Creolo della Guyana
Nel mondo di oggi, Creolo della Guyana ha assunto un ruolo fondamentale nella società. Che sia argomento di discussione, protagonista di un evento importante o figura rappresentativa di un ambito specifico, Creolo della Guyana ha catturato l'attenzione delle persone di tutto il mondo. Dal suo impatto sulla cultura popolare alla sua influenza sulla politica, Creolo della Guyana ha dimostrato di essere un argomento rilevante che merita di essere analizzato e discusso. In questo articolo approfondiremo il mondo di Creolo della Guyana ed esploreremo la sua importanza e il suo impatto su diversi aspetti della vita quotidiana.
| Creolo della Guyana Guyanese, Creolese | |
|---|---|
| Parlato in |  Guyana Suriname
|
| Locutori | |
| Totale | 700.000 |
| Altre informazioni | |
| Scrittura | Alfabeto latino |
| Tipo | SVO - flessiva - sillabica |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue creole Lingue creole inglesi Atlantiche Orientali Meridionali Creolo della Guyana |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-1 | gyn
|
| ISO 639-3 | gyn (EN)
|
| Glottolog | creo1235 (EN)
|
Il creolo della Guyana è una lingua creola inglese parlata in Guyana. Linguisticamente, è simile ad altri dialetti inglesi della regione dei Caraibi, basato sull'inglese del XIX secolo, e ha parole in prestito da lingue africane, indiane orientali, arawakane e olandesi precedenti.
Varietà ed influenze
Esistono molti sotto-dialetti del creolo della Guyana in base alla posizione geografica, alla posizione urbano-rurale e alla razza degli oratori. Ad esempio, lungo il fiume Rupununi, dove la popolazione è in gran parte amerindia, esiste una forma distinta di creolo della Guyana. L'area urbana di Georgetown (capitale) ha un accento distinto, mentre a quarantacinque minuti di auto da quest'area l'accento cambia di nuovo, specialmente se si segue la costa dove si trovano i villaggi rurali.
Come con altre lingue caraibiche, le parole e le frasi sono molto elastiche e quelle nuove possono essere inventate, modificate o evolute in breve tempo. Possono anche essere utilizzati all'interno di un gruppo molto piccolo, fino a quando non vengono raccolti da una comunità più ampia. I gruppi etnici sono anche noti per alterare o includere parole del loro stesso background.
Grammatica
È comune nel creolo della Guyana ripetere gli aggettivi e gli avverbi per enfasi . Ad esempio, "Dis wata de col col" si traduce in "Quest'acqua è molto fredda". "Come now now" si traduce in "Vieni adesso". C'è anche una tendenza tra i più vecchi a sostituire "-er" e il suono corrispondente con "-a"; per esempio, "computer" diventa "computa" e "river" diventa "riva".
Note
- ^ Guyanese Creole English, su ethnologue.com.
- ^ Guyanese Creole, in Ethnologue, 10ª ed., 1984.
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Creolo della Guyana
Collegamenti esterni
- (EN) Creolo della Guyana, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.
