En el mundo actual, Francés canadiense ha cobrado una relevancia sin precedentes. Ya sea por su impacto en la sociedad, su importancia en la historia o su influencia en el ámbito científico, Francés canadiense se ha convertido en un tema de conversación constante en todo el mundo. Desde sus orígenes hasta su evolución actual, Francés canadiense se ha mantenido como un tema de interés para expertos, entusiastas y público en general. En este artículo, exploraremos a fondo la importancia de Francés canadiense, analizando sus diversas facetas y el papel que juega en nuestra vida diaria.
Francés canadiense | ||
---|---|---|
Familia |
| |
Escritura | alfabeto latino | |
Distribución geográfica del idioma francés en Canadá: las áreas oscuras representan un mayor porcentaje de francófonos (Quebec y Nuevo Brunswick).
| ||
Francés canadiense (en francés: Français canadien) es un término general que agrupa los distintos dialectos de la lengua francesa que se hablan en Canadá. El francés es el idioma materno de casi nueve millones de canadienses, cifra que constituye aproximadamente el 23% de la población nacional. A nivel federal tiene la condición de cooficial junto con el inglés. Provincialmente es oficial cuando ello se justifique por números, salvo en el caso de Nuevo Brunswick que es oficialmente bilingüe (con el inglés), y en Quebec donde es el único idioma oficial. El francés es también cooficial en los tres territorios (Nunavut, Territorios del Noroeste y Yukón). Asimismo comprende las pequeñas comunidades francoparlantes de Nueva Inglaterra, en el noreste de los Estados Unidos, donde gran número de canadienses oriundos del Quebec se establecieron durante el siglo XIX.
El término francés canadiense solía referirse específicamente al francés del Quebec así como sus variedades en provincias al oeste. Esto es probablemente debido a que Canadá y Acadia fueron entidades distintas dentro de la Nueva Francia y el Canadá hasta 1867. Sin embargo, hoy el término francés canadiense no suele ser excluir francés de Acadia.
Filogenéticamente, el francés del Quebec, el francés Métis, y el francés de Brayon son ejemplos del francés koiné en el continente americano, mientras que el francés de la Acadia, el francés cajún, y el francés de Terranova derivan de dialectos originarios de Francia que no han sufrido procesos de koineización