Chōnindō

Dans le monde d'aujourd'hui, Chōnindō est devenu un sujet d'une grande pertinence et d'un grand intérêt pour un large éventail d'individus. Que ce soit d'un point de vue scientifique, social, culturel ou historique, Chōnindō a eu un impact significatif sur la façon dont les gens perçoivent et comprennent le monde qui les entoure. Dans cet article, nous explorerons les différentes facettes et dimensions de Chōnindō, en abordant à la fois ses aspects positifs et ses défis, afin de mieux comprendre sa portée et son influence dans la société actuelle.

Le chōnindō (町人道, chōnin-dō?) apparaît comme le mode de vie des chōnin (町人?, « citadin, marchand, commerçant ») au cours de l'époque d'Edo du Japon. C'est une culture différente qui se fait jour dans des villes telles qu'Osaka, Kyoto et Edo. Elle encourage l'aspiration aux valeurs du bushido (voie du guerrier) — diligence, honnêteté, honneur, loyauté et frugalité — tout en mêlant des croyances shinto, néo-confucéennes et bouddhistes.

L'étude des mathématiques, de l'astronomie, de la cartographie, de l'ingénierie et de la médecine est aussi encouragée. L'accent est mis sur la qualité de la main-d'œuvre, en particulier dans les arts. Pour la première fois, la population urbaine a le temps et le loisir pour soutenir une nouvelle culture de masse. Sa quête de plaisir est connue sous le nom ukiyo (« monde flottant »), un monde idéal de la mode et du divertissement populaire.

Les artistes féminines professionnelles (geishas), la musique, les histoires populaires, le kabuki et le bunraku (« théâtre de marionnettes »), la poésie, une riche littérature et l'art, illustré par de belles gravures sur bois (connues sous le nom d’ukiyo-e), font tous partie de cette floraison de la culture. La littérature prospère également, avec par exemple Chikamatsu Monzaemon (1653-1724), dramaturge, et Matsuo Bashō (1644-1694), essayiste, poète haïku et écrivain voyageur.

Source de la traduction

Notes et références

  1. Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary, Tokyo, Kenkyusha Limited, (ISBN 4767420156).