Wladimir Kaminer

Wladimir Kaminer en 2008

Wladimir Kaminer (en ruso: Владимир Викторович Каминер, Vladímir Víktorovich Kamíner, nado o19 de xullo de 1967) é un escritor en lingua alemá, columnista e DJ nado na URSS e de orixe xudía.

Traxectoria

Kaminer naceu en Moscova, e despois de formarse como enxeñeiro de son para teatro e radio, estudou dramaturxia no Instituto de Teatro da capital soviética. Logo da caída do Muro de Berlín en novembro de 1989, Kaminer emigrou a Berlín en 1990, nos meses previos á reunificación alemá. Alí foi regularizado ao recibir o tratamento de asilo político na República Democrática Alemá.

Dende a década de 1990 participa no círculo literario e artístico do Kaffee Burger de Berlín e na compañía de teatro Reformbühne Heim & Welt. No Kaffe Burger organizou como DJ veladas nas que só se pincha música de grupos rusos, dándolles o nome de "Russendiskos".

Malia a que a rusa é a súa lingua materna, a totalidade da súa obra literaria está escrita en alemán. Nos seus relatos adoita presentar situacións relacionadas coa comunidade rusa de Berlín, a inmigración e a vida na capital alemá. Grazas ao seu seu primeiro libro Russendisko, cuxos relatos conteñen referencias autobiográficas, gañou sona internacional. Esta obra foi traducida ao galego por Fernando de Castro García co título de A discoteca rusa, e publicado por Rinoceronte Editora en 2010. Ademais, conta cunha adaptación cinematográfica estreada en 2012.

En 2006 anunciou a súa intención de concorrer nas eleccións de 2011 para Alcalde de Berlín nas eleccións de 2011. Neste senso, o derradeiro capítulo do seu libro Ich bin kein Berliner levaba o título de "O meu primeiro discurso como candidato á alcaldía" (en alemán: Meine erste Rede als Bürgermeisterkandidat). Con todo, finalmente non participou nas eleccións de 2011 para a Cámara de Deputados berlinesa.

Presentou un programa semanal na Radio Multikulti da radiodifusión pública de Berlín chamado Wladimirs Welt. Ademais tamén traballou para outros medios de comunicación alemáns como ZDF e na WDR. Dende 2018 presenta a serie documental Kaminer Inside para a canle 3Sat que emite en Alemaña, Suíza e Austria.

Obras

  • Russendisko. Goldmann, München 2000, ISBN 3-442-54519-6. Taschenbuchausgabe: Goldmann, München 2002, ISBN 3-442-54175-1.
  • Schönhauser Allee. Goldmann, München 2001, ISBN 3-442-54559-5. Taschenbuch: ISBN 3-442-54168-9.
  • Frische Goldjungs. Goldmann, München 2001, ISBN 3-442-54162-X. Taschenbuch: ISBN 978-3-442-54162-1.
  • Militärmusik. Goldmann, München 2001, ISBN 3-442-54532-3. Taschenbuchausgabe: Goldmann, München 2003, ISBN 3-442-45570-7.
  • Die Reise nach Trulala. Goldmann, München 2002, ISBN 3-442-54542-0. Taschenbuchausgabe: Goldmann, München 2004, ISBN 3-442-45721-1.
  • Helden des Alltags. (Ein lichtbildgestützter Vortrag über die seltsamen Sitten der Nachkriegszeit. Mit Helmut Höge.) Goldmann, München 2002, ISBN 3-442-54183-2.
  • Mein deutsches Dschungelbuch. Goldmann, München 2003, ISBN 3-442-54554-4. Taschenbuchausgabe: Goldmann, München 2004, ISBN 3-442-45945-1.
  • Ich mache mir Sorgen, Mama. Goldmann, München 2004, ISBN 3-442-54560-9. Taschenbuchausgabe: Goldmann Verlag, München 2006, ISBN 3-442-46182-0.
  • Karaoke. Goldmann, München 2005, ISBN 3-442-54575-7. Taschenbuchausgabe: Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54243-7.
  • Küche totalitär. Das Kochbuch des Sozialismus. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54610-7.
  • Ich bin kein Berliner. Ein Reiseführer für faule Touristen. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54240-6.
  • Mein Leben im Schrebergarten. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54618-3. Taschenbuchausgabe: Goldmann, München 2009, ISBN 978-3-442-54270-3.
  • Salve Papa! Goldmann, München 2008, ISBN 978-3-442-54617-6. Taschenbuchausgabe: Goldmann, München 2010, ISBN 978-3-442-54282-6.
  • Es gab keinen Sex im Sozialismus. Legenden und Missverständnisse des vorigen Jahrhunderts. Goldmann, München 2009, ISBN 978-3-442-54265-9.
  • Meine russischen Nachbarn. Goldmann, München 2009, ISBN 978-3-442-54576-6.
  • mit Kitty Kahane: Das Leben ist kein Joghurt. Wladimir Kaminer & Kitty Kahane erzählen eine Geschichte von Adam & Eva. Edition Chrismon im Hansischen Druck- und Verlagshaus, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-86921-025-4.
  • Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, München 2010, ISBN 978-3-442-54656-5. (Illustrationen Vitali Konstantinov)
  • Liebesgrüße aus Deutschland. Goldmann, München 2011, ISBN 978-3-442-54657-2.
  • Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2012, ISBN 978-3-442-54658-9.
  • Diesseits von Eden. Neues aus dem Garten. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-54717-3.
  • Coole Eltern leben länger. Manhattan, München 2014, ISBN 978-3-442-54729-6.
  • Das Leben ist (k)eine Kunst. Manhattan, München 2015, ISBN 978-3-442-54730-2.
  • Meine Mutter, ihre Katze und der Staubsauger. Ein Unruhestand in 33 Geschichten. Manhattan. München 2016, ISBN 3-442-54759-8, ISBN 978-3-442-54759-3.
  • Goodbye, Moskau. Betrachtungen über Russland. Goldmann, München 2017, ISBN 978-3-442-15916-1.
  • Einige Dinge, die ich über meine Frau weiß. Wunderraum, München 2017, ISBN 978-3-336-54760-9.
  • Ausgerechnet Deutschland: Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1.
  • Die Kreuzfahrer: eine Reise in vier Kapiteln. Wunderraum, München 2018, ISBN 978-3-336-54798-2.
  • Liebeserklärungen. Wunderraum, München 2019, ISBN 978-3-336-54801-9.
  • Tolstois Bart und Tschechows Schuhe. Streifzüge durch die russische Literatur. Wunderraum, München 2019, ISBN 978-3-336-54813-2.
  • Rotkäppchen raucht auf dem Balkon ... und andere Familiengeschichten. Wunderraum, München 2020, ISBN 978-3-442-31590-1.
  • Der verlorene Sommer. Deutschland raucht auf dem Balkon. Goldmann, München 2021, ISBN 978-3-442-20624-7.

Notas

  1. ↑ Kaminer, Wladimir (2010). A discoteca rusa. Rinoceronte. ISBN 978-84-92866-13-7. 
  2. ↑ "Ficha da publicación no Consello da Cultura Galega". lg3 literatura. 
  3. ↑ "Russendisko (2012) - IMDb" (en inglés). Consultado o 2021-08-05. 
  4. ↑ "ZDF-Pressemitteilung / Kultautor Wladimir Kaminer mit eigener Rubrikim ZDF-Morgenmagazin / Tipps und Trends der besonderen Art aus derHauptstadt Berlin". presseportal.de (en alemán). Consultado o 2021-08-05. 
  5. ↑ "Wladimir Kaminer". www1.wdr.de (en alemán). 2020-09-04. Consultado o 2021-08-05. 
  6. ↑ "Kaminer Inside". www.3sat.de (en alemán). Consultado o 2021-08-05. 

Véxase tamén

Ligazón externa: