Curling aux Jeux olympiques de 2002

Le curling aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 se déroule du 11 au 22 février 2002 à Ogden (Utah). Sport de démonstration en 1932, 1988 et 1992 après avoir été sport officiel à l'édition 1924, il est programmé comme sport olympique depuis 1998 à Nagano.

La discipline dispose de deux épreuves : une compétition masculine et une compétition féminine.

Podiums

Épreuves	Or	Argent	Bronze
Hommes	Norvège (NOR)	Canada (CAN)	Suisse (SUI)
	Pål Trulsen Lars Vågberg Flemming Davanger Bent Ånund Ramsfjell Torger Nergård	Kevin Martin Don Walchuk Carter Rycroft Don Bartlett Ken Tralnberg	Andreas Schwaller Christof Schwaller Markus Eggler Damian Grichting Marco Ramstein
Femmes	Grande-Bretagne (GBR)	Suisse (SUI)	Canada (CAN)
	Rhona Martin Deborah Knox Fiona MacDonald Janice Rankin Margaret Morton	Luzia Ebnöther Mirjam Ott Tanya Frei Laurence Bidaud Nadia Röthlisberger	Kelley Law Julie Skinner Georgina Wheatcroft Diane Nelson Cheryl Noble

Hommes

Qualifications

Pour le tournoi olympique, neuf des dix postes ont été attribués sur la base d'un système de points qui prend en compte les résultats des championnats du monde des années 1999, 2000 et 2001. L'équipe de curling des États-Unis est qualifiée automatiquement car pays hôtes.

Les points de qualification sont attribués sur la base du classement final des nations lors des championnats du monde. Ils sont distribués de la manière suivante :

Rang final	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Points	12	10	8	7	6	5	4	3	2	1

Classement Pays 1999 2000 2001 Total  Canada 10 12 7 29  Suède 2 10 12 24  Suisse 8 5 10 23  Norvège 5,5 5 8 18,5  États-Unis 7 7 4 18  Finlande 3,5 8 6 17,5  Grande-Bretagne 12 3 0 15  Danemark 5,5 5 1 11,5  Allemagne 3,5 0 4 7,5  France 0 2 4 6  Nouvelle-Zélande 1 0 2 3  Japon 0 1 0 1

Équipes qualifiées

Allemagne	Canada	Danemark	États-Unis	Finlande
EC Oberstdorf, Oberstdorf Skip : Sebastian Stock Third : Daniel Herberg Second : Stephan Knoll Lead : Markus Messenzehl Remplaçant : Patrick Hoffman	Ottewell CC, Edmonton Skip : Kevin Martin Third : Don Walchuk Second : Carter Rycroft Lead : Don Bartlett Remplaçant : Ken Tralnberg	Hvidovre CC, Hvidovre Skip : Ulrik Schmidt Third : Lasse Lavrsen Second : Brian Hansen Lead : Carsten Svensgaard Remplaçant : Frants Gulfer	Superior CC, Superior Skip : Tim Somerville Third : Mike Schneeberger Second : Myles Brundridge Lead : John Gordon Remplaçant : Donald Barcome Jr.	Oulunkylä CC, Helsinki Skip : Markku Uusipaavalniemi Third : Wille Mäkelä Second : Tommi Häti Lead : Jari Laukkanen Remplaçant : Pekka Saarelainen
France	Grande-Bretagne	Norvège	Suède	Suisse
Chamonix CC, Chamonix Skip : Dominique Dupont-Roc Third : Jean Ducroz Second : Thomas Dufour Lead : Spencer Mugnier Remplaçant : Philippe Caux	Stranraer CC, Stranraer Skip : Hammy McMillan * Third : Warwick Smith Second : Ewan MacDonald Lead : Peter Loudon Remplaçant : Norman Brown	Stabekk CC, Oslo Skip : Pål Trulsen Third : Lars Vågberg Second : Flemming Davanger Lead : Bent Ånund Ramsfjell Remplaçant : Torger Nergård	Östersunds CK, Östersund Skip : Peja Lindholm Third : Tomas Nordin Second : Magnus Swartling Lead : Peter Narup Remplaçant : Anders Kraupp	Biel-Touring CC, Bienne Skip : Andreas Schwaller Third : Christof Schwaller Second : Markus Eggler Lead : Damian Grichting Remplaçant : Marco Ramstein

* Hammy McMillan est remplacé par Warwick Smith au poste de skip après la 4^e session.

1^er tour

Le marteau indique que l'équipe avait la dernière pierre dans le premier end.

1re session, 11 février 2002, à 9h00 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Danemark (Schmidt) 0 0 1 0 0 1 0 1 x x x 3  Finlande (Uusipaavalniemi) 2 2 0 2 2 0 1 0 x x x 9 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  France (Dupont-Rus) 0 1 0 2 0 0 0 2 0 x x 5  Allemagne (Stock) 0 0 1 0 2 2 1 0 3 x x 9 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  États-Unis (Somerville) 2 1 0 0 1 0 4 0 2 x x 10  Suède (Lindholm) 0 0 1 1 0 1 0 2 0 x x 5 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Canada (Martin) 0 2 1 0 1 0 2 0 0 0 x 6  Grande-Bretagne (McMillan) 0 0 0 1 0 1 0 2 0 0 x 4

2e session, 11 février 2002, à 19h00 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Norvège (Trulsen) 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 x 4  Suisse (Schwaller) 0 0 1 0 2 1 0 0 0 1 x 5 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  États-Unis (Somerville) 0 1 0 0 0 0 2 0 0 x x 3  Canada (Martin) 1 0 3 0 1 1 0 1 1 x x 8 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Danemark (Schmidt) 1 0 0 1 0 2 1 0 0 2 1 8  France (Dupont-Roc) 0 1 1 0 2 0 0 2 1 0 0 7 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Finlande (Uusipaavalniemi) 1 2 0 2 0 0 0 0 1 0 x 6  Allemagne (Stock) 0 0 2 0 0 1 2 1 0 1 x 7

3e session, 12 février 2002, à 14h00 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Suède (Lindholm) 0 0 1 0 0 0 2 0 3 1 x 7  Grande-Bretagne (McMillan) 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 x 2 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Danemark (Schmidt) 0 0 0 2 0 0 1 3 0 0 x 6  Suisse (Schwaller) 0 1 2 0 1 2 0 0 2 2 x 10 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Finlande (Uusipaavalniemi) 0 2 0 0 0 2 x x x x x 4  Canada (Martin) 2 0 3 2 2 0 x x x x x 9 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  France (Dupont-Roc) 0 0 0 0 0 1 1 0 0 x x 2  Norvège (Trulsen) 1 0 0 2 3 0 0 1 2 x x 9

4e session, 13 février 2002, à 9h00 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Suisse (Schwaller) 0 0 1 0 2 0 0 1 0 1 0 5  Finlande (Uusipaavalniemi) 0 0 0 2 0 2 0 0 1 0 1 6 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Grande-Bretagne (McMillan) 1 0 0 0 0 0 2 0 2 1 0 6  Norvège (Trulsen) 0 1 0 0 1 0 0 4 0 0 1 7 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Allemagne (Stock) 2 0 0 2 0 2 0 1 0 1 1 9  États-Unis (Somerville) 0 0 2 0 1 0 3 0 2 0 0 8 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Danemark (Schmidt) 2 0 0 1 0 1 0 0 1 0 x 5  Suède (Lindholm) 0 1 2 0 1 0 2 2 0 1 x 9

5e session, 13 février 2002, à 19h00 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Grande-Bretagne (Smith) 0 2 1 1 0 3 0 0 0 0 x 7  Allemagne (Stock) 3 0 0 0 2 0 1 0 0 0 x 6 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Canada (Martin) 1 1 3 0 1 2 x x x x x 8  France (Dupont-Roc) 0 0 0 1 0 0 x x x x x 1 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Suède (Lindholm) 0 1 0 2 0 0 3 0 1 0 x 7  Suisse (Schwaller) 1 0 1 0 2 1 0 1 0 2 x 8 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Norvège (Trulsen) 1 0 0 1 1 0 1 0 0 2 x 6  États-Unis (Somerville) 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 x 5

6e session, 14 février 2002, à 14h00 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Canada (Martin) 2 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 5  Suède (Lindholm) 0 2 0 0 0 1 0 2 0 0 1 6 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Suisse (Schwaller) 0 0 0 0 0 1 0 1 0 x x 2  États-Unis (Somerville) 0 0 0 2 2 0 1 0 1 x x 6 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Danemark (Schmidt) 1 0 0 2 0 0 2 0 0 1 0 6  Allemagne (Stock) 0 0 1 0 2 1 0 2 0 0 1 7 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Finlande (Uusipaavalniemi) 1 0 2 1 0 0 1 0 0 0 1 6  France (Dupont-Roc) 0 2 0 0 1 0 0 0 0 2 0 5

7e session, 15 février 2002, à 9h00 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  France (Dupont-Roc) 1 0 0 1 0 0 0 1 0 x x 3  États-Unis (Somerville) 0 0 2 0 0 2 1 0 3 x x 8 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Norvège (Trulsen) 2 0 2 0 2 0 1 0 1 1 x 9  Danemark (Schmidt) 0 1 0 0 0 2 0 1 0 0 x 4 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Grande-Bretagne (Smith) 1 0 0 0 2 0 0 1 0 0 x 4  Finlande (Uusipaavalniemi) 0 1 0 1 0 1 0 0 0 3 x 6 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Allemagne (Stock) 0 1 0 1 0 1 1 0 2 1 x 7  Canada (Martin) 2 0 3 0 2 0 0 2 0 0 x 9

8e session, 15 février 2002, à 19h00 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Finlande (Uusipaavalniemi) 0 0 0 1 0 1 0 1 2 0 x 5  Norvège (Trulsen) 0 0 2 0 2 0 1 0 0 1 x 6 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Canada (Martin) 0 1 0 1 1 1 2 1 x x x 7  Suisse (Schwaller) 1 0 1 0 0 0 0 0 x x x 2 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  France (Dupont-Roc) 0 0 1 0 2 0 2 0 1 0 x 6  Suède (Lindholm) 0 4 0 2 0 2 0 0 0 1 x 9 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Grande-Bretagne (Smith) 2 0 1 0 1 0 0 0 1 0 x 5  Danemark (Schmidt) 0 0 0 2 0 0 0 3 0 1 x 6

9e session, 16 février 2002, à 14h00 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Suisse (Schwaller) 1 1 1 0 1 0 2 0 4 x x 10  Grande-Bretagne (Smith) 0 0 0 1 0 1 0 2 0 x x 4 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Finlande (Uusipaavalniemi) 0 0 2 0 2 0 x x x x x 4  Suède (Lindholm) 4 1 0 6 0 0 x x x x x 11 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  États-Unis (Somerville) 0 2 0 2 0 1 0 1 0 1 0 7  Danemark (Schmidt) 2 0 1 0 1 0 2 0 1 0 2 9 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Norvège (Trulsen) 0 2 0 2 0 0 3 1 1 1 x 10  Allemagne (Stock) 1 0 1 0 2 1 0 0 0 0 x 5

10e session, 17 février 2002, à 9h00 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Allemagne (Herberg) 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 4  Suède (Lindholm) 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 5 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Canada (Martin) 3 1 1 0 3 0 1 0 x x x 9  Norvège (Trulsen) 0 0 0 1 0 2 0 1 x x x 4 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  France (Dupont-Roc) 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 x 3  Suisse (Schwaller) 0 1 0 0 1 0 1 0 2 2 x 7

11e session, 17 février 2002, à 19h00 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  France (Dupont-Roc) 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 x 3  Grande-Bretagne (Smith) 2 0 0 1 0 0 2 0 1 1 x 7 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  États-Unis (Somerville) 0 1 0 1 0 0 0 1 1 0 x 4  Finlande (Uusipaavalniemi) 0 0 2 0 1 1 1 0 0 1 x 6

12e session, 18 février 2002, à 14h00 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Danemark (Schmidt) 1 0 0 1 0 0 0 1 0 x x 3  Canada (Martin) 0 1 0 0 1 1 2 0 3 x x 8 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Allemagne (Stock) 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 x 4  Suisse (Schwaller) 0 4 0 1 0 2 0 1 0 2 x 10 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Grande-Bretagne (Smith) 0 2 2 0 1 0 0 1 0 1 x 7  États-Unis (Somerville) 1 0 0 1 0 1 1 0 2 0 x 6 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Suède (Lindholm) 0 0 2 0 2 0 2 1 0 1 0 8  Norvège (Trulsen) 0 2 0 2 0 1 0 0 3 0 1 9

Le tableau suivant résume le classement des équipes à l'issue du 1^er tour :

Rang	Pays	V	D	bp	bc
1	Canada (Martin)	8	1	69	34
2	Norvège (Trulsen)	7	2	64	49
3	Suisse (Schwaller)	6	3	59	47
	Suède (Lindholm)	6	3	67	53
5	Finlande (Uusipaavalniemi)	5	4	52	54
6	Allemagne (Stock)	4	5	58	66
7	Danemark (Schmidt)	3	6	50	71
	Grande-Bretagne (McMillan)	3	6	46	57
	États-Unis (Somerville)	3	6	57	55
10	France (Dupont-Roc)	0	9	35	71

Les quatre premières équipes en tête à la fin du premier tour sont qualifiées directement pour les demi-finales.

Phase finale

	Demi-finales				Finale
	20 février 2002, 14:00				22 février 2002, 14:30
	1er  Canada	6
	4e  Suède	4
					Canada	5
	20 février 2002, 14:00
					Norvège	6
	2e  Norvège	7
	3e  Suisse	6
					Match pour la 3e place
					21 février 2002, 9:00
					Suède	3
					Suisse	7

Demi-finales

Les demi-finales sont disputées le 20 février 2002 à 14h00.

Équipes	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Total
1er  Canada (Martin)	3	0	0	1	0	1	0	1	0	0	x	6
4e  Suède (Lindholm)	0	2	0	0	1	0	1	0	0	0	x	4

Équipes	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Total
2e  Norvège (Trulsen)	0	0	1	0	1	0	1	0	2	1	1	7
3e  Suisse (Schwaller)	0	1	0	3	0	1	0	1	0	0	0	6

Match pour la médaille de bronze

Le match pour la médaille de bronze est disputé le 21 février 2002 à 9h00.

Équipes	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Total
Suède (Lindholm)	0	0	2	0	1	0	0	0	0	x	x	3
Suisse (Schwaller)	1	2	0	1	0	0	2	1	0	x	x	7

Finale

La finale est disputée le 22 février 2002 à 14h30.

Équipes	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Total
Canada (Martin)	0	0	0	0	2	1	0	2	0	0	x	5
Norvège (Trulsen)	0	1	0	2	0	0	1	0	1	1	x	6

Poduim

Or	Argent	Bronze
Norvège	Canada	Suisse

Femmes

Qualifications

Pour le tournoi olympique, neuf des dix postes ont été attribués sur la base d'un système de points qui prend en compte les résultats des championnats du monde des années 1999, 2000 et 2001. L'équipe de curling des États-Unis est qualifiée automatiquement car pays hôtes.

Les points de qualification sont attribués sur la base du classement final des nations lors des championnats du monde. Ils sont distribués de la manière suivante :

Rang final	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Points	12	10	8	7	6	5	4	3	2	1

Classement Pays 1999 2000 2001 Total  Canada 5 12 12 29  Suède 12 6 10 28  Danemark 8 4 8 20  États-Unis 10 4 5,5 19,5  Norvège 7 8 3 18  Suisse 5 10 1 16  Grande-Bretagne 1 7 7 15  Allemagne 5 4 5,5 14,5  Japon 2,5 2 4 6,5  Finlande 2,5 0 0 2,5  Russie 0 0 2 2  France 0 1 0 1

• Comité olympique finlandais a décidé de ne pas envoyer la représentation féminine au tournoi de Salt Lake City malgré leur qualification.

Équipes qualifiées

Allemagne	Canada	Danemark	États-Unis	Grande-Bretagne
SC Riessersee, Garmisch-Partenkirchen Skip : Natalie Neßler Third : Sabine Belkofer Second : Heike Wieländer Lead : Andrea Stock Remplaçante : Karin Fischer	Royal City CC, New Westminster Skip : Kelley Law Third : Julie Skinner Second : Georgina Wheatcroft Lead : Diane Nelson Remplaçante : Cheryl Noble	Hvidovre CC, Hvidovre Skip : Lene Bidstrup Third : Susanne Slotsager Second : Malene Krause Lead : Avijaja Lund Nielsen Remplaçante : Lisa Richardson	Bemidji CC, Bemidji Skip : Kari Erickson Third : Debbie McCormick Second : Stacey Liapis Lead : Ann Swisshelm Remplaçante : Joni Cotten	Greenacres CC, Howwood Skip : Rhona Martin Third : Deborah Knox Second : Fiona MacDonald Lead : Janice Rankin Remplaçante : Margaret Morton
Japon	Norvège	Russie	Suède	Suisse
Tokoro CC, Kitami Skip : Akiko Katoh Third : Yumie Hayashi Second : Ayumi Onodera Lead : Mika Konaka Remplaçante : Kotomi Ishizaki	Snarøen CC, Oslo Skip : Dordi Nordby Third : Hanne Woods Second : Marianne Haslum Lead : Camilla Holth Remplaçante : Kristin Løvseth	Moskvitch CC, Moscou Skip : Olga Jarkova Third : Nkeiruka Ezekh Second : Yana Nekrasova Lead : Anastassia Skoultan Remplaçante : Angela Tuvaeva	Umeå CC, Umeå Skip : Elisabet Gustafson Third : Katarina Nyberg Second : Louise Marmont Lead : Elisabeth Persson Remplaçante : Christina Bertrup	CC Bern AAM, Berne Skip : Luzia Ebnöther Third : Mirjam Ott Second : Tanya Frei Lead : Laurence Bidaud Remplaçante : Nadia Röthlisberger

1^er tour

Le marteau indique que l'équipe avait la dernière pierre dans le premier end.

1re session, 11 février 2002, à 14h00 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Suède (Gustafson) 0 0 0 0 0 1 0 0 2 1 x 4  Canada (Law) 0 0 0 0 4 0 1 0 0 0 x 5 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Grande-Bretagne (Martin) 1 0 0 2 0 2 0 2 3 0 x 10  Norvège (Nordby) 0 1 1 0 2 0 1 0 0 1 x 6 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Suisse (Ebnöther) 0 1 1 0 4 0 2 0 0 0 1 9  Danemark (Bidstrup) 1 0 0 2 0 1 0 2 1 1 0 8 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Russie (Jarkova) 0 1 1 0 0 1 0 0 2 0 x 5  Allemagne (Neßler) 1 0 0 1 1 0 0 1 0 4 x 8

2e session, 12 février 2002, à 9h00 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Japon (Katoh) 0 1 0 2 3 0 0 0 1 0 x 7  États-Unis (Erickson) 0 0 1 0 0 3 1 1 0 2 x 8 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Suisse (Ebnöther) 1 0 0 0 2 0 0 2 0 1 1* 7  Russie (Jarkova) 0 0 2 0 0 0 1 0 3 0 0* 6 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Suède (Gustafson) 0 1 1 0 1 0 1 0 2 1 x 7  Grande-Bretagne (Martin) 0 0 0 2 0 1 0 1 0 0 x 4 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Canada (Law) 0 1 1 0 3 0 1 0 0 0 x 6  Norvège (Nordby) 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 x 5 * End 11 : 0 - 0, End 12 : 1 - 0

3e session, 12 février 2002, à 19h00 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Danemark (Bidstrup) 2 0 0 1 0 1 0 1 0 0 x 5  Allemagne (Neßler) 0 0 3 0 1 0 2 0 2 1 x 9 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Suède (Gustafson) 0 1 0 1 0 0 2 0 1 0 x 5  États-Unis (Erickson) 1 0 2 0 1 1 0 0 0 1 x 6 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Canada (Law) 0 0 0 1 1 0 3 0 2 0 x 7  Canada (Jarkova) 0 0 1 0 0 1 0 2 0 2 x 6 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Grande-Bretagne (Martin) 2 1 0 2 1 2 1 x x x x 9  Japon (Katoh) 0 0 1 0 0 0 0 x x x x 1

4e session, 13 février 2002, à 14h00 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  États-Unis (Erickson) 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 x 4  Canada (Law) 1 1 0 0 2 0 0 0 0 2 x 6 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Allemagne (Neßler) 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 x 5  Japon (Katoh) 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 x 3 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Norvège (Nordby) 0 0 0 3 0 1 0 1 0 0 x 5  Suisse (Ebnöther) 1 0 1 0 2 0 1 0 1 1 x 7 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Suède (Gustafson) 0 2 0 1 1 2 0 3 0 0 x 9  Danemark (Bidstrup) 0 0 4 0 0 0 2 0 2 3 x 11

5e session, 14 février 2002, à 9h00 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Allemagne (Neßler) 0 0 2 0 1 0 0 2 0 0 x 5  Norvège (Nordby) 1 0 0 2 0 2 1 0 1 3 x 10 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Russie (Jarkova) 0 0 0 1 0 1 0 1 0 2 x 5  Grande-Bretagne (Martin) 1 1 1 0 1 0 2 0 2 0 x 8 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Danemark (Bustrup) 1 0 0 2 0 2 0 1 2 1 x 9  États-Unis (Erickson) 0 0 1 0 2 0 1 0 0 0 x 4 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Japon (Katoh) 1 0 1 0 1 1 0 0 2 1 x 7  Suisse (Ebnöther) 0 1 0 2 0 0 2 3 0 0 x 8

6e session, 14 février 2002, à 19h00 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Russie (Jarkova) 1 0 1 2 0 2 0 0 1 0 x 7  Danemark (Bidstrup) 0 0 0 0 1 0 2 1 0 1 x 5 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  États-Unis (Erickson) 0 1 0 1 0 0 2 1 1 0 x 6  Suisse (Ebnöther) 1 0 2 0 1 1 0 0 0 2 x 7 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Suède (Gustafson) 0 2 2 3 0 0 2 1 x x x 10  Norvège (Nordby) 0 0 0 0 2 1 0 0 x x x 3 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Canada (Law) 2 2 0 2 0 1 0 2 x x x 9  Grande-Bretagne (Martin) 0 0 1 0 2 0 1 0 x x x 4

7e session, 15 février 2002, à 14h00 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Grande-Bretagne (Martin) 0 3 0 0 1 0 1 0 0 2 x 7  Suisse (Ebnöther) 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 x 4 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Japon (Katoh) 0 1 0 0 3 0 1 1 0 1 0 7  Suède (Gustafson) 1 0 1 1 0 3 0 0 1 0 1 8 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Allemagne (Neßler) 1 0 0 0 0 1 0 2 0 0 x 4  Canada (Law) 0 0 1 0 3 0 2 0 2 0 x 8 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Norvège (Nordby) 0 0 1 1 0 3 0 0 0 0 x 5  Russie (Jarkova) 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 x 4

8e session, 16 février 2002, à 9h00 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Canada (Law) 0 2 0 2 1 0 0 2 2 x x 9  Japon (Katoh) 1 0 2 0 0 0 1 0 0 x x 4 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Russie (Jarkova) 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 x 4  États-Unis (Erickson) 2 1 0 0 4 0 1 0 3 0 x 11 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Grande-Bretagne (Martin) 0 1 0 3 0 2 0 2 0 0 x 8  Danemark (Bidstrup) 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 x 6 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Allemagne (Neßler) 1 0 2 0 1 0 1 0 0 2 x 7  Suède (Gustafson) 0 1 0 1 0 1 0 2 0 0 x 5

9e session, 16 février 2002, à 19h00 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  États-Unis (Erickson) 0 1 0 1 0 2 0 0 2 1 x 7  Allemagne (Neßler) 1 0 0 0 1 0 3 1 0 0 x 6 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Canada (Law) 2 1 0 1 0 2 0 0 2 1 x 9  Danemark (Bidstrup) 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 x 4 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Suisse (Ebnöther) 0 0 0 2 0 3 0 1 0 1 0 7  Suède (Gustafson) 2 2 0 0 1 0 0 0 2 0 1 8 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Japon (Katoh) 0 0 1 0 0 1 0 0 2 1 x 5  Norvège (Nordby) 1 0 0 0 2 0 4 1 0 0 x 8

10e session, 17 février 2002, à 14h00 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Norvège (Nordby) 1 0 2 0 1 1 0 1 2 1 x 9  Danemark (Bidstrup) 0 1 0 2 0 0 1 0 0 0 x 4 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Russie (Jarkova) 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 x 6  Japon (Katoh) 0 2 0 2 0 2 0 0 1 0 x 7 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Grande-Bretagne (Martin) 1 0 0 1 0 2 0 0 1 0 0 5  États-Unis (Erickson) 0 1 0 0 1 0 1 0 0 2 1 6

11e session, 18 février 2002, à 9h00 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Grande-Bretagne (Martin) 0 1 0 2 0 0 1 0 1 0 x 5  Allemagne (Neßler) 0 0 2 0 1 1 0 2 0 1 x 7 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Norvège (Nordby) 1 0 0 0 1 0 0 x x x x 2  États-Unis (Erickson) 0 2 1 3 0 4 1 x x x x 11 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Suisse (Ebnöther) 1 0 2 0 1 0 2 1 0 0 x 7  Canada (Law) 0 1 0 1 0 1 0 0 2 1 x 6

12e session, 18 février 2002, à 19h00 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Suède (Gustafson) 2 0 0 4 0 1 0 0 2 0 x 9  Russie (Jarkova) 0 0 1 0 1 0 2 1 0 1 x 6 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Allemagne (Neßler) 0 1 0 0 0 2 0 1 0 x x 4  Suisse (Ebnöther) 2 0 0 1 2 0 1 0 4 x x 10 Équipes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total  Danemark (Bidstrup) 0 2 0 0 1 0 2 0 0 0 x 5  Japon (Katoh) 2 0 0 2 0 1 0 0 0 1 x 6

Le tableau suivant résume le classement des équipes à l'issue du 1^er tour :

Rang	Pays	V	D	bp	bc
1	Canada (Law)	8	1	65	42
2	Suisse (Ebnöther)	7	2	66	57
3	États-Unis (Erickson)	6	3	63	51
4	Allemagne (Neßler)	5	4	55	58
	Suède (Gustafson)	5	4	65	56
	Grande-Bretagne (Martin)	5	4	60	51
7	Norvège (Nordby)	4	5	53	62
8	Japon (Katoh)	2	7	47	66
	Danemark (Bidstrup)	2	7	57	70
10	Russie (Jarkova)	1	8	49	67

Les trois premières équipes en tête à la fin du premier tour ont été qualifiées directement pour les demi-finales. Quant à la quatrième place qualificative, l'Allemagne, la Suède et la Grande-Bretagne étant à égalité à la fin du premier tour, deux jeux-décisifs sont joués afin de les départager.

Jeu-décisif

• 19 février 2002, 9h00

Équipes	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Total
Suède (Gustafson)	0	1	0	0	0	1	0	1	0	1	x	4
Grande-Bretagne (Martin)	0	0	1	2	1	0	1	0	1	0	x	6

• 19 février 2002, 14h00

Équipes	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Total
Grande-Bretagne (Martin)	0	0	1	0	1	3	1	0	3	x	x	9
Allemagne (Neßler)	0	1	0	2	0	0	0	2	0	x	x	5

La Grande-Bretagne, qui a remporté les deux matchs, est qualifiée pour les demi-finales.

Phase finale

	Demi-finales				Finale
	20 février 2002, 9:00				21 février 2002, 14:00
	1er  Canada	5
	4e  Grande-Bretagne	6
					Grande-Bretagne	4
	20 février 2002, 9:00
					Suisse	3
	2e  Suisse	9
	3e  États-Unis	4
					Match pour la 3e place
					21 février 2002, 9:00
					Canada	9
					États-Unis	5

Demi-finales

Les demi-finales sont disputées le 20 février 2002 à 9h00.

Équipes	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Total
1er  Canada (Law)	1	0	0	0	1	1	0	1	1	0	x	5
4e  Grande-Bretagne (Martin)	0	0	1	2	0	0	2	0	0	1	x	6

Équipes	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Total
2e  Suisse (Ebnöther)	0	2	1	0	0	1	2	0	3	x	x	9
3e  États-Unis (Erickson)	1	0	0	1	1	0	0	1	0	x	x	4

Match pour la médaille de bronze

Le match pour la médaille de bronze est disputé le 21 février 2002 à 9h00.

Équipes	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Total
Canada (Law)	2	0	0	2	1	0	2	0	1	1	x	9
États-Unis (Erickson)	0	1	1	0	0	1	0	2	0	0	x	5

Finale

La finale est disputée le 21 février 2002 à 14h00.

Équipes	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Total
Grande-Bretagne (Martin)	0	0	0	0	2	0	1	0	0	1	x	4
Suisse (Ebnöther)	0	0	0	1	0	0	0	1	1	0	x	3

Poduim

Or	Argent	Bronze
Grande-Bretagne	Suisse	Canada

Notes et références

• Portail du curling
• Portail des Jeux olympiques
• Portail des années 2000
• Portail de l’Utah