Altranstädt va ser fundat probablement al final del segle xi. El primer esment escrit antiquum Ranstede data del 1196. En 1206 s'esmenta l'església, i el 1213 s'esmenta com una granja del monestir cistercenc d'Altzella prop de Nossen. El convent estava associat amb el poble fins a l'exclaustració del monestir el 1540 per Enric IV de Saxònia, com a resultat de la reforma protestant. El 24 de setembre1706, la pau d'Altranstädt hi va ser signada per Carles XII, rei de Suècia, i August II, rei de Polònia, que va ser obligat a renunciar a la corona polonesa durant la Gran Guerra del Nord.