Bu makalede son yıllarda büyük ilgi gören Ukraynaca konusuna değinilecektir. Ukraynaca, ortaya çıkışından bu yana toplumu kutuplaştıran sayısız fikir ve tartışmayı ateşledi. Bu olgunun derinlemesine ve objektif bir şekilde analiz edilmesi, sosyalden ekonomik alana kadar çeşitli alanlardaki yansımalarının anlaşılması bu nedenle büyük önem taşıyor. Benzer şekilde, Ukraynaca'in farklı kültürel bağlamlardaki etkisinin yanı sıra evriminden doğabilecek olası gelecek perspektifleri de araştırılacaktır. Düşünme ve eleştirel analiz yoluyla, bu konu üzerinde yapıcı ve zenginleştirici bir tartışmayı teşvik etmek amacıyla Ukraynaca'in çeşitli yönlerine ışık tutmaya çalışacağız.
Ukraynaca | |
---|---|
українська мова | |
Telaffuz | ukrayins'ka mova |
Bölge | Doğu Avrupa |
Etnisite | Ukraynalılar |
Konuşan sayısı | 36.028.490 (2001) |
Dil ailesi | |
Önceki formlar | Eski Doğu Slavca
|
Yazı sistemi | Kiril alfabesi |
Resmî durumu | |
Resmî dil | Ukrayna Polonya (tanınan) Kırım Cumhuriyeti Sivastopol Transdinyester |
Tanınmış azınlık dili | Belarus Bosna-Hersek Hırvatistan Çekya Macaristan Moldova Polonya Romanya Sırbistan Slovakya |
Dil kodları | |
ISO 639-1 | uk |
ISO 639-2 | ukr |
ISO 639-3 | ukr |
20. yüzyılın başlarında Ukraynacanın konuşulduğu yerler. |
Ukraynaca (Ukraynaca: украї́нська мо́ва, ukrayinska mova), Doğu Slav dillerine ait bir dil. Ukrayna'nın resmî dilidir.
Ukraynaca Kiril alfabesi ile yazılır. Rusça, Lehçe, Slovakça gibi yakın akrabası olan Slav dilleriyle ortak kelime haznesi geniştir.
Tarihsel dilbilimciler, Ukrayna dilinin kökenini Orta Çağ'dan kalma Kiev Knezliğinin Eski Doğu Slavcasına kadar izler. Kiev Knezliğinin dağılmasından sonra dil, Rutence adı verilen bir forma dönüştü. Rutence ile birlikte, modern Ukrayna topraklarında, Kilise Slavcası'nın Kiev versiyonu ayin törenlerinde de kullanıldı. Ukraynaca, Kazak Hetmanlığı'nin kurulmasıyla ilişkili olarak 17. yüzyılın sonlarından beri yaygın olarak kullanılmaktadır. 1804'ten Rus Devrimi'ne kadar, Ukrayna dili, Ukrayna'nın büyük bölümünün (Orta, Doğu ve Güney) bulunduğu Rus İmparatorluğu'ndaki okullarda yasaklandı. Dilin hiçbir zaman yasaklanmadığı Batı Ukrayna'da türkülerde (gezgin müzisyenler) ve önde gelen yazarlar arasında her zaman yeterli bir temelde korunmuştur.
А а - A a | Б б - B b | В в - V v | Г г - G g (Hırıltılı H gibi okunduğundan H harfi olarak da bilinir) | Ґ ґ - G g | Д д - D d | Е е - E e | Є є - Ye ye | Ж ж - J j (Zh zh) | З з - Z z | И и - I ı |
І і - İ i | Ї ї - Yi, yi | Й й - Y y | К к - K k | Л л - L l | М м - M m | Н н - N n | О о - O o | П п - P p | Р р - R r | С с - S s |
Т т - T t | У у - U u | Ф ф - F f | Х х - H h (Kh kh) | Ц ц - Ts ts | Ч ч - Ç ç | Ш ш - Ş ş | Щ щ - Şç şç | Ю ю - Yu yu | Я я — Ya ya | Ь ь — Yumuşatma işareti |
Hint-Avrupa dil ailesi ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |