Západní Bengálsko

V dnešním světě získal Západní Bengálsko velký význam v různých oblastech každodenního života. Od svého dopadu na společnost až po vliv na globální ekonomiku se Západní Bengálsko stal tématem diskuzí a debat, které nenechají nikoho lhostejným. V průběhu historie hrál Západní Bengálsko zásadní roli ve vývoji a vývoji lidstva, označoval důležité milníky a generoval významné změny. V tomto článku podrobně prozkoumáme dopad Západní Bengálsko v různých oblastech a analyzujeme jeho relevanci a příspěvek k tomu, jak vnímáme dnešní svět a jak se s ním vyrovnáváme.

Západní Bengálsko
পশ্চিমবঙ্গ
Geografie
Hlavní městoKalkata
Souřadnice
Rozloha88 752 km²
Časové pásmo+5:30
Geodata (OSM)OSM, WMF
Obyvatelstvo
Počet obyvatel91 347 736
Hustota zalidnění1 029,2 obyv./km²
Jazykbengálština, angličtina a nepálština
Správa regionu
StátIndieIndie Indie
Nadřazený celekIndie
Druh celkusvazový stát
Vznik1950
Mezinárodní identifikace
ISO 3166-2IN-WB
Označení vozidelWB
Oficiální webwww.wb.gov.in
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Západní Bengálsko (v bengálštině পশ্চিমবঙ্গ Poščimbongo) je svazový stát na středovýchodě Indie. Na severu je vymezen podhůřím Himálaje a na jihu Bengálským zálivem. V současnosti má více než 91 milionů obyvatel a je tak čtvrtým nejlidnatějším svazovým státem Indie o rozloze 88 752 km². Zároveň se jedná o třináctý největší indický svazový stát a osmou nejlidnatější oblast na světě.

Společně s Bangladéšem, se kterým sousedí na východě, tvoří historický a etnolingvistický region Bengálsko. Dále sousedí s Bhútánem, Nepálem a pěti indickými státy: Ásámem na severovýchodě, Sikkimem na severu, Urísou na jihozápadě, Džharkhandem na západě a Bihárem na severozápadě.

Hlavním městem je Kalkata, která je třetím největším a sedmým nejlidnatějším městem Indie. Značná část státu leží v deltě řeky Gangy, která tu každoročně způsobuje záplavy, a jeho součástí je tzv. Siligurský koridor se zvláštním správním režimem. Nachází se zde také město Dárdžiling, národní park Šundorbon a region Rárh.

Převažující etnickou skupinou jsou Bengálci, zvláště pak bengálští hinduisté.

Etymologie názvu

Původ slova Bengálsko (v bengálštině Bangla a Bongo) je neznámý. Jednou z teorií je, že by mohlo být odvozeno od jména drávidského kmene „Bang“, který se v této oblasti usadil kolem roku 1000 př. n. l. Bengálské slovo Bongo by pak mohlo být odvozeno od názvu starobylého království Vanga (či Banga). Některá díla v sanskrtu se totiž sice o názvu Vanga zmiňují, ale dávné dějiny tohoto regionu nejsou příliš známé.

Po skončení nadvlády Britského impéria nad indickým subkontinentem a rozdělení Indie v roce 1947 došlo i k rozdělení Bengálska, a to na základě náboženského vyznání. Vzniklo tak Západní Bengálsko, které se stalo svazovým státem Indie, a Východní Bengálsko, ze kterého se stala součást Pákistánu a nazývalo se Východní Pákistán. Později získalo nezávislost a vznikl z něj Bangladéš.

V roce 2011 vláda Západního Bengálska navrhla, aby byl oficiální název státu změněn na Paschim Banga (v bengálštině পশ্চিমবঙ্গ Poščimbongo). Jedná se o název státu v bengálštině, doslova to znamená „Západní Bengálsko“. V srpnu 2016 pak Vidhán sabha Západního Bengálska navrhla, aby se v angličtině stát nazýval „Bengal“ a v bengálštině „Bangla“. Vláda strany Trinamúl kangres se snažila v této záležitosti dosáhnout nějakého konsenzu, ale Indický národní kongres, Bámfrant a Indická lidová strana oponovaly. Indická centrální vláda pak všechny tyto návrhy zamítla s odůvodněním, že svazové státy by měly mít pouze jeden jednotný název (namísto několika názvů v různých úředních jazycích) a navíc by se název státu neměl podobat názvu žádné jiné země (slovo „Bangla“ by totiž snadno mohlo být považováno za odkaz na sousední Bangladéš).

Dějiny

Starověk a klasické období

Nález nástrojů z doby kamenné naznačuje, že území Západního Bengálska mohlo být osídleno již před 20 000 lety, tedy o 8000 let dříve, než se původně předpokládalo. Podle indického eposu Mahábhárata byla tato oblast součástí království Vanga. Ve védském období pak toto území ovládaly různé říše, například Vanga, Rárh, Pundravardhana či království Suhma. První zmínka o existenci Bengálska byla jiným národem, přesněji řečeno starověkými Řeky, zapsána kolem roku 100 př. n. l. Zmiňovali se tehdy o zemi jménem Gangaridae, která měla ležet v deltě řeky Gangy. Bengálsko v té době pěstovalo i námořní obchod, a to se státy na území dnešního Myanmaru, Thajska, Malajského poloostrova a Sumatry. Ve šrílanské kronice Mahávansa se uvádí, že Vidžaja (543–505 př. n. l.), princ království Vanga, ovládl Lanku (dnešní Šrí Lanka) a pojmenoval ji království Sinhala.

Region a státní útvar Magadha, který leží v dnešním Biháru a Bengálsku, vznikl v 7. století př. n. l. V časech Mahávíry, zakladatele džinismu, a Siddhárthy Gautamy zvaného Buddha, zakladatele buddhismu, byla jedním z čtyř velkých království, která se nacházela na území dnešní Indie. Skládala se z několika džanapad, tedy panství. Za Ašóky se pak maurjovská říše ve 3. století př. n. l. rozkládala téměř po celé jižní Asii, včetně Afghánistánu a části Balúčistánu. Od 3. do 6. století n. l. byla Magadha sídlem guptovské říše.

Podle některých zdrojů po zániku guptovské říše vznikla dvě království: Vanga a Gauda. Podrobnosti o jejich vývoji ale známy nejsou. Prvním zaznamenaným nezávislým panovníkem v Bengálsku byl Šašánka, který vládl na počátku 7. století. Dějiny buddhistů ho často vzpomínají coby nesnášenlivého hinduistického panovníka, který je pronásledoval. Zabil Rádžjavardhanu, buddhistického panovníka z království Sthánvíšvara (dnes město Thánésar), nechal porazit strom bódhi v Bódhgaje a nahrazoval sochy Buddhy Šivovými lingamy. Následovalo krátké období bezvládí, po kterém se nadvlády nad oblastí zmocnila dynastie Pálů a vládla až do 8. století, tedy po 400 let. Po nich se nadvlády na krátkou dobu ujímá hinduistická dynastie Sénů.

Rádžéndra I. z dynastie Čólů do Bengálska podnikl invazi v letech 1021–1023.

Díky obchodování se do Bengálska dostal islám. Po dobytí Bengálska Bachtijárem Chaldžím a založení dillíského sultanátu se pak rozšířil po celém regionu. V tomto období bylo postaveno mnoho mešit a medres. V roce 1352 se od dillíského sultanátu odtrhl bengálský sultanát. Bengálsko bylo tehdy považováno za významnou obchodní mocnost a Evropané o ní často mluvili jako o jedné z nejbohatších zemí, se kterou se dá obchodovat. V roce 1576 se pak bengálský sultanát stal součástí mughalské říše.

Středověk a novověk

Dobytí regionu muslimy přispělo k jeho islamizaci. Bengálsko se po několik dalších staletí nacházelo pod nadvládou Bengálského či Dillíského sultanátu. Ta pak byla na 20 let přerušena povstáním hinduistů pod vedením Rádži Ganéši. V 16. století Bengálsko dobyl mughalský generál Aláuddín Islám Chán. Za nadvlády mughalské říše Bengálsko spravovali guvernérové, což regionu umožnilo pod vedením navábů z Muršidabádu určitou nezávislost, ačkoliv vládu dillíských Mughalů formálně uznávali. V období mughalské říše v Bengálsku vzniklo několik nezávislých hinduistických států. Po smrti císaře Aurangzéba a guvernéra Bengálska Šaisty Chána se z mughalského Bengálska stál částečně nezávislý stát pod nadvládou bengálských navábů a do určité míry prošel první světovou průmyslovou revolucí. V severním Bengálsku se pak v 16. a 17. století dařilo Kóčské dynastii, která přežila Mughaly a vydržela až do začátku Britské koloniální říše.

Kolonialismus

Evropští obchodníci začali tuto oblast navštěvovat již na konci 15. století. V roce 1757 Britská Východoindická společnost v bitvě u Palásí porazila posledního nezávislého navába Sirádžuddaulu. Po vítězství v bitvě u Baksaru v roce 1764 uzavřela Východoindická společnost v roce 1765 s mughalským císařem mír a získala právo v Bengálsku vybírat daně. Ve stejném roce byla ustanovena bengálská prezidencie, která později zahrnovala veškeré území ovládané Brity na sever od dnešního Madhjapradéše, od ústí řek Gangy a Brahmaputry až k Himálaji a Paňdžábu. Sucho a neúroda, které Bengálsko postihly v letech 1768 a 1769, vyústily v rozsáhlý hladomor, jehož následkům podlehlo téměř 10 milionů lidí, tedy zhruba třetina obyvatel provincie. Navzdory tomu se ale daňový výnos za následující léta dokonce zvýšil – mezi vesničany, kteří zůstali naživu, byly rozpočteny nedoplatky daní těch, kteří zemřeli. Tento necitlivý přístup úřadů vedl k zbídačování rolnictva a vylidňování bengálského venkova. V roce 1773 bylo hlavní město Britské Indie přesunuto do Kalkaty. Velké indické povstání, které se událo v letech 1857–1859, vedlo ke změně systému britské správy na území Indie, která přešla od Východoindické společnosti přímo pod vládu britské koruny, jejímž přímým představitelem se stal generální guvernér s titulem místokrál.

Kulturní a ekonomický vývoj Bengálska významně ovlivnila Bengálská renesance a Bráhmasamádž. V roce 1905 došlo k prvnímu rozdělení Bengálska, které ale na indické straně vyvolalo bouři protestů a nakonec bylo v roce 1911 revokováno. Za druhé světové války došlo v Bengálsku v roce 1943 k děsivému hladomoru, který si vyžádal nejméně dva miliony životů. Bengálci hráli významnou roli též během Indického hnutí za nezávislost. Ozbrojený odpor proti britskému rádži dosáhl vrcholu po tom, co se do Bengálska dostaly zprávy o ustanovení Indické národní armády pod vedením Subháše Čandry Basua.

Indická nezávislost

V roce 1947 získala Indie nezávislost a došlo k druhému rozdělení Bengálska podle náboženského klíče. Právními nástupci Britské Indie se stala dominia Indie a Pákistán, přičemž západní část Bengálska, nově nazývaná Západní Bengálsko, se stala součástí dominia Indie; východní část zvaná Východní Bengálsko se stala součástí dominia Pákistán. Následovaly náboženské masakry, které vedly k masovému přesunu obyvatel mezi oběma částmi Bengálska. Přesídlování uprchlíků a související problémy pak v následujících desetiletích významně ovlivňovaly politické i socioekonomické směřování Západního Bengálska. V roce 1950 k němu byl připojen Kúč Bihár a v roce 1955 pak Čandarnagar, původně francouzská enkláva, která byla pod indickou svrchovanost převedena v roce 1950. Postupně došlo také k připojení několika částí Biháru. V roce 1956 se Východní Bengálsko přejmenovalo na Východní Pákistán a v roce 1971 získalo nezávislost coby Bangladéš.

V 70. a 80. letech bylo Západní Bengálsko poznamenáno četnými výpadky elektřiny, stávkami a působením nakšalitů, indických maoistů a ozbrojených rebelů. Toto období bylo charakteristické ekonomickou stagnací a deindustrializací. Bangladéšská válka v roce 1971 vedla k dalšímu přílivu uprchlíků do Západního Bengálska, se kterým si jeho správa měla problém poradit. Při epidemii neštovic v roce 1974 zemřely tisíce lidí. Ve volbách v roce 1977 komunisté porazili vládnoucí Indický národní kongres a ujali se moci na dalších 30 let, kdy politická situace Západního Bengálska doznala značných změn.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku West Bengal na anglické Wikipedii.

  1. Bangladesh: early history, 1000 B.C.–A.D. 1202 . Washington, D.C.: Library of Congress, September 1988 . Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 15 June 2017. 
  2. MARSHMAN, John Clark. Outline of the History of Bengal. : John Clark Marshman, 1865. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 4 December 2017. S. 1. 
  3. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 818, 820–821,842–843. 
  4. Mukherjee 1987, s. 230.
  5. Chakrabarty 2004, s. 142.
  6. West Bengal may be renamed PaschimBanga. The Hindu. Chennai, India: 19 August 2011. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 21 January 2012. 
  7. a b Assembly drops West, renames State as Bengal. Special Correspondent. The Hindu. 29 August 2016. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 25 December 2016. ISSN 0971-751X. (anglicky) 
  8. Foreign ministry turns down Mamata Banerjee's 'Bangla' for West Bengal. The New Indian Express. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 22 December 2017. 
  9. West Bengal to send another proposal to Centre on changing its name. Hindustan Times. 8 September 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 22 December 2017. (anglicky) 
  10. SARKAR, Sebanti. History of Bengal just got a lot older. The Telegraph. Calcutta, India: 28 March 2008. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 12 September 2011. 
  11. SEN, S. N. Ancient Indian History And Civilization. : New Age International, 1999. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 1 January 2016. ISBN 978-81-224-1198-0. S. 273–274. 
  12. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 62. 
  13. CHAKRABARTI, Dilip K. Archaeological Geography of the Ganga Plain: The Lower and the Middle Ganga. Delhi: Permanent Black, 2001. ISBN 978-81-7824-016-9. S. 154–155. 
  14. PRASAD, Prakash Chandra. Foreign trade and commerce in ancient India. New Delhi: Abhinav Publications, 2003. Dostupné online. ISBN 978-81-7017-053-2. S. 28. 
  15. GEIGER, Wilhelm; HAYNES BODE, Mabel. Mahavamsa: Great Chronicle of Ceylon. New Delhi: Asian Educational Services, 2003. Dostupné online. ISBN 978-81-206-0218-2. Kapitola Chapter VI: The Coming of Vijaya, s. 51–54. 
  16. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 50–58. 
  17. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 45. 
  18. SULTANA, Sabiha. Settlement in Bengal (Early Period) . Asiatic Society of Bangladesh . Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 14 June 2015. 
  19. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 69–76. 
  20. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 125–140. 
  21. MOOKERJI, Radhakumud. The Gupta Empire. : Motilal Banarsidass, 1959. Dostupné online. ISBN 978-81-208-0440-1. S. 11, 113. 
  22. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 229. 
  23. SEN, Sailendra Nath. Ancient Indian History and Civilization. : New Age International, 1 January 1999. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 31 December 2015. ISBN 978-81-224-1198-0. S. 275. 
  24. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 230. 
  25. Shashanka . Asiatic Society of Bangladesh . Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 14 June 2015. 
  26. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 143. 
  27. JOSEPH, Tony. Intolerance debate: How some historical brutalities are more special than others . . Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 25 December 2015. (anglicky) 
  28. BAGCHI, Jhunu. The History and Culture of the Pālas of Bengal and Bihar, Cir. 750 A.D.-cir. 1200 A.D. : Abhinav Publications, 1993. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 23 April 2016. ISBN 978-81-7017-301-4. 
  29. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 230–234. 
  30. KHAN, Muhammad Mojlum. The Muslim Heritage of Bengal: The Lives, Thoughts and Achievements of Great Muslim Scholars, Writers and Reformers of Bangladesh and West Bengal. : Kube Publishing Limited, 21 October 2013. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 26 January 2018. ISBN 978-1-84774-062-5. S. 15–16. 
  31. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 232–233. 
  32. SENGUPTA, Nitish K. Land of Two Rivers: A History of Bengal from the Mahabharata to Mujib. : Penguin Books India, 2011. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 1 January 2016. ISBN 978-0-14-341678-4. S. 45. 
  33. Raj Kumar. Essays on Ancient India. : Discovery Publishing House, 2003. Dostupné online. ISBN 978-81-7141-682-0. S. 199. 
  34. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 234. 
  35. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 329–330. 
  36. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 357, 407. 
  37. Nanda, J. N (2005). Bengal: the unique state. : Concept Publishing Company. p. 10., 2005. ISBN 978-81-8069-149-2. 
  38. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 456. 
  39. BANU, U. A. B. Razia Akter. Islam in Bangladesh. : BRILL, January 1992. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 1 January 2014. ISBN 978-90-04-09497-0. S. 2, 17. 
  40. Islam (in Bengal) . Asiatic Society of Bangladesh . Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 23 July 2015. 
  41. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 331–332, 336, 352, 357, 407–408. 
  42. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 491. 
  43. Indrajit Ray. Bengal Industries and the British Industrial Revolution (1757-1857). : Routledge, 2011. Dostupné online. ISBN 978-1-136-82552-1. S. 57, 90, 174. 
  44. Shombit Sengupta, Bengals plunder gifted the British Industrial Revolution, The Financial Express, 8 February 2010
  45. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 566–574. 
  46. LEWIS, David. Bangladesh: Politics, Economy and Civil Society. : Cambridge University Press, 31 October 2011. Dostupné online. ISBN 978-1-139-50257-3. S. 44. (anglicky) 
  47. GANGULY, Dilip Kumar. Ancient India, History and Archaeology. : Abhinav Publications, 1994. Dostupné online. ISBN 9788170173045. S. 41. (anglicky) 
  48. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 580. 
  49. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 922. 
  50. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 923. 
  51. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 666. 
  52. CHAUDHURY, S; MOHSIN, KM. Sirajuddaula . Asiatic Society of Bangladesh . Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 14 June 2015. 
  53. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 667. 
  54. FISKE, John. The famine of 1770 in Bengal . Adelaide: University of Adelaide Library Electronic Texts Collection . Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 5 December 2006. 
  55. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 670. 
  56. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 670–672. 
  57. Arnold-Baker 2015, s. 504
  58. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 720–733. 
  59. Baxter 1997, s. 32
  60. Bayly 1987, s. 194–197
  61. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 770–771. 
  62. Sarkar 1990, s. 95
  63. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 778–789. 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 
  64. Baxter 1997, s. 39–40
  65. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 814. 
  66. WOLPERT, Stanley. India. Berkeley, California, USA: University of California Press, 1999. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 9 May 2013. ISBN 978-0-520-22172-7. S. 14. 
  67. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 810–815. 
  68. Chandra 1989, s. 26
  69. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 818–821. 
  70. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 821. 
  71. ISLAM, Sirajul. Partition of Bengal, 1947 . Asiatic Society of Bangladesh . Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2 July 2015. 
  72. a b Sailen Debnath, West Bengal in Doldrums ISBN 978-81-86860-34-2; & Sailen Debnath ed. Social and Political Tensions in North Bengal since 1947, ISBN 81-86860-23-1
  73. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 842–843. 
  74. BANERJEE, Partha Sarathi. Party, Power and Political Violence in West Bengal. Economic and Political Weekly. 5 February 2011, s. 16–18. ISSN 0012-9976. JSTOR 27918111. 
    DONNER, Henrike. The significance of Naxalbari: accounts of personal involvement and politics in West Bengal. United Kingdom: University of Cambridge, 2004. Dostupné online. S. 14. 
    BANERJEE, Debdas. Industrial Stagnation in Eastern India: A Statistical Investigation. Economic and Political Weekly. 20 February 1982, s. 286–298. JSTOR 4370702. 
    MUKHERJEE, Rudrangshu. Murder, most foul – the people of Bengal created the darkness that envelops them. The Telegraph. Kolkata: 5 October 2008. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 18 January 2012. 
  75. Dějiny Indie. Vyd. 1., dopl. . vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1189 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-7422-241-2, ISBN 80-7422-241-1. OCLC 864848893 S. 842. 
  76. Hindle 1996, s. 63–70
  77. BISWAS, Soutik. Calcutta's colourless campaign. news.bbc.co.uk. BBC, 16 April 2006. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 14 February 2012. 

Externí odkazy