اوڑیا تلفظ (سنیے) (سابق نام: اُڑِیا) بھارت کی ریاست اْوڑِشا میں بولی جانے والی ایک ہند آریائی زبان ہے۔ یہ اوڑشا (سابق نام: اُڑیسا) کی سرکاری زبان ہے، جہاں کی %82 آبادی اْوڑیا بولتی ہے۔ یہ زبان مغربی بنگال ، جھارکھنڈ اور چھتیس گڑھ کے کچھ حصوں میں بھی بولی جاتی ہے، اوڑیا بھارت کی ایک سرکاری زبان ہے۔ یہ جھارکھنڈ کی دوسری سرکاری زبان بھی ہے۔چھتیس گڑھ میں کم از کم 10 لاکھ افراد کی بڑی آبادی بھی یہ زبان بولتی ہے۔
اوڑشا اپنی لمبی ادبی تاریخ رکھنے اور دوسری زبانوں سے بڑے پیمانہ پر استعارات نہ لینے کی بنا پر ایک کلاسیکی زبان نامزد کی جانے والی چھٹی بھارتی زبان ہے۔ اوڑیا میں قدیم ترین مشہور نوشتہ 10ویں صدی عیسوی کا ہے۔
تاریخ
اڈیہ ایک مشرقی ہند آریائی زبان ہے جو ہند آریائی زبان کے خاندان سے تعلق رکھتی ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ براہ راست اوڈرا پراکرت سے نکلا ہے ، جو مشرقی بھارت میں 1500 سال قبل بولا جاتا تھا اور ابتدائی جین اور بدھسٹ متن میں استعمال ہونے والی بنیادی زبان ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ دوسری بڑی ہند آریائی زبانوں کے مقابلہ میں اڈیہ کا فارسی اور عربی سے نسبتاً بہت کم اثر و رسوخ تھا۔
اڈیہ زبان کی تاریخ کو ادوار میں تقسیم کیا گیا ہے:
پروٹو اڈیہ (12 ویں صدی اور اس سے قبل): دسویں صدی کے بعد کے نوشتہ جات ، قدیم اڈیہ زبان کے وجود کے ثبوت فراہم کرتے ہیں ، حالاں کہ قدیم ترین معروف نوشتہ؛ جس میں دراصل اڈیہ لائنز شامل ہیں اس کی تاریخ 1249 عیسوی ہے۔
ابتدائی وسطی اڈیہ (1200–1400): نثر کا ابتدائی استعمال مڈلہ پانجی؛ پوری کے جگن ناتھ مندر میں دیکھا جا سکتا ہے، جو 12 ویں صدی کا ہے۔ شیشو وید ، اَمارہ کوشا ، گورکھا سَمھیتا ، کلاشا چَوتیشا اور سَپتنگا جیسے کام اڈیہ کی اسی شکل میں لکھے گئے ہیں۔
متاخر وسطی اڈیہ (1700– 1850): اسی دور میں سسو شنکر داس کی اوشابھیلاس ، دیبا درلبھا داس کی رہسیہ منجاری اور کارتیک داس کی روکمنی بِبھا لکھی گئی تھی۔ میٹرک مہاکاوی نظم کی ایک نئی شکل (جسے "چھندہ کبیہ" کہا جاتا ہے) 17 ویں صدی کے آغاز میں اس وقت تیار ہوا جب رام چندر پٹنائک نے "ہڑوالی" لکھا تھا۔ اوپیندر بھنج نے اس دور میں ایک اہم کردار ادا کیا- یہ تخلیقات بیدیہشہ بلاسہ ، کوٹی برہمندا سندری ، لبنیا بتی اڈیہ ادب میں نمایاں تھیں۔ دیناکروشنا داس کی رسو کللولہ اور ابھیمنیو سمنتھا سنھارا کی بدگدھا چنتامنی اس زمانے کی ممتاز شعری مجموعے ہیں۔ اس دور کے آخر میں ابھرنے والے چار بڑے شعرا بالادیبہ رتھ، بھیما بھوئی، برجناتھ بڈجینا اور گوپلا کرشنا پٹنائک ہیں۔
جدید اڈیہ (1850ء سے آج تک): اڈیہ کا پہلا پرنٹنگ ٹائپ سیٹ 1836ء میں عیسائی مشنریوں نے کاسٹ کیا، جس نے اڈیہ ادب اور اڈیہ زبان میں ایک بہت بڑا انقلاب برپا کیا۔
آٹھویں صدی کا چریاپدا اور اس کی اڈیہ سے وابستگی
اڈیہ شاعر کی ابتدا چریہ ساہتیہ کی ترقی کے ساتھ ہوتی ہے، اس ادب کا آغاز وجریانبدھ مت کے شاعروں جیسے چریاپدا نے کیا۔ یہ ادب ایک مخصوص استعارہ میں لکھا گیا تھا جسے سمادھیہ بھاشا کہا جاتا ہے اور ممتاز شاعر لوئیپا، ٹیلوپا اور کانھا شامل تھے۔ خاص طور پر اہم بات یہ ہے کہ راگ جن کا ذکر چریاپدا گانے کے لیے کیا جاتا ہے وہ اڈیہ کے بعد کے ادب میں بہت پائے جاتے ہیں۔
شاعر جے دیو کی ادبی شراکت
جے دیوسنسکرت کے ایک شاعر تھے۔ وہ ت 1200 ق م میں پوری کے ایک اتکلہ برہمن خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ سب سے زیادہ اپنی ترکیب، مہاکاوی نظم گیتا گووندا کے لیے مشہور ہیں، جس میں ہندو دیوتاکرشن اور اس کے ساتھی رادھا کی دوی محبت کو دکھایا گیا ہے اور ہندو مذہب کی بھکتی تحریک کا ایک اہم متن سمجھا جاتا ہے۔ تیرہویں صدی کے آخر اور چودہویں کے آغاز کے بارے میں جے دیو کی ادبی شراکت کی تاثیر نے اڈیہ میں مہارت کے انداز کو بدل دیا۔
بالیسوری (شمالی اڈیہ): اڈیشا کے بالیسور، بھدرک، میوربھنج اور کیندوجھر اضلاع اور مغربی بنگال کے غیر منقسم مدناپور کے جنوبی حصوں میں بولی جاتی ہے۔ بالیسور میں بولی جانے والی مختلف قسم کو بالیسوریا کہا جاتا ہے۔
گڑھاجاتی (شمال مغربی اڈیہ یا گڑاجاتیا): اڈیشا کے دیباگڑھ، سندرگڑھ اور انگول اضلاع کے کچھ حصوں میں بولی جاتی ہے۔
معیاری اڈیہ (سرکاری رجسٹر بولی): اڈیشا کے پوری، کھوردا اور نیاگڑھ اضلاع میں بولی جاتی ہے۔
گنجامی (جنوبی اڈیہ): اڈیشا کے گنجام، گجپتی اور کندھمال اضلاع کے کچھ حصوں اور آندھرا پردیش کے ضلع سریکاکولم میں بولی جاتی ہے۔ برہم پور میں بولی جانے والی اس مختلف قسم کو 'برہم پوریا' کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔
سندرگڑھی (شمال مغربی اڈیہ): سندرگڑھ اور اڈیشا کے ملحقہ اضلاع کے کچھ حصوں اور چھتیس گڑھ کے جیش پور اور جھارکھنڈ کے سمڈیگا اضلاع میں بولی جاتی ہے۔
سمبلپوری (مغربی اڈیہ): یہ اڈیہ زبان کی مغربی بولی/قسم ہے، جو بنیادی طور پر سمبلپور، جھارسگوڈا، برگڑھ، بلانگیر اور سونپور اضلاع میں بولی جاتی ہے، نواپاڑہ کے کچھ حصوں اور اڈیشا کے بودھ ضلع کے مغربی حصوں میں بھی بولی جاتی ہے۔ نیز چھتیس گڑھ کے رائے گڑھ، مہاسامند اور رائے پور اضلاع میں بھی بولی جاتی ہے۔ مغربی اڈیشا کے چار دیہات میں بولی جانے والی اقسام کے 2006ء کے سروے سے پتہ چلا کہ سمبلپوری اپنی بنیادی الفاظ کا تین چوتھائی حصہ معیاری اڈیہ کے ساتھ بانٹتے ہیں اور اس میں %75 -%76 لغوی مماثلت معیاری اڈیہ کے ساتھ ہے۔
دیسیہ (جنوب مغربی اڈیہ/کوراپٹی): اڈیشا کے نبرنگپور، رایگڑا، کوراپٹ، ملكانگری اضلاع اور کالاہانڈی ضلع کے جنوبی حصوں اور آندھرا پردیش کے وشاکھاپٹنم کے پہاڑی علاقوں اور وجے نگرم میں بولی جاتی ہے۔کوراپٹ میں بولی جانے والی اس قسم کو 'کوراپٹیا' کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔
معمولی علاقائی بولیاں
میدنی پور اڈیہ (میدنی پوریا): مغربی بنگال کے غیر منقسم مدنا پور ضلع کے کچھ حصوں میں بولا جاتا ہے۔
↑لوا خطا ماڈیول:Citation/CS1/Utilities میں 38 سطر پر: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil)۔
↑"Odisha Sahitya Academy"۔ Department of Culture, Government of Odisha۔ 04 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 09 مارچ 2016الوسيط |url-status= تم تجاهله (معاونت)
↑Hammarström (2015) Ethnologue 16/17/18th editions: a comprehensive review: online appendices
↑ہرالڈ ہیمر اسٹورم، رابرٹ فورکل، مارٹن ہاسپلمتھ، مدیران (2017ء)۔ "میکرو-اوڑیا"۔ گلوٹولاگ 3.0۔ یئنا، جرمنی: میکس پلانک انسٹی ٹیوٹ فار دی سائنس آف ہیومین ہسٹریتحقق من التاريخ في: |date= (معاونت)
↑ہرالڈ ہیمر اسٹورم، رابرٹ فورکل، مارٹن ہاسپلمتھ، مدیران (2017ء)۔ "اوڑیا"۔ گلوٹولاگ 3.0۔ یئنا، جرمنی: میکس پلانک انسٹی ٹیوٹ فار دی سائنس آف ہیومین ہسٹریتحقق من التاريخ في: |date= (معاونت)
↑Misra, Bijoy (11 April 2009). Oriya Language and Literature (PDF) (Lecture). Languages and Literature of India. Harvard University.
↑"Odia Language"۔ Odisha Tourism۔ 10 اکتوبر 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 جون 2021الوسيط |url-status= تم تجاهله (معاونت)
↑(Toulmin 2006:306) harvcol error: no target: CITEREFToulmin2006 (help)
↑B. P. Mahapatra (1989)۔ Constitutional languages۔ Presses Université Laval۔ صفحہ: 389۔ ISBN978-2-7637-7186-1۔ Evidence of Old Oriya is found from early inscriptions dating from the 10th century onwards, while the language in the form of connected lines is found only in the inscription dated 1249 A.D.
↑"Oriya language"۔ Encyclopedia Britannica۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 جولائی 2020۔ Oriya language, also spelled Odia, Indo-Aryan language with some 50 million speakers.
^ ابInstitute of Social Research and Applied Anthropology (2003)۔ Man and Life۔ 29۔ Institute of Social Research and Applied Anthropology۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 جولائی 2012
↑Mathai & Kelsall 2013, pp. 4–6درست اعداد و شمار 75 – 76% ہیں۔ یہ 210 آئٹم الفاظ کی فہرست کے موازنہ پر مبنی تھا۔ sfn error: no target: CITEREFMathaiKelsall2013 (help)