Kempis Tamás

Kempis Tamás
Élete
Született	1379 vagy 1380 Kempen (ma Észak-Rajna-Vesztfália)
Elhunyt	1471. július 25. (91–92 évesen) Zwolle
Sírhely	Overijssel Basiliek van Onze-Lieve-Vrouw-Tenhemelopneming
Nemzetiség	holland
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok)	értekezések, levelek, himnuszok, imádságok, szentbeszédek
Irodalmi irányzat	devotio moderna
Fontosabb művei	De imitatione Christi A liliomvölgy A rózsakertecske
Hatottak rá	Geert Groote, Florentius Radewijn
Hatása	az egész nyugati kereszténységre
A Wikimédia Commons tartalmaz Kempis Tamás témájú médiaállományokat.

Thomas a Kempis, magyarosan Kempis Tamás O.S.A. (latinul: Thomas a Kempis), születési nevén Thomas Hemerken vagy Haemerken (Kempen, 1379 vagy 1380 – Zwolle, Agnietenbergi kolostor, 1471. július 25.) késő középkori német-holland író, a kanonok törzstagja, a Krisztus követése című könyv szerzője, amely az egyik legnépszerűbb és legismertebb keresztény áhítatos könyv. A devotio moderna nevű késő középkori spirituális mozgalom legismertebb alakja.

Élete

Kempis 1379-ben vagy 1380-ban szegény kézműves családban született Johann és Gertrud Hemerken fiaként. 12 éves korától Deventerben, Johann Boome iskolájában folytatott tanulmányokat. Mestere 1395-től a szentéletű Florentius Radewijn kanonok volt, akinek házában 1398-ban 20 „testvérrel” élt a Közös Élet Testvérei (hieronimiták) között. 1399-ben belépett az agnetenbergi ágostonos kolostorba, ahol a bátyja, János perjelként működött. Kempis itt eleinte a kódexmásoló műhelyben dolgozott, erkölcstani és Bibliamagyarázati tanulmányokat folytatott, majd 1406. június 12-én szerzetesfogadalmat tett. 1414-ben szentelték pappá. Már 1417-ben említik, hogy egy misekönyvet másolt. 1425 és 1448 között a szubprior tisztséget viselte, ugyanakkor gondnokként és novicius mesterként is működött. A kolostorban való életéről szólva kiemeli az egyik korabeli életrajza, hogy „milyen nagy jámborságban járt Isten előtt, milyen gyengédséggel és barátságossággal szerette társait, hogy a szív milyen alázatával és mily nagy szorgalommal töltötte ki azt az időt, mely neki az életre adatott. ... Szokása volt, hogy a csendes éjszakában, mikor a mise után már mindenki aludt, még fenn maradjon, könyveket írjon, vagy másoljon, ami által igazán nagy érdemeket szerzett. Minden beszéde Istenről és a Szentírásról szólt; sosem vonakodott, ha megkérték, hogy a lelkek javára prédikáljon. ... Belsőleg mennyire mélyen összeszedett volt Istenben Kempis Tamás az imádság helyén és minden lelki tevékenységében ... Nappal is és éjjel is mindig ő volt az első a kórusban és mindig utolsóként hagyta el e helyet. Nem is lehet elmondani, mennyire szíve és lelke ügyének tekintette a szent Istenszolgálatot és a lelki élet ékesítését.”

Hosszú, munkás élet után hunyt 1471-ben. Egy krónika így számol be haláláról: „Dicséretben és hírnévben 65 évet töltött a kolostorban annak igen rendkívüli hasznára, míg életének 92. évében, az Úr kegyelemteljes születésének 1471. esztendejében augusztus 8-án Isten el nem hívta a földi menedékhelyről és fel nem vette őt a mennyei lakhelyre, de emlékét ránk hagyta ezen a földön.”

Boldoggá avatását többször is kezdeményezték, de Róma máig nem döntött a kérdésben.

Művei

Kempis jelentős egyházi író. Lelkiségének meghatározója Isten és a lélek kapcsolata. A német misztika „Isten a minden, az ember a semmi” gondolatát a metafizika szintjéről az erkölcsi-egzisztenciális szintre vitte át. Képekben gazdag, állandóan a Szentírásra utaló nyelvében az ősi egyházi hagyomány visszhangzik. Ima- és elmélkedési módszere a karthauziak lelkiségéhez kapcsolódik.

Egy 1471–1488 között írt katalógus 38 művét sorolja fel. Műveit a következő csoportokba lehet osztani:

• életrajzok (Viten, a devotio moderna első képviselőiről írt életrajzai)
• himnuszok
• levelek (Epistulae)
• imádságok (Orationes)
• elmélkedések (Meditationes)
• értekezések (Tractatus)
• prédikációk (Sermones, mintegy 30 mű)

Néhány konkrét műve:

• legjelentősebb a Krisztus követése (De imitatione Christi)

Bővebben: De imitatione Christi

• A liliomvölgy
• A szegények menedéke
• A három kunyhóról
• A lélek monológja
• A rózsakertecske
• A hű gazdálkodásról

Magyarul

• Christvs Iesvs követéséről való könyvek deakvl. Írattak Kempisi Tamastol, magyar nyelvre fordittatot Maros-Vasarheli Gergelytől ; Heltai ny., Kolozsvár, 1622
• Kempis Tamasnak Christvs követeservl négy könyuei. Mellyeket magiarra forditott Pazmany Peter eztergami ersek; Ex officina typographica Matthaei Formicae, Viennae Austriae Wien, 1624
• Krisztus követéséről. Négy könyv; ford. Intay Vazul; Streibig, Győr, 1845
• Kempis Tamás négy könyve Jézus Krisztus követéséről; ford. Sujánszky Antal; Tauchnitz Bernát, Lipcse, 1844
• Kempis Tamás négy könyve Krisztus követéséről; kiad. Nogáll János Eggenberger, Pest, 1864 (Lelki kincstár keresztény hívők számára)
• Krisztus követése. Erkölcsi olvasó- és imakönyv; latinból átdolg. Szeremlei Samu; Bába Imre, Szeged, 1864
• Krisztus követése. Erkölcsi olvasó- és imakönyv; protestáns használatra átdolg. Szeremlei Samu; 2. jav. kiad.; Pfeifer, Bp., 1865
• A Krisztus követéséről négy könyv; ford. Jáky Ferenc; Rózsa, Bp., 1881
• Kempis Tamásnak Christus követésérül négy könyvei, melyeket magyarra ford. Pázmány Péter; sajtó alá rend. Kisfaludy Árpád Béla; Egyet Ny., Bp., 1894 (Pázmány Péter összes munkái)
• Krisztus követése; ford. Soós István. Karmelita Rendház, Bp., 1901
• Krisztus követése; ford. Platz Bonifác; 3. jav. kiad.; Szt. István Társulat, Bp., 1918
• Krisztus követése. Négy könyvben; ford. Pázmány Péter, Molnár László, átdolg. Zsíros Ferenc; Pallas Ny., Bp., 1922
• Isten felé; Szalézi Művek, Rákospalota 1947 (Lelkiélet kiskönyvei) (új kiadás: Kempis Tamás: Isten felé, Szent István Társulat, 2016, ISBN 9789633615683, 80 p.)
• Krisztus követéséről; ford. Földváry Antal; Sylvester Ny., Bp., 1947
• Kempis Tamás: Krisztus követése; ford. Jelenits István / Szalézi Szent Ferenc: Filótea, vagyis A jámborság útja; ford. Platz Bonifác; Ecclesia, Bp., 1978 ISBN 963-363-904-2, 584 p. (2. kiadás: 1987)
• Krisztus követése napról napra. Válogatás Kempis Tamás gondolataiból az év minden napjára; összeáll. Nagy Andrea, Balassa Zsigmond, ford. Jelenits István; Szt. Gellért, Szeged, 1993
• Isten felé. Kis rózsakert; ford. Farkas Lajos, szerk., ford. átdolg., előszó Sarbak Gábor; Szt. István Társulat, Bp., 2005
• Mária követése; ford. Paulik Péter; Szt. István Társulat, Bp., 2007
• Krisztus követése. Nap mint nap; ford. Diós István; Pálos Könyvtár, Bp., 2014
• Kempis Tamás imája az angyalokhoz és minden szentekhez; in: Babits Mihály: Amor Sanctus – A középkor latin himnuszai, Magyar Szemle Társaság, Budapest, 1933, 218–222. o.
• Ének az angyalok karairól; in: Sík Sándor: Himnuszok könyve, Szent István Társulat, Budapest, 1943, 443–447. o.

Jegyzetek

Források

• Chobot Ferenc: Jézus Krisztus egyháznak története, II. kötet (középkor), Budapest–Rákospalota, 1907
• Ferdinand, Holböck. A legszentebb Oltáriszentség és a szentek, ford. Kolonits Klári, Budapest: Maran Tha 2000 Alapítvány (2002). ISBN 978-615-5259-02-9 
• Magyar katolikus lexikon I–XVII. Főszerk. Diós István; szerk. Viczián János. Budapest: Szent István Társulat. 1993–2014.  
• Bokor József (szerk.). Kempis, A Pallas nagy lexikona. Arcanum: FolioNET (1893–1897, 1998.). ISBN 963 85923 2 X. Hozzáférés ideje: 2015. november 10. 

További információk

• Thomas à Kempis (angol nyelven). newadvent.org. (Hozzáférés: 2020. február 25.)

• Thomas à Kempis írásai (angol nyelven). gutenberg.org. (Hozzáférés: 2020. február 25.)

• Kempis Tamasnak Christus koeveteseruel négy koenyvei / mellyeket magiarra forditott Pazmany Peter eztergami ersek. Viennae Austriae (1624) (l nyelven). real-r.mtak.hu. (Hozzáférés: 2020. február 25.)

Kapcsolódó szócikkek

• Középkori latin irodalom

A magyar Wikidézetben további idézetek találhatóak Kempis Tamás témában.