In this article, we are going to explore and analyze Petuh from different angles and perspectives. Petuh is a topic that has aroused great interest and debate in today's society, which motivates us to delve into its relevance and impact in various contexts. Through this analysis, we will seek to understand the importance of Petuh and how it impacts people's lives, culture and society in general. To do this, we will examine different opinions and arguments, with the aim of generating a complete and enriching overview of the topic. We hope this article serves as a starting point for deeper reflection and greater understanding of Petuh.
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (February 2014) Click for important translation instructions.
|
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Dutch. (February 2014) Click for important translation instructions.
|
Petuh (Petu) is a mixed language of Flensburg, a mixture of German, Low German, Danish, and Southern Jutish spoken in Flensburg on the German–Danish border. It is High German in vocabulary (with some Danish concepts and loan translations), but it has Danish and Low Saxon grammar and syntax.[citation needed] It originated in the 19th century and was still vibrant in the 1950s, but it is now on the verge of extinction.
Petuh is named after the partoutbillet (Danish for "season ticket", from French partout "everywhere" and billet "ticket, pass") granting unlimited access to the ferries in the Flensburg Fjord. The owners of such season tickets were known as petuhtants and were mostly older women who met on the excursion boats and in the cafes along the fjord.
Petu | German |
---|---|
Wie kann ich sitzen bei ausses Licht un szue Rollo'n un nähn abbe Knöppe an? | Wie kann ich bei ausgeschaltetem Licht und geschlossenen Rollos sitzen und abgerissene Knöpfe annähen? |
besüsseln | jemanden hegen und pflegen |
figellinsch | schlitzohrig |
Kinner einlegen | Kinder ins Bett bringen |
{{cite web}}
: CS1 maint: archived copy as title (link)