In this article we will delve into the fascinating world of Tolatecan languages, exploring its multiple dimensions and its impact on everyday life. From its origin to its evolution over time, Tolatecan languages has been the object of interest and study in various disciplines. We will analyze its relevance in the current context, as well as the different perspectives that exist around this topic. Through a multidisciplinary approach, we will seek to shed light on little-known aspects of Tolatecan languages, with the aim of offering a broad and enriching vision on this topic of general interest.
| Tolatecan | |
|---|---|
| (abandoned) | |
| Geographic distribution | Mesoamerica |
| Linguistic classification | Proposed language family |
| Subdivisions |
|
| Language codes | |
| Glottolog | None |
![]() | |
Tolatecan is a proposal by Campbell and Oltrogge (1980) linking two language families of Mesoamerica, Tequistlatecan (Chontal of Oaxaca) and Tol/Jicaque languages of Honduras.[1] Later, Campbell (1997) said that Tolatecan is not likely to be a valid language family.[2]
Both Tequistlatecan and Tol have been at times also included in the larger Hokan proposal, but without any especial relationship within it.
Below is a comparison of selected basic vocabulary items in Proto-Jicaque and the Tequistlatecan languages.
| gloss | Proto-Jicaque[3] | Huamelultec[4] | Highland Chontal[5] | Tequistlatec[6] |
|---|---|---|---|---|
| head | *ha(y)pʰuk | hwaj | ƚiWak | fa |
| hair | *¢ʼil | hwak’ | ƚaWak | fah |
| eye | a’u | ƚiʔi | ’uh | |
| ear | *pʰa¢ʼ | as’mas | lišʔmas | |
| nose | *mik | ’nał | ƚiʔnat | ’nali |
| tooth | *wis | a’ay’ | lihaʔ | ai’ |
| tongue | *pelam | pał | ƚipaƚ | pala |
| mouth | *mɨy-pʰini(h); *lala | ak’o | likó | ko |
| hand | *mas ? | mane’ | ƚimane | |
| foot | *tek 'leg' | a’miš | liʔmi¢ | |
| breast | tyuwe | latuwe | pare | |
| meat | *pis | išik’ | lišik’ | ci’ |
| blood | *kʼas | hwac’ | ƚaWa¢’ | fas |
| bone | *kʰele | ekał | lekaƚ | |
| person | *yom | akwe’ | kal šans | |
| name | puftyiñe | ƚaftine | ||
| dog | *¢ʰiyo(h) | milya’ | kal ¢iki | tsigi |
| fish | *kʰul | atyu’ | ƚatu | tu’u |
| louse | *tɨtʼ | aykwix | ƚaykwi | |
| tree | *yo(h) | ’ex | al ʔek | |
| leaf | ipela | lipela | pela | |
| flower | ipa’ | lipaʔ | pipi | |
| water | *sɨ(tʰ) | axa’ | lahaʔ | xa |
| fire | *kʼawa | unkwa’ | ƚuŋa | ngwa |
| stone | *pe(h) | apix | ƚapik | pih |
| earth | *(a)ma(h) | amac’ | ƚama¢’ | |
| salt | *¢olim | u’we | ƚoʔwe | weh |
| road | ane’ | lane | ne | |
| eat | *la ? | sago’ma | lihaʔ 'food' | te, tes |
| die | *pɨʔ ? | ma’ma | timá | ma |
| I | *nap ? | iya’ | iyaʔ | ya |
| you | *hip | ima’ | imaʔ | ma |