Dans le monde d'aujourd'hui, Küchendeutsch est devenu un sujet d'intérêt de plus en plus pertinent. Avec un impact significatif sur divers aspects de la société, Küchendeutsch a suscité de nombreux débats et intérêt dans différents secteurs. De son influence sur l’économie à son impact sur la santé, Küchendeutsch est un sujet qui a fait l’objet d’études et d’analyses par des experts et des universitaires du monde entier. Dans le but de clarifier et d'approfondir la compréhension de Küchendeutsch, cet article abordera les différents aspects liés à ce sujet, afin de fournir une vision large et détaillée de son importance et de son impact aujourd'hui.
Küchendeutsch | |
Pays | Namibie |
---|---|
Nombre de locuteurs | 15.000 |
Classification par famille | |
|
|
modifier |
Küchendeutsch (textuellement « allemand de cuisine », aussi anglais Namibian Black German) est un pidgin à base lexicale allemande parlé en Namibie (tout comme l’Unserdeutsch en Papouasie-Nouvelle-Guinée). Aujourd'hui, il est parlé par environ 15 000 Namibiens, principalement âgés et/ou autrefois employés chez leurs colonisateurs - d'où ce terme, Küchendeutsch.
Les locuteurs maîtrisent souvent également soit l'afrikaans soit l'allemand standard.
Le Küchendeutsch est fréquemment un aiguillon pour les jeunes Namibiens qui les pousse à apprendre l'allemand en tant que langue étrangère afin de pouvoir comprendre leurs grands-parents.
Au début du XXe siècle, il y avait des tentatives pour développer un allemand artificiellement simplifié pour être utilisé dans les colonies. Ceci fut propagé par Emil Schwörer en 1916 sous le nom de Kolonialdeutsch (« allemand colonial »). En opposition à cette idée existait aussi le concept du Weltdeutsch (« allemand mondial, universel ») d'Adalbert Baumann, conçu comme moyen de communication international.