinca obsega celotno kraljestvo.

Utrecht je tudi sedež nadškofa Starokatoliške cerkve, naslovnega vodje Utrechtske unije, in lokacija uradov Protestantske cerkve na Nizozemskem, glavne nizozemske protestantske cerkve.

Od leta 2013 je največja vera krščanstvo z 28 % prebivalstva kristjanov, sledi mu islam z 9,9 % leta 2016 in hinduizem z 0,8 %.

Mestna pokrajina

Panorama
Oudegracht ('stari kanal') v središču Utrechta
Oudegracht v 1890-ih
Pogled na Oudegracht s stolpa Katedrale
Pogled iz zraka na Utrecht s stolpa Katedrale

Gospodarstvo

' De Inktpot ' (The Inkpot) z lažnim NLP-jem

Proizvodna industrija predstavlja majhen del gospodarstva Utrechta. Gospodarstvo Utrechta je v veliki meri odvisno od več velikih institucij v mestu. Je središče nizozemskega železniškega omrežja in lokacija glavnega urada Nederlandse Spoorwegen. ProRail ima sedež v De Inktpot (Črnilnik), največja opečnata stavba na Nizozemskem (»NLP« na njeni fasadi izhaja iz umetniškega programa leta 2000). Rabobank, velika banka, ima sedež v Utrechtu.

Izobraževanje

Pogled na kampus Science Park Univerze v Utrechtu . Stavba v središču je knjižnica.

Utrecht gosti več velikih visokošolskih ustanov. Najvidnejša med njimi je univerza Utrecht (ocena 1636), največja nizozemska univerza s 30.449 študenti. Univerza ima delno sedež v središču mesta in na območju kampusa Uithof, vzhodno od mesta. Glede na univerzitetno lestvico šanghajske univerze Jiaotong v letu 2014 je to 57. najboljša univerza na svetu. V Utrechtu je tudi precej manjša Univerza za humanistične študije, ki gosti približno 400 študentov.

Utrecht je dom ene od lokacij TIAS School for Business and Society, ki se osredotoča na izobraževanje po izkušnjah na področju managementa in je največja šola managementa te vrste na Nizozemskem. Leta 2008 je bil njegov program Executive MBA ocenjen kot 24. najboljši program na svetu s strani Financial Timesa.

Utrecht je tudi dom dveh drugih velikih visokošolskih ustanov: strokovna univerza Hogeschool Utrecht (37.000 študentov), z lokacijami v mestu in kampusu Uithof; in HKU Utrecht School of Arts (3000 študentov).

Kultura

Kip Miffy na Nijntjepleintje v Utrechtu
Hiša Rietveld Schröder iz leta 1924
Kariatide pri Winkel van Sinkel

Leta 2017 je bil Utrecht imenovan za UNESCO mesto literature.

Šport

Triton rowing club ekipa se s svojim trenerjem ustavi pri Muntbrugu, vrtljivem mostu, zgrajenem leta 1887.

Utrecht je dom prvoligaškega (profesionalnega) nogometnega kluba FC Utrecht, ki igra na stadionu Nieuw Galgenwaard. Je tudi dom Kamponga, največjega (amaterskega) športnega kluba na Nizozemskem (4500 članov), SV Kampong. Kampong ponuja hokej na travi, nogomet, kriket, tenis, skvoš in balinanje. Kampongova najboljša moška in ženska hokejska ekipa igra v najvišji nizozemski hokejski ligi, Rabohoofdklasse. Utrecht je tudi dom bejzbolskega in softbolskega kluba UVV, ki igra v najvišji nizozemski bejzbolski ligi: de Hoofdklasse. Vodne poti Utrechta uporablja več veslaških klubov. Viking je velik klub, odprt za širšo javnost, študentska kluba Orca in Triton pa vsako leto tekmujeta na Univerzi.

Muzeji

Duitse Huis aprila 1982
Rojstni kraj papeža Hadrijana VI.

Opombe

  1. ↑ See Utrecht sodomy trials § Legacy for the history of these demonyms.
  2. ↑ Almost all other canal cities in The Netherlands (such as Amsterdam and Delft) have the water in canals bordering directly to the road surface

Sklici

  1. ↑ »Župan« (v nizozemščini). Občina Utrecht. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. aprila 2014. Pridobljeno 3. aprila 2014.
  2. ↑ 2,0 2,1 Predloga:Cite techreport
  3. ↑ »Postcodetool for 3512GG«. Actueel Hoogtebestand Nederland (v nizozemščini). Het Waterschapshuis. Pridobljeno 3. aprila 2014.
  4. ↑ »Bevolkingsontwikkeling; regio per maand« [Population growth; regions per month]. CBS Statline (v nizozemščini). CBS. 26. junij 2014. Pridobljeno 24. julija 2014.
  5. ↑ »Bevolkingsontwikkeling; regio per maand« [Population growth; regions per month]. CBS Statline (v nizozemščini). CBS. 26. junij 2014. Pridobljeno 24. julija 2014.
  6. ↑ Wells, John C. (2008). Longman Pronunciation Dictionary (3. izd.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  7. ↑ »CBS Statline«.
  8. ↑ Gemeente Utrecht. »Utrecht Monitor 2007« (PDF) (v nizozemščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča (PDF) dne 6. februarja 2016. Pridobljeno 6. januarja 2008.
  9. ↑ Blasi, Abigail (14. maj 2012). »10 of the world's unsung places«. Lonely Planet. Pridobljeno 6. avgusta 2017.
  10. ↑ »Gemeente Utrecht, Geschiedenis Utrecht voor 1528«.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 11,8 de Bruin, R.E.; Hoekstra, T.J.; Pietersma, A. (1999). Twintig eeuwen Utrecht, korte geschiedenis van de stad (v nizozemščini). Utrecht: SPOU & Het Utrechts Archief. ISBN 90-5479-040-7.
  12. ↑ Het Utrechts Archief. »Het ontstaan van de stad Utrecht (tot 100)« (v nizozemščini).
  13. ↑ van der Sijs, Nicoline (2001). Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen (v nizozemščini). Amsterdam / Antwerp. str. 100. ISBN 90-204-2045-3.
  14. ↑ Kloosterman, R.P.J. (2010). Lichte Gaard 9. Archeologisch onderzoek naar het castellum en het bisschoppelijk paleis. Basisrapportage archeologie 41 (PDF). StadsOntwikkeling gemeente Utrecht. ISBN 978-90-73448-39-1.
  15. ↑ van der Tuuk, Luit (2005). »Denen in Dorestad«. V van der Eerden, Ria (ur.). Jaarboek Oud Utrecht 2005. Jaarboek Oud Utrecht (v nizozemščini). Utrecht: SPOU. str. 5–40. ISBN 90-71108-24-4.
  16. ↑ Janssen, H.P.H. (2002). Geschiedenis van de Middeleeuwen (v nizozemščini) (12th izd.). Utrecht: Aula. str. 289–296. ISBN 90-274-5377-2.
  17. ↑ Stöver, R.J. (1997). De Salvator- of Oudmunsterkerk te Utrecht, Stichtingsmonument van het bisdom Utrecht (v nizozemščini). Utrecht.
  18. ↑ »Janskerk Informatie«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 30. decembra 2007. Pridobljeno 6. januarja 2008.
  19. ↑ »Sint Pieterskerk Utrecht«. Pridobljeno 5. januarja 2008.
  20. ↑ Haverkate, H.M. (1985). Een kerk van papier. De geschiedenis van de voormalige Mariakerk te Utrecht (v nizozemščini). Zutphen, the Netherlands.
  21. ↑ Broer, C.J.C. (2000). Uniek in de stad. De oudste geschiedenis van de kloostergemeenschap op de Hohorst sinds 1050 de Sint-Paulusabdij te Utrecht (v nizozemščini). Utrecht.
  22. ↑ »Karel V« (v nizozemščini). Pridobljeno 6. januarja 2008.
  23. ↑ »Jacobikerk«. Pridobljeno 6. januarja 2008.
  24. ↑ »Nicolaikerk«. Pridobljeno 6. januarja 2008.
  25. ↑ »Geertekerk – Remonstrantse Gemeente Utrecht«. Pridobljeno 6. januarja 2008.
  26. ↑ »De Utrechtse (Werven« (v nizozemščini). Gemeente Utrecht. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16. oktobra 2008. Pridobljeno 27. januarja 2008.
  27. ↑ »Historic wharf photos from the Utrecht City Archive«. Utrecht City Archive. Pridobljeno 27. januarja 2008.
  28. ↑ Wayne Franits (2004). Dutch Seventeenth-Century Genre Painting. Yale University Press. str. 65. ISBN 0-300-10237-2.
  29. ↑ 29,0 29,1 29,2 Gemeente Utrecht. »Utrechts onderzoek en cijfers«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 15. oktobra 2009. Pridobljeno 15. oktobra 2010.
  30. ↑ »Aartsbisdom Utrecht« (v nizozemščini). Pridobljeno 10. decembra 2007.
  31. ↑ »Katholiek Nederland« (v nizozemščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 4. oktobra 2010. Pridobljeno 10. decembra 2007.
  32. ↑ »De administratiegebouwen van de spoorwegen te Utrecht« (v nizozemščini). 15. februar 2016. Pridobljeno 10. aprila 2020.
  33. ↑ »Toezicht - Rabobank«. rabobank.nl (v nizozemščini). Pridobljeno 10. aprila 2020.
  34. ↑ »World-University-Rankings«. www.shanghairanking.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 3. aprila 2015. Pridobljeno 30. marca 2015.
  35. ↑ »About the University of Humanistic Studies (Dutch)«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16. januarja 2013. Pridobljeno 25. decembra 2012.
  36. ↑ Financial Times. »FT.com«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 29. februarja 2008. Pridobljeno 6. januarja 2008.
  37. ↑ Hogeschool Utrecht. »Kengetallen HU Jaarverslag«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 18. julija 2012. Pridobljeno 7. avgusta 2012.
  38. ↑ »kampong.nl«. kampong.nl. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 18. februarja 2005. Pridobljeno 23. junija 2014.

Zunanje povezave