Վերադարձ (ֆիլմ, 2006)

Վերադարձ; իսպ.՝ Volver
Երկիր	Իսպանիա
Ժանր	կինոկատակերգություն, դրամա, հումորային դրամա և քրեական ֆիլմ
Թեմա	կյանք մահից հետո և intergenerationality?
Թվական	մարտի 10, 2006, օգոստոսի 3, 2006 և մարտի 17, 2006
Լեզու	իսպաներեն
Ռեժիսոր	Պեդրո Ալմոդովար
Պրոդյուսեր	Էսթեր Գարսիա Ռոդրիգես
Սցենարի հեղինակ	Պեդրո Ալմոդովար
Դերակատարներ	Պենելոպե Կրուս, Կարմեն Մաուրա, Լոլա Դուենյաս, Բլանկա Պորտիլյո, Չուս Լամպրեավե, Yohana Cobo?, Անտոնիո դե լա Տոռե, Yolanda Ramos?, María Isabel Díaz?, Կարմեն Մաչի, Pilar Castro? և Neus Sanz i Escobar?
Օպերատոր	Խոսե Լուիս Ալկայնե
Երաժշտություն	Ալբերտո Իգլեսիաս
Մոնտաժ	Խոսե Սալկեդո
Պատմվածքի վայր	Մադրիդ և La Mancha?
Նկարահանման վայր	Մադրիդ
Կինոընկերություն	El Deseo
Տևողություն	121 րոպե
Բյուջե	9 400 000 $
Շահույթ	87 200 000 $
	Պաշտոնական կայքէջ

Անվան այլ կիրառումների համար տե՛ս՝ Վերադարձ (այլ կիրառումներ)

«Վերադարձ» (իսպ.՝ Volver), Պեդրո Ալմոդովարի 2006 թվականի ֆիլմը։ Ռեժիսորի խոսքերով՝ այն պատմություն է, որտեղ առկա են «տատիկ, մայր, դուստր, ուրվականներ և տանգո»։ Ֆիլմը մասնակցել է 2006 թվականի Կաննի կինոփառատոնի մրցութային ծրագրին։ Պեդրո Ալմոդովարը ստացել է մրցանակ լավագույն սցենարի, իսկ ֆիլմի դերասանուհիների կազմը կոլեկտիվ մրցանակ՝ դերասանական աշխատանքի համար։

Հետաքրքիր փաստեր

Volver (իսպ. նշանակում է «վերադառնալ») լեգենդար արգենտինյան տանգո է՝ հավերժացված Կառլոս Գարդելի կողմից։ Ֆիլմում կատարում է Էստրելա Մորենտեն։
Ալմոդովարի նախորդ աշխատանքում՝ «Վատ դաստիարակություն» ֆիլմում (La mala educación, 2004), կան «Վերադարձի» վերաբերյալ ակնարկներ. առաջինը՝ Էնրիկե Գոդեդի «Տատիկ-ուրվական» ֆիլմի պաստառը, ապա՝ El Azar S.L.-ի աշխատասենյակում ևս մեկ պաստառում, որի ներքևի ձախ մասում Կարմեն Մաուրան է, ով խաղացել է Ալմոդովարի մի քանի ֆիլմերում։
Ալմոդովարի «Իմ գաղտնիքի ծաղիկը» (La flor de mi secreto, 1995) ֆիլմում «Վերադարձի» սյուժեն հիշատակվում է որպես գլխավոր հերոսուհու կողմից գրված գրքի սյուժեի։

Ծանոթագրություններ

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 europeanfilmawards.eu
↑ ^2,0 ^2,1 Volver (I) (2006): Release Info — 1990.
↑ http://www.kinokalender.com/film5538_volver-zurueckkehren.html
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 ČSFD (չեխերեն) — 2001.
↑ https://web.archive.org/web/20180210180052/https://www.europeanfilmacademy.org/2006.122.0.html
↑ Volver (I) (2006): Technical Specifications — 1990.
↑ «Festival de Cannes: Volver». festival-cannes.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 22-ին. Վերցված է 2009 թ․ դեկտեմբերի 13-ին.
↑ D'Ursi, Carlo (2006 թ․ մարտի 14). «Interview with Pedro Almodóvar, Director». Cineuropa. Cineuropa.org. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 24-ին.

[_44a6bb1f768f8b9a-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 europeanfilmawards.eu

[_0bb8fbfc1a675687-2] 2,0 ^2,1 Volver (I) (2006): Release Info — 1990.

[_7b13a612301163d3-3] ttp://www.kinokalender.com/film5538_volver-zurueckkehren.html

[_af60f568a5b6648a-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 ČSFD (չեխերեն) — 2001.

[_3317e8d750059463-5] ttps://web.archive.org/web/20180210180052/https://www.europeanfilmacademy.org/2006.122.0.html

[_74eec2874aa88e7d-6] Volver (I) (2006): Technical Specifications — 1990.

[festival-cannes.com-7] «Festival de Cannes: Volver». festival-cannes.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 22-ին. Վերցված է 2009 թ․ դեկտեմբերի 13-ին.

[cineuropa-pa-8] D'Ursi, Carlo (2006 թ․ մարտի 14). «Interview with Pedro Almodóvar, Director». Cineuropa. Cineuropa.org. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 24-ին.

Վերադարձ իսպ.՝ Volver

Երկիր	Իսպանիա
Ժանր	կինոկատակերգություն, դրամա, հումորային դրամա և քրեական ֆիլմ
Թեմա	կյանք մահից հետո և intergenerationality?
Թվական	մարտի 10, 2006, օգոստոսի 3, 2006 և մարտի 17, 2006
Լեզու	իսպաներեն
Ռեժիսոր	Պեդրո Ալմոդովար
Պրոդյուսեր	Էսթեր Գարսիա Ռոդրիգես
Սցենարի հեղինակ	Պեդրո Ալմոդովար
Դերակատարներ	Պենելոպե Կրուս, Կարմեն Մաուրա, Լոլա Դուենյաս, Բլանկա Պորտիլյո, Չուս Լամպրեավե, Yohana Cobo?, Անտոնիո դե լա Տոռե, Yolanda Ramos?, María Isabel Díaz?, Կարմեն Մաչի, Pilar Castro? և Neus Sanz i Escobar?
Օպերատոր	Խոսե Լուիս Ալկայնե
Երաժշտություն	Ալբերտո Իգլեսիաս
Մոնտաժ	Խոսե Սալկեդո
Պատմվածքի վայր	Մադրիդ և La Mancha?
Նկարահանման վայր	Մադրիդ
Կինոընկերություն	El Deseo
Տևողություն	121 րոպե
Բյուջե	9 400 000 $
Շահույթ	87 200 000 $
Պաշտոնական կայքէջ