מאהר עבדה עבור יוניסף, המכון הלאומי הדמוקרטי, הבנק העולמי ו-Access Now לפני שהצטרפה לקרן ויקימדיה. לאחר מכן היא הצטרפה למועצה האטלנטית וכיום מכהנת במועצת מדיניות החוץ של משרד החוץ האמריקאי.
ביוגרפיה
מאהר גדלה בווילטון, קונטיקט, ארצות הברית ולמדה בתיכון וילטון. ב-2003 סיימה את לימודיה בתוכנית האינטנסיבית לשפה הערבית של המכון לשפה הערבית של האוניברסיטה האמריקאית בקהיר, שהיא זוכרת כחוויה מכוננת שהנחילה אהבה עמוקה למזרח התיכון. מאוחר יותר למדה מאהר ב-Institut français d'études arabes de Damas בסוריה ושהתה זמן מה בלבנון ובתוניסיה.
בשנת 2005 החלה לעבוד ב-HSBC בלונדון, בגרמניה ובקנדה כחלק מתוכנית פיתוח המנהלים הבינלאומית שלהם.
בשנת 2007 חזרה לניו יורק, שם עבדה בין השנים 2007 ל-2010 ביוניסף כקצינת חדשנות ותקשורת. היא פעלה לקידום השימוש בטכנולוגיה לשיפור חייהם של אנשים ונסעה רבות כדי לעבוד בנושאים הקשורים לבריאות האם, מניעת HIV/איידס ושיתוף בני נוער בטכנולוגיה. אחד הפרויקטים הראשונים שלה ביוניסף כלל בדיקת הרחבות של מדיה-ויקי הקשורות לנגישות באתיופיה.
בשנים 2010–2011 עבדה במכון הלאומי הדמוקרטי כמנהלת תוכנית טכנולוגיות מידע ותקשורת (ICT). מ-2011 עד 2013 עבדה בבנק העולמי כמומחית חדשנות ב-ICT ויועצת נושאי טכנולוגיה לפיתוח בינלאומי ודמוקרטיזציה, תוך התמקדות בתפקידם של טלפונים ניידים וטכנולוגיות אחרות בהקלת החברה האזרחית ורפורמה מוסדית, במיוחד במזרח התיכון ובאפריקה. בשנת 2012 עדכון הטוויטר של מאהר בנושאים הקשורים למזרח התיכון צוין בסיקור האביב הערבי.
מ-2013 עד 2014 הייתה מנהלת הסברה ב-Access Now בוושינגטון די סי. כחלק מעבודה זו, היא התמקדה בהשפעתם של חוקים בנושא אבטחת סייבר, מוסר והשמצה של המדינה המגבירים את הצנזורה של המדינה ומפחיתים את ההתנגדות. Access Now חתמה עם ארגונים נוספים על הצהרת חירות האינטרנט.
מאהר הייתה מנהלת התקשורת הראשית של קרן ויקימדיה מאפריל 2014 עד מרץ 2016. היא התראיינה ל"וושינגטון פוסט" על חוק זכויות היוצרים של ארצות הברית.
היא מונתה למנכ"לית זמנית של קרן ויקימדיה במרץ 2016 בעקבות התפטרותה של המנכ"לית לילה טרטיקוב ומונתה למנכ"לית ב-23 ביוני 2016.
בשנת 2019 מונתה למנכ"לית ויקימדיה. היא פרשה מתפקידיה כמנכ"לית קרן ויקימדיה ב-15 באפריל 2021.מריאנה איסקנדר מונתה כמחליפתה.
מאהר מצהירה שהיא מתמקדת בהכללה דיגיטלית גלובלית כדרך לשפר ולהגן על זכויותיהם של אנשים למידע באמצעות טכנולוגיה.
בשנת 2022 הצטרפה למועצת מדיניות החוץ של מחלקת המדינה של ארצות הברית, פאנל מומחים שהוקם בשנת 2011 על ידי מזכירת המדינה דאז הילרי קלינטון כדי לייעץ לבכירים בארצות הברית. החל משנת 2023 היא יושבת ראש מועצת המנהלים של קרן סיגנל. באוקטובר אותה שנה, Web Summit מינתה את מאהר למנכ"לית שלה, כדי להחליף את פאדי קוסגרייב, בעקבות התבטאויותיו.
Maher, Katherine; York, Jillian C. (2013). "Origins of the Tunisian Internet". In Hussain, Muzammil M.; Howard, Philip N. (eds.). State Power 2.0: Authoritarian Entrenchment and Political Engagement Worldwide. Burlington, VT: Ashgate Publishing Group. ISBN978-1-4094-5469-4. OCLC940726016.