قائمة رؤساء وزراء المجر

هذه قائمة برؤساء وزراء دولة المجر (بالمجرية: Magyarország miniszterelnöke)‏ من أول رئيس وزراء (بالمفهوم الحديث) لويوش باثياني الذي عُيِّن في المنصب في 1848 (أثناء الثورة المجرية 1848) حتى يومنا هذا. رئيس الوزراء هو رأس الحكومة المجرية. ويوجد حاليًا 5 رؤساء وزراء سابقين على قيد الحياة.

القائمة

  حزب المعارضة
  عسكري
  حزب دياك
  الحزب الليبرالي[ملحوظة 1]
  مستقل
  حزب الدستور الوطني
  حزب العمل الوطني[ملحوظة 2]
  حزب الاستقلال و48[ملحوظة 3]
  الحزب المدني الراديكالي
  الحزب الشيوعي المجري
  الحزب الاشتراكي الديمقراطي المجري[ملحوظة 4]
  حزب الاتحاد الوطني المسيحي
  حزب الاتحاد
  حزب الصليب السهم
  الحزب المدني لأصحاب الحيازات الصغيرة المستقلين والعمال الزراعيون
  حزب الشعب العامل المجري[ملحوظة 5]
  حزب العمال الاشتراكي المجري[ملحوظة 6]
  الحزب الاشتراكي المجري[ملحوظة 7]
  المنتدى الديمقراطي المجري
  فيدس – الاتحاد المدني المجري
رقم الاسم
(الميلاد–الوفاة)
الصورة الفترة الحزب الوزراة رأس الدولة
(فترة الحكم)
الجمعية الوطنية (سنة الانتخاب)
مملكة المجر (1848–1849)
1 لويوش باثياني
(1807–1849)
17 مارس 1848 2 أكتوبر 1848 حزب المعارضة وزارة لويوش باثياني
فرديناند الأول
(2 مارس 1835 – 2 ديسمبر 1848)
الدايت الأخير
الأولى (1848)
آدم ريتشي
(1775–1852)

تعين خارج نطاق القانون

3 أكتوبر 1848 7 أكتوبر 1848 الجيش الإمبراطوري
2 لويوش كوشوت(1802–1894)
بحكم الأمر الواقع
2 أكتوبر 1848 14 أبريل 1849 حزب المعارضة لجنة الدفاع الوطني

فرانتس يوزف الأول
(2 ديسمبر 1848 – 21 نوفمبر 1916)
الدولة المجرية (1849)
2 لويوش كوشوت
(1802–1894)بحكم الأمر الواقع
14 أبريل 1849 1 مايو 1849 حزب المعارضة لجنة الدفاع الوطني
فرانتس يوزف الأول
(2 ديسمبر 1848 – 21 نوفمبر 1916)
الأولى (1848)
3 بيرتالان ساميري
(1812–1869)
2 مايو 1849 11 أغسطس 1849 حزب المعارضة وزارة بيرتالان ساميري
بعد فشل الثورة المجرية 1848، عادت مملكة المجر لتصبح جزءًا من الإمبراطورية النمساوية حتى 1867، بعدئذٍ أُنشِئت الإمبراطورية النمساوية المجرية وأصبحت المجر تُعرف باسم أراضي تاج القديس ستيفين.
أراضي تاج القديس ستيفين (1867–1918)
4 جولا أندراشي
(1823–1890)
17 فبراير 1867 14 نوفمبر 1871 حزب دياك وزارة جولا أندراشي
فرانتس يوزف الأول
(2 ديسمبر 1848 – 21 نوفمبر 1916)
الثالثة (1865)
الرابعة (1869)
5 منيهرت لونياي
(1822–1884)
14 نوفمبر 1871 4 ديسمبر 1972 حزب دياك وزارة منيهرت لونياي
الخامسة (1872)
6 يوسف سلافي
(1818–1900)
4 ديسمبر 1972 21 مارس 1874 حزب دياك وزارة يوسف سلافي
7 إشتفان بيتو
(1822–1903)
21 مارس 1874 2 مارس 1875 حزب دياك وزارة إشتفان بيتوحزب دياك وحزب وسط اليسار
8 بيلا فنكهيم
(1811–1879)
2 مارس 1875 20 أكتوبر 1875 الحزب الليبرالي وزارة بيلا فنكهيم
9 كالمان تيسا
(1830–1902)
20 أكتوبر 1875 13 مارس 1890 الحزب الليبرالي وزارة كالمان تيسا السادسة (1875)
السابعة (1878)
الثامنة (1881)
التاسعة (1884)
العاشرة (1887)
10 جولا ساباري
(1832–1905)
13 مارس 1890 17 نوفمبر 1892 الحزب الليبرالي وزارة جولا ساباري
الحادية عشرة (1892)
11 شاندور فكرلا
(1848–1921)

المرة الأولى

17 نوفمبر 1892 14 يناير 1895 الحزب الليبرالي وزارة شاندور فكرلا الأولى
12 ديجو بانفي
(1843–1911)
14 يناير 1895 26 فبراير 1899 الحزب الليبرالي وزارة ديجو بانفي
الثانية عشرة (1896)
13 كالمان سيل
(1843–1915)
26 فبراير 1899 27 يونيو 1903 الحزب الليبرالي وزارة كالمان سيل
الثالثة عشرة (1901)
14 كارولي كوين-هيدرفاري
(1849–1918)

المرة الأولى

27 يونيو 1903 3 نوفمبر 1903 الحزب الليبرالي وزارة كارولي كوين-هيدرفاري الأولى
15 إشتفان تيسا
(1861–1918)

المرة الأولى

3 نوفمبر 1903 18 يونيو 1905 الحزب الليبرالي وزارة إشتفان تيسا الأولى
16 جيزا فايرفاري
(1833–1914)
18 يونيو 1905 8 أبريل 1906 مستقل وزارة جيزا فايرفاريالحزب الليبرالي الرابعة عشرة (1905)
11 (2) شاندور فكرلا
(1848–1921)
8 أبريل 1906 17 يناير 1910 حزب الدستور الوطني وزارة شاندور فكرلا الثانيةحزب الاستقلال و48 وحزب الدستور الوطني وحزب الاتحاد الوطني المسيحي والحزب المدني الديمقراطي الخامسة عشرة (1906)
14 (2) كارولي كوين-هيدرفاري
(1849–1918)
17 يناير 1910 22 أبريل 1912 حزب العمل الوطني وزارة كارولي كوين-هيدرفاري الثانية السادسة عشرة (1910)
17 لاسلو لوكاش
(1850–1932)
22 أبريل 1912 10 يونيو 1913 حزب العمل الوطني وزارة لاسلو لوكاش
15 (2) إشتفان تيسا
(1861–1918)
10 يونيو 1913 15 يونيو 1917 حزب العمل الوطني وزارة إشتفان تيسا الثانية

كارل الأول
(21 نوفمبر 1916 – 16 نوفمبر 1918)
18 موريتس إسترهازي
(1881–1960)
15 يونيو 1917 20 أغسطس 1917 مستقل وزارة موريتس إسترهازي
11 (3) شاندور فكرلا
(1848–1921)
20 أغسطس 1917 30 أكتوبر 1918 حزب الدستور الوطني وزارة شاندور فكرلا الثالثة

حزب العمل الوطني وحزب الاستقلال و48 وحزب الدستور الوطني والحزب المدني الديمقراطي وحزب الاتحاد الوطني المسيحي

19 يانوش هاديك
(1863–1933)
30 أكتوبر 1918 31 أكتوبر 1918 حزب الدستور الوطني لم تُشكَّل الوزارة
20 ميهالي كارولي
(1875–1955)
31 أكتوبر 1918 16 نوفمبر 1918 حزب الاستقلال و48 وزارة ميهالي كارولي

حزب الاستقلال و48 والحزب المدني الراديكالي والحزب الاشتراكي الديمقراطي المجري

المجلس الوطني المجري
الجمهورية المجرية الأولى (1918–1919)
20 ميهالي كارولي
(1875–1955)
16 نوفمبر 1918 11 يناير 1919 حزب الاستقلال و48 وزارة ميهالي كارولي

حزب الاستقلال و48 والحزب المدني الراديكالي والحزب الاشتراكي الديمقراطي المجري


ميهالي كارولي
(16 نوفمبر 1918 – 21 مارس 1919)
المجلس الوطني المجري
دينيش بيرينكي
(1871–1944)بالوكالة
11 يناير 1919 19 يناير 1919 الحزب المدني الراديكالي
21 دينيش بيرينكي
(1871–1944)
19 يناير 1919 21 مارس 1919 وزارة دينيش بيرينكي

حزب الاستقلال و48 والحزب المدني الراديكالي والحزب الاشتراكي الديمقراطي المجري وحزب آخر.

الجمهورية المجرية السوفييتية (1919)
22 شاندور غارباي
(1879–1947)
21 مارس 1919 1 أغسطس 1919 الحزب الشيوعي المجري المجلس التنفيذي المركزي
شاندور غارباي
(21 مارس 1919 – 1 أغسطس 1919)
الجمعية الوطنية السوفيتية
23 جولا بيدل
(1873–1943)
1 أغسطس 1919 6 أغسطس 1919

(مخلوع)

الحزب الاشتراكي الديمقراطي المجري وزارة جولا بيدل
جولا بيدل
(1 أغسطس 1919 – 6 أغسطس 1919)
غير موجود
حكومتا الثورة المضادة للشيوعية
جولا كارولي
(1871–1947)
5 مايو 1919 31 مايو 1919 مستقل وزارة آرادي لا ينطبق غير موجود
31 مايو 1919 12 يوليو 1919 وزارة سيغد الأولى
ديجو باتانتيوش-أبراهام
(1875–1973)
12 يوليو 1919 12 أغسطس 1919 مستقل وزارة سيغد الثانية
الجمهورية المجرية (1919–1920)
إشتفان فريدريخ
(1883–1951)

بالوكالة

7 أغسطس 1919 15 أغسطس 1919 مستقل وزارة إشتفان فريدريخ
يوزف أوغست
(7 أغسطس 1919 – 23 أغسطس 1919)
غير موجود
24 إشتفان فريدريخ
(1883–1951)

رئيس الدولة الؤقت

15 أغسطس 1919 24 نوفمبر 1919 حزب الاتحاد الوطني المسيحي
إشتفان فريدريخ
(15 أغسطس 1919 – 24 نوفمبر 1919)
25 كارولي هوسار
(1882–1941)
24 نوفمبر 1919 15 مارس 1920 حزب الاتحاد الوطني المسيحي وزارة كارولي هوسارحزب الاتحاد الوطني المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي المجري
كارولي هوسار
(24 نوفمبر 1919 – 1 مارس 1920)

ميكلوش هورتي
(1 مارس 1920 – 15 أكتوبر 1944)
مملكة المجر (1920–1946)
26 شاندور شيموني-شامادام
(1864–1946)
15 مارس 1920 19 يوليو 1920 حزب الاتحاد الوطني المسيحي وزارة شاندور شيموني-شامادام
ميكلوش هورتي
(1 مارس 1920 – 15 أكتوبر 1944)
السابعة عشرة (1920)
27 بابلو تيليكي
(1879–1941)المرة الأولى
19 يوليو 1920 14 أبريل 1921 حزب الاتحاد الوطني المسيحي وزارة بابلو تيليكي الأولى
28 إشتفان بيتلين
(1874–1946)
14 أبريل 1921 2 فبراير 1922 حزب الاتحاد الوطني المسيحي وزارة إشتفان بيتلين
28 (2) 2 فبراير 1922 24 أغسطس 1931 حزب الاتحاد
الثامنة عشرة (1922)
التاسعة عشرة (1926)
العشرون (1931)
29 جولا كارولي
(1871–1947)
24 أغسطس 1931 1 أكتوبر 1932 حزب الاتحاد وزارة جولا كاروليحزب الاتحاد والحزب الاشتراكي والاقتصادي المسيحي
30 جولا غومبوش
(1886–1936)
1 أكتوبر 1932 6 أكتوبر 1936

(توفي في المنصب)

حزب الاتحاد وزارة جولا غومبوش الحادية والعشرون (1935)
كالمان داراني
(1886–1939)بالوكالة
6 أكتوبر 1936 12 أكتوبر 1936 حزب الاتحاد
31 كالمان داراني
(1886–1939)
12 أكتوبر 1936 14 مايو 1938 وزارة كالمان داراني
32 بيلا إمريدي
(1891–1946)
14 مايو 1938 16 فبراير 1939 حزب الاتحاد وزارة بيلا إمريدي
27 (2) بابلو تيليكي
(1879–1941)
16 فبراير 1939 3 أبريل 1941

(توفي في المنصب)

حزب الاتحاد وزارة بابلو تيليكي الثانية
الثانية والعشرون (1939)
فيرنس كيرستش-فيشر
(1881–1948)بالوكالة
3 أبريل 1941 حزب الاتحاد
33 لاسلو باردوشي
(1890–1946)
3 أبريل 1941 7 مارس 1942 حزب الاتحاد وزارة لاسلو باردوشي
فيرنس كيرستش-فيشر
(1881–1948)بالوكالة
7 مارس 1942 9 مارس 1942 حزب الاتحاد
34 ميكلوش كالاي
(1887–1967)
9 مارس 1942 22 مارس 1944

(مخلوع)

حزب الاتحاد وزارة ميكلوش كالاي
35 دوميه ستوياي
(1883–1946)
22 مارس 1944 29 أغسطس 1944 مستقل وزارة دوميه ستوياي

حزب الاتحاد وحزب آخر

36 غيزا لاكاتوش
(1890–1967)
29 أغسطس 1944 16 أكتوبر 1944

(مخلوع)

مستقل وزارة غيزا لاكاتوش

حزب الاتحاد

حكومة الاتحاد الوطني (1944–1945)
37 فيرينتس سالاشي
(1897–1946)
16 أكتوبر 1944 28 مارس 1945 حزب الصليب السهم حكومة الاتحاد الوطني
فيرينتس سالاشي
(16 أكتوبر 1944 – 28 مارس 1945)
غير موجود
الحكومات المؤقتة المدعومة من السوفييت (1944–1946)
38 بيلا ميكلوش
(1890–1948)
22 ديسمبر 1944 15 نوفمبر 1945 مستقل الحكومة الوطنية المؤقتةالحزب المدني لأصحاب الحيازات الصغيرة المستقلين والعمال الزراعيون والحزب الشيوعي المجري والحزب الاشتراكي الديمقراطي المجري وحزب الفلاحين الوطني والحزب المدني الديمقراطي.
بيلا ميكلوش
(22 ديسمبر 1944 – 25 يناير 1945)
المجلس المؤقت (1944)
المجلس الوطني الأعلى
(26 يناير 1945 – 1 فبراير 1946)
39 زولتان تيلدي
(1889–1961)
15 نوفمبر 1945 1 فبراير 1946 الحزب المدني لأصحاب الحيازات الصغيرة المستقلين والعمال الزراعيون وزارة زولتان تيلدي الثالثة والعشرون (1945)
ماتياش راكوشي
(1892–1971)بالوكالة
1 فبراير 1946 4 فبراير 1946 الحزب الشيوعي المجري

زولتان تيلدي
(1 فبراير 1946 – 3 أغسطس 1948)
الجمهورية المجرية الثانية (1946–1949)
40 فيرينس ناغي
(1903–1979)
4 فبراير 1946 31 مايو 1947

(مخلوع)

الحزب المدني لأصحاب الحيازات الصغيرة المستقلين والعمال الزراعيون وزارة فيرينس ناغي
زولتان تيلدي
(1 فبراير 1946 – 3 أغسطس 1948)
الثالثة والعشرون (1945)
ماتياش راكوشي
(1892–1971)بالوكالة
31 مايو 1947 الحزب الشيوعي المجري
41 لايوش دينيش
(1901–1961)
31 مايو 1947 10 ديسمبر 1948 الحزب المدني لأصحاب الحيازات الصغيرة المستقلين والعمال الزراعيون وزارة لايوش دينيش
الرابعة والعشرون (1947)

آرباد ساكاشيتش
(3 أغسطس 1948 – 26 أبريل 1950)
42 إشتفان دوبي
(1898–1968)
10 ديسمبر 1948 20 أغسطس 1949 الحزب المدني لأصحاب الحيازات الصغيرة المستقلين والعمال الزراعيون وزارة إشتفان دوبي
42 (2) حزب الشعب العامل المجري
جمهورية المجر الشعبية (1949–1989)
42 (3) إشتفان دوبي
(1898–1968)
20 أغسطس 1949 14 أغسطس 1952 حزب الشعب العامل المجري وزارة إشتفان دوبي
آرباد ساكاشيتش
(3 أغسطس 1948 – 26 أبريل 1950)
الخامسة والعشرون (1949)

شاندور روناي
(26 أبريل 1950 – 14 أغسطس 1952)
43 ماتياش راكوشي
(1892–1971)
14 أغسطس 1952 4 يوليو 1953 حزب الشعب العامل المجري وزارة ماتياش راكوشي
إشتفان دوبي
(14 أغسطس 1952 – 14 أبريل 1967)
44 إيمري ناغ
(1896–1958)

المرة الأولى

4 يوليو 1953 18 أبريل 1955 حزب الشعب العامل المجري وزارة إيمري ناغ الأولى السادسة والعشرون (1953)
45 أندراش هيغيدوش
(1922–1999)
18 أبريل 1955 24 أكتوبر 1956 حزب الشعب العامل المجري وزارة أندراش هيغيدوش
44 (2) إيمري ناغ
(1896–1958)

المرة الثانية

24 أكتوبر 1956 31 أكتوبر 1956 حزب الشعب العامل المجري وزارة إيمري ناغ الثانية
44 (3) 31 أكتوبر 1956 3 نوفمبر 1956 حزب العمال الاشتراكي المجري
3 نوفمبر 1956 4 نوفمبر 1956

(مخلوع)

وزارة إيمري ناغ الثالثة
46 يانوش كادار
(1912–1989)

المرة الأولى

4 نوفمبر 1956 28 يناير 1958 حزب العمال الاشتراكي المجري وزارة يانوش كادار الأولى
47 فيرينتس مونيش
(1886–1967)
28 يناير 1958 13 سبتمبر 1961 حزب العمال الاشتراكي المجري وزارة فيرينتس مونيش السابعة والعشرون (1958)
46 (2) يانوش كادار
(1912–1989)
13 سبتمبر 1961 30 يونيو 1965 حزب العمال الاشتراكي المجري وزارة يانوش كادار الثانية
الثامنة والعشرون (1963)
48 جولا كالاي
(1910–1996)
30 يونيو 1965 14 أبريل 1967 حزب العمال الاشتراكي المجري وزارة جولا كالاي
49 ينو فوك
(1916–2001)
14 أبريل 1967 15 مايو 1975 حزب العمال الاشتراكي المجري وزارة ينو فوك
بال لونشاتسي
(14 أبريل 1967 – 25 يونيو 1987)
التاسعة والعشرون (1967)
الثلاثون (1971)
50 جورغي لازار
(1924–2014)
15 مايو 1975 25 يونيو 1987 حزب العمال الاشتراكي المجري وزارة جورغي لازار الحادية والثلاثون (1975)
الثانية والثلاثون (1980)
الثالثة والثلاثون (1985)
51 كارولي غروس
(1930–1996)
25 يونيو 1987 24 نوفمبر 1988 حزب العمال الاشتراكي المجري وزارة كارولي غروس
كارولي نيمت
(25 يونيو 1987 – 29 يونيو 1988)

برونو فيرينش ستروب
(29 يونيو 1988 – 23 أكتوبر 1989)
52 ميكلوش نيمت
(1948–)
24 نوفمبر 1988 7 أكتوبر 1989 حزب العمال الاشتراكي المجري وزارة ميكلوش نيمت
52 (2) 7 أكتوبر 1989 23 أكتوبر 1989 الحزب الاشتراكي المجري
الجمهورية المجرية الثالثة (1989–الآن)
ميكلوش نيمت
(1948–)مؤقت
23 أكتوبر 1989 23 مايو 1990 الحزب الاشتراكي المجري وزارة ميكلوش نيمت
ماتياش سوروش
(23 أكتوبر 1989 – 2 مايو 1990)
غير موجود

أرباد كونز
(2 مايو 1990 – 4 أغسطس 2000)
53 يوسف أنتال
(1932–1993)
23 مايو 1990 12 ديسمبر 1993

(توفي في المنصب)

المنتدى الديمقراطي المجري وزارة يوسف أنتال الرابعة والثلاثون (1990)
بيتر بوروش
(1928–)بالوكالة
12 ديسمبر 1993 21 ديسمبر 1993 المنتدى الديمقراطي المجري
54 بيتر بوروش
(1928–)
21 ديسمبر 1993 15 يوليو 1994 وزارة بيتر بوروش
55 جولا هورن
(1932–2013)
15 يوليو 1994 6 يوليو 1998 الحزب الاشتراكي المجري وزارة جولا هورن الخامسة والثلاثون (1994)
56 فيكتور أوربان
(1963–)المرة الأولى
6 يوليو 1998 27 مايو 2002 فيدس – الاتحاد المدني المجري وزارة فيكتور أوربان الأولى السادسة والثلاثون (1998)

فيرينس مادل
(4 أغسطس 2000 – 5 أغسطس 2005)
57 بيتر ماداشي
(1942–)
27 مايو 2002 29 سبتمبر 2004 مستقل وزارة بيتر ماداشي السابعة والثلاثون (2002)
58 فيرينتس غورتشاني
(1961–)
29 سبتمبر 2004 9 يونيو 2006 الحزب الاشتراكي المجري وزارة فيرينتس غورتشاني الأولى

لاسلو شويوم
(5 أغسطس 2005 – 6 أغسطس 2010)
58 (2) 9 يونيو 2006 14 أبريل 2009

(استقال)

وزارة فيرينتس غورتشاني الثانية الثامنة والثلاثون (2006)
59 غوردون بايناي
(1968–)
14 أبريل 2009 29 مايو 2010 مستقل وزارة غوردون بايناي
56 (2) فيكتور أوربان
(1963–)
29 مايو 2010 10 مايو 2014 فيدس – الاتحاد المدني المجري وزارة فيكتور أوربان الثانية التاسعة والثلاثون (2010)

بال شميت
(6 أغسطس 2010 – 2 أبريل 2012)

لاسلو كوفير
(2 أبريل 2012 – 10 مايو 2012)

يانوش أدير
(10 مايو 2012 – الآن)
10 مايو 2014 10 مايو 2018 وزارة فيكتور أوربان الثالثة الأربعون (2014)
10 مايو 2018 الآن وزارة فيكتور أوربان الرابعة الحادية والأربعون (2018)

ملاحظات

  1. ^ الحزبان الليبرالي وحزب دياك يستخدمان نفس اللون وهو اللبني ولكن اِستُخدِم اللون الأزرق للدلالة على الحزب الليبرالي للتفريق بينهما.
  2. ^ الحزب ليس له لون لذا اِستُخدم له اللون البنفسجي.
  3. ^ الحزبان حزب المعارضة وحزب الاستقلال و48 يستخدمان نفس اللون ولكن اِستُخدِم اللون الأحمر الداكن للدلالة على حزب الاستقلال و48 للتفريق بينهما.
  4. ^ نظرًا لأن الأحزاب اليسارية الشيوعية والاشتراكية يُشار إليها باللون الأحمر، فقد اِستُخدم اللون القرمزي للإشارة للحزب الاشتراكي الديمقراطي.
  5. ^ نظرًا لأن الأحزاب اليسارية الشيوعية والاشتراكية يُشار إليها باللون الأحمر، فقد اِستُخدم اللون الطوبي للإشارة لحزب الشعب العامل.
  6. ^ نظرًا لأن الأحزاب اليسارية الشيوعية والاشتراكية يُشار إليها باللون الأحمر، فقد اِستُخدم اللون الأخضر البحري للإشارة لحزب العمال الاشتراكي المجري.
  7. ^ نظرًا لأن الأحزاب اليسارية الشيوعية والاشتراكية يُشار إليها باللون الأحمر، فقد اِستُخدم لون السلمون الداكن للإشارة للحزب الاشتراكي المجري.

المراجع

  • يوسف بولوني; هوباي لاسلو (2004). Magyarország kormányai 1848–2004 [الحقائب الوزارية المجرية 1848–2004] (بالمجرية) (الخامسة ed.). بودابست: أكاديمياي كيادو.
  • ألايوش إسحاق; فيرينس بولشكيه; إغنات رومشيت; ألادار أوربان (2002). Magyar miniszterelnökök 1848–2002 [رؤساء وزراء المجر 1848–2002] (بالمجرية). بودابست: كوشوت كيادو.
  • لاسلو ماركو (2006). A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig – Életrajzi Lexikon [كبار الموظفين للدولة المجرية من القديس ستيفين إلى يومنا هذا – موسوعة سير ذاتية] (بالمجرية). بودابست: هليكون كيادو. ISBN:963-547-085-1.

وصلات خارجية