Dakhótiyapi, Dakȟótiyapi (daˈkʰotijapi], [daˈqˣotijapi) | |
---|---|
Tipus | llengua i llengua viva |
Ús | |
Parlants | 20.000 (2010) |
Parlants nadius | 20.000 (2011 ) |
Autòcton de | Dakota del Nord, Dakota del Sud, Montana, Nebraska, Manitoba i Saskatchewan |
Estat | Estats Units d'Amèrica, Canadà |
Classificació lingüística | |
llengua humana llengua indígena llengües ameríndies Hoka-Sioux llengües siouan llengües Siouan de la Vall del Mississipí llengües dakota dakota | |
Característiques | |
Sistema d'escriptura | alfabet llatí |
Nivell de vulnerabilitat | 3 en perill |
Codis | |
ISO 639-2 | dak |
ISO 639-3 | dak |
Glottolog | dako1258 |
Ethnologue | dak |
UNESCO | 273 |
IETF | dak |
Dakota (també dakhota) és una llengua siouan parlada per les tribus dakotes de la gran nació sioux. El dakota està estretament relacionat i és mútuament intel·ligible amb el lakota.
El dakota té dos principals dialectes cadascun amb dos subdialectes (amb variacions menors, però):
Els dos dialectes difereixen fonològicament, gramaticalment, i en gran manera, també lèxicament. Són mútuament intel·ligibles en un alt grau, encara que el dakota occidental és lèxicament més a prop del lakota amb la que té una major intel·ligibilitat mútua.
Per veure una taula comparativa dels diferents sistemes d'escriptura concebuda amb el temps per a les parles sioux, vegeu la secció específica de l'article llengua sioux.
El dakota té cinc vocals orals, /a e i o u/, i tres vocals nasal, /aŋ iŋ uŋ/.
Frontal | Central | Posterior | ||
---|---|---|---|---|
Alta | oral | i | u | |
nasal | iŋ | uŋ | ||
mitjana | e | o | ||
Baixa | oral | a | ||
nasal | aŋ |
Labial (itzada) |
Dental/ Alveolar |
Palatal (itzada) |
Velar/ Uvular |
Glotal | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | m | n | ||||
Oclusiva | aspirada | ph pȟ |
th tȟ |
čh |
kh kȟ |
|
Sorda | p | t | č | k | ’ | |
ejectiva | p’ | t’ | č’ | k’ | ||
sonora | b | d | g | |||
Fricativa | sorda | s | š | ȟ | ||
ejectiva | s’ | š’ | ȟ’ | |||
sonora | z | ž | ǧ | |||
Aproximant | w | y | h |
Pel que fa a la fonologia del dakota oriental i occidental difereixen sobretot en els grups de consonants. La següent taula mostra els possibles grups de consonants i mostra les diferències entre els dialectes:
Els dos dialectes difereixen també en el sufix diminutiu (-daŋ en santee, i -na en yankton-yanktonai i en sisseton) i en una sèrie d'altres qüestions fonètiques que són més difícils de classificar. La següent taula mostra exemples de paraules que difereixen en la seva fonologia.
També hi ha nombroses diferències lèxiques entre els dos dialectes dakota, així com entre els sub-dialectes. El lèxic yankton-yanktonai de fet és més a prop del lakota del que ho és el santee-sisseton. La següent taula mostra alguns exemples:
Significat | Santee-sisseton | Yankton-yanktonai | Lakota | |
---|---|---|---|---|
Lakota septentrional | Lakota meridional | |||
noi | šičéča | wakȟáŋyeža | wakȟáŋyeža | |
genoll | hupháhu | čhaŋkpé | čhaŋkpé | |
ganivet | isáŋ / mína | mína | míla | |
ronyons | phakšíŋ | ažúŋtka | ažúŋtka | |
barret | wapháha | wapȟóštaŋ | wapȟóštaŋ | |
encara | hináȟ | naháŋȟčiŋ | naháŋȟčiŋ | |
home | wičhášta | wičháša | wičháša | |
Famèlic | wótehda | dočhíŋ | ločhíŋ | |
matí | haŋȟ’áŋna | híŋhaŋna | híŋhaŋna | híŋhaŋni |
Afaitar | kasáŋ | kasáŋ | kasáŋ | glak’óǧa |
El Yankton-Yanktonai els mateixos tres graus d'ablaut que el lakota (a, e, iŋ), mentre en Santee-Sisseton només hi ha dues (a, e). Això impacta significativament la forma de les paraules, especialment en la parla ràpida i és una altra raó pel que el Yankton-yanktonai té millor intel·ligibilitat mútua amb millor amb el lakota que amb el Santee-Sisseton
Alguns exemples:
Significat | Anar | Aniré | to go back | Tornarà |
---|---|---|---|---|
santee-sisseton | yá | bdé kte | hdá | hdé kte |
yankton-yanktonai | yá | mníŋ kte | kdá/gdá | kníŋ/gníŋ kte |
lakota | yá | mníŋ kte | glá | gníŋ kte |
Una app Dakota 1 és disponible iPhone, iPad, i altres dispositius iOS. La web de l'Association on American Indian Affairs ofereix una àmplia selecció de recursos pedagògics dakotah, inclosos CDs, DVDs, flashcards, i software.
Un llibre de text, Level 1 Speak Dakota!',' està disponible en la Dakhóta Iápi Okhódakičhiye. Desenvolupat per parlants dakota, mestres, i lingüistes, es tracta del primer llibre de text il·lustrat en dakota consistent lingüísticament i pedagògicament. Els materials per aprendre el dakota es poden aconseguir a la seva web.