In der heutigen Welt ist Lutz Seiler ein hochrelevantes Thema, das in verschiedenen Bereichen großes Interesse und Debatten hervorruft. Seit seiner Entstehung hat es die Art und Weise beeinflusst, wie Menschen miteinander interagieren, wie bestimmte Aktivitäten ausgeführt werden oder wie die Welt wahrgenommen wird. Lutz Seiler hat Kontroversen ausgelöst, stand im Mittelpunkt von Untersuchungen und hat den Verlauf vieler Diskussionen verändert. In diesem Artikel werden wir verschiedene Aspekte im Zusammenhang mit Lutz Seiler untersuchen, seine Auswirkungen auf die Gesellschaft analysieren und über seine Relevanz in der heutigen Welt nachdenken.
Seiler lebt als freier Schriftsteller in Wilhelmshorst und Stockholm. Er hat drei Kinder und ist seit 2009 mit einer schwedischen Germanistin verheiratet.
Lutz Seiler wurde 2023 der von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung ausgelobte Georg-Büchner-Preis verliehen. Der mit 50.000 Euro dotierte Preis zählt zu den wichtigsten in der deutschen Literaturszene. Lutz Seiler gehört damit zu den sehr wenigen Autoren, die sowohl mit dem Georg-Büchner-Preis als auch mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet wurden.
Im Kieferngewölbe. Peter Huchel und die Geschichte seines Hauses. Mit Peter Walther und Hendrik Röder. Lukas Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-86732-142-6.
Im Kinobunker. Erzählung. Verlag Ulrich Keicher, Warmbronn 2012.
Laubsäge und Scheinbrücke. Aus der Vorgeschichte des Schreibens. Heidelberger Poetikvorlesungen, hrsg. von Friederike Reents. Heidelberg 2020, ISBN 978-3-8253-6980-4.
schrift für blinde riesen. Gedichte. Suhrkamp Verlag, Berlin 2021, ISBN 978-3-518-43000-2.
Am Bach Nr. 7. Zwei Essays. Verlag Ulrich Keicher, Warmbronn 2024.
Herausgabe
moosbrand. Zeitschrift für Literatur, 1993 bis 1995 als originalgraphische Hefte im Selbstverlag (Mit Klaus Michael), ab 1996 bei Gerhard Wolf Janus press Berlin (ab Heft 5 mit Birgit Dahlke und Peter Walther), Wilhelmshorst/Berlin 1993–1998.
Jahrbuch der Lyrik 2003. (Mit Christoph Buchwald). C. H. Beck Verlag, München 2002.
Peter Huchel. (Mit Peter Walther). Edition Text und Kritik, München 2003, ISBN 978-3-88377-727-6.
Peter Huchel: Havelnacht. Mit Fotografien von Roger Melis; Gedichtauswahl und Nachwort von Lutz Seiler; Bildauswahl von Mathias Bertram. Insel Verlag, Berlin 2020 (Insel-Bücherei 1487), ISBN 978-3-458-19487-3.
Hörspiele
Turksib. Regie: Thomas Fritz, Sprecher: Bernhard Schütz, Marina Frenk u. a., MDR, 2011.
7 Poems by Lutz Seiler. 1 Mini-CD. Accompanied by Anna Homler (Percussion / Voice) and Michael Intriere (Violoncello), Los Angeles 2003.
vor der zeitrechnung. 1 Audio-CD. Gedichte und eine Erzählung, gelesen von Christian Brückner und vom Autor. Argon Hörbuch Verlag, 2006, ISBN 978-3-935125-64-2.
Kruso. 9 Audio-CDs. Gelesen von Franz Dinda. Hörbuch Hamburg, 2014, ISBN 978-3-86909-184-6.
Stern 111. 2 mp3-CDs. Ungekürzte Autorenlesung. Audio Verlag, Berlin 2020, ISBN 978-3-7424-1434-2.
Übersetzungen
Georges Castera: Gedichte. In: Vers Schmuggel. Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2003, ISBN 978-3-88423-208-8.
Ken Babstock: Gedichte. In: Vers Schmuggel. Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2008, ISBN 978-3-88423-299-6.
In the year one. Selected Poems. Übersetzt von Tony Frazer, Auswahl aus pech & blende und vierzig kilometer nacht. Sydney 2005, ISBN 1-920882-11-1.
Poems. Übersetzt von Andrew Duncan. Duration Press, 2005.
Kruso. Übersetzt von Tess Lewis. Scribe Publications, Melbourne / London 2017, ISBN 978-1-911344-00-1.
in field latin. Poems. Übersetzt von Alexander Booth. Übersetzung von im felderlatein. Seagull Books, London/New York/Calcutta 2015, ISBN 978-0-85742-336-8.
Pitch & Glint. Poems. Übersetzt ins Englische von Stefan Tobler. And Other Stories, Sheffield-London-New York 2023.
Star 111, Roman. Übersetzt ins Englische von Tess Lewis. And Other Stories, Sheffield-London-New York 2023.
In Case of Loss, Essays, übersetzt ins Englische von Martyn Crucefix. And Other Stories, Sheffield-London-New York 2023.
Übersetzungen von Lutz Seilers Werken ins Französische
2009: Le Pèse-temps (Die Zeitwaage, Titelerzählung), übers. Bernard Banoun, in L’Ombre du mur. Chroniques du mur de Berlin, Paris, Éditions des Syrtes, 2009, S. 113-131.
2015: Le Poids du temps (Die Zeitwaage) über. Uta Müller und Denis Denjean, Lagrasse, éditions Verdier, coll. « Der Doppelganger », Nachwort Jean-Yves Masson, 2015.
2018: Kruso, übers. Uta Müller und Bernard Banoun, Lagrasse, éditions Verdier, coll. « Der Doppelganger », Nachwort Jean-Yves Masson, 2018.
2019: „Stern 111“, in la mer gelée 9 Or/Gold, deutsch/französisch, übers. Bernard Banoun & Kai Stefan Fritsch (dieser Text ist kein Auszug aus dem gleichnamigen Roman)
2022: Stern 111, über. Philippe Giraudon, Verdier, 2022.
Lothar Müller: „Der Knochenträumer“. Laudatio auf Lutz Seiler zur Verleihung des Bremer Literaturpreises 2004. In: Sprache im technischen Zeitalter. 42, 2004, 170, S. 153–159.
Sibylle Cramer: Die spielerische Leichtigkeit der Verknüpfung weitgespannter Stoffe, eine Sprache, die weit hinausgreift über die Semantik unserer Wörterbücher. Laudatio zum Christoph-Wagner-Preis 2012 für Lutz Seiler. In: Warmbronner Schriften, Heft 26, hrsg. von Axel Kuhn. Verlag Ulrich Keicher, Warmbronn 2012.
Leopoldo Domínguez: Viernes o los limbos del Báltico en Kruso, de Lutz Seiler. In: Manuel Maldonado Alemán (coord.): Historia, espacio y memoria en la narrativa actual en lengua alemana. Síntesis, Madrid 2020, S. 237–248 (spanisch).
↑„Nur der Zweifel macht dich besser“: Lutz Seiler zu seiner Gastprofessur an der Freien Universität. In: Der Tagesspiegel Online. ISSN1865-2263 (tagesspiegel.de [abgerufen am 21. November 2023]).
↑Lutz Seiler, Die Moosbrand-Geschichte. In: Sinn und Form 2/2023, S. 149–162
↑Lutz Seiler. In: suhrkamp.de. Abgerufen am 22. Februar 2024.
↑Stern 111. 22. Januar 2023, abgerufen am 11. Juni 2023.
↑Eine raffinierte Grenze aus Licht: japanische Dichtung der Gegenwart (= Mainzer Reihe. Neue Folge, Band 20). Wallstein Verlag, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5432-6.
↑Yoko Tawada, Marion Poschmann (Hrsg.): Eine raffinierte Grenze aus Licht. Japanische Dichtung der Gegenwart. Band20. Wallstein Verlag, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5432-6.
↑Pitch & Glint. In: And Other Stories. Abgerufen am 20. November 2023 (englisch).
↑Star 111. In: And Other Stories. Abgerufen am 20. November 2023 (englisch).
↑In Case of Loss. In: And Other Stories. Abgerufen am 20. November 2023 (englisch).