I Belong to You (Il ritmo della passione)
Nell'articolo di oggi parleremo di I Belong to You (Il ritmo della passione), un argomento che ha catturato l'attenzione di molte persone nel corso degli anni. Dalle sue origini ad oggi, I Belong to You (Il ritmo della passione) è stato oggetto di dibattito, discussione e analisi in vari ambiti. La sua rilevanza e il suo impatto sulla società lo posizionano come un argomento di interesse generale, sia per la sua influenza sulla cultura popolare, sulla scienza, sulla politica o su qualsiasi altro campo. Nel corso dell'articolo esploreremo diversi aspetti legati a I Belong to You (Il ritmo della passione), con l'obiettivo di offrire una visione ampia e completa di questo argomento.
| I Belong to You (Il ritmo della passione) singolo discografico | |
|---|---|
&sq=I_Belong_to_You_(Il_ritmo_della_passione)&lang=it&file=File:AnastaciaErosRitmoVideo.jpg) | |
| Artista | Anastacia, Eros Ramazzotti |
| Pubblicazione | 19 gennaio 2006 |
| Durata | 4:25 |
| Album di provenienza | Pieces of a Dream, Calma apparente |
| Genere | Pop |
| Etichetta | Sony BMG, Ariola |
| Produttore | Claudio Guidetti, Eros Ramazzotti |
| Registrazione | 2005 |
| Formati | CD |
| Certificazioni originali | |
| Dischi d'oro | &sq=I_Belong_to_You_(Il_ritmo_della_passione)&lang=it&file=File:Flag_of_Austria.svg){kind=small} Austria(vendite: 15 000+) &sq=I_Belong_to_You_(Il_ritmo_della_passione)&lang=it&file=File:Flag_of_Belgium_(civil).svg){kind=small} Belgio(vendite: 25 000+) &sq=I_Belong_to_You_(Il_ritmo_della_passione)&lang=it&file=File:Flag_of_Germany.svg){kind=small} Germania(vendite: 150 000+) &sq=I_Belong_to_You_(Il_ritmo_della_passione)&lang=it&file=File:Flag_of_Switzerland.svg){kind=small} Svizzera(vendite: 15 000+) |
| Dischi di platino | &sq=I_Belong_to_You_(Il_ritmo_della_passione)&lang=it&file=File:Flag_of_Italy.svg){kind=small} Italia(vendite: 20 000+) |
| Certificazioni FIMI (dal 2009) | |
| Dischi d'oro | Italia (vendite: 50 000+) |
| Eros Ramazzotti - cronologia | |
| Anastacia - cronologia | |
I Belong to You (Il ritmo della passione) è un brano musicale prevalentemente pop della cantautrice statunitense Anastacia e del cantautore italiano Eros Ramazzotti. Pubblicato nel 2006 come secondo singolo estratto dal primo Greatest Hits di Anastacia Pieces of a Dream e come secondo singolo estratto dall'album Calma apparente di Ramazzotti. Scritto da Anastacia e Kara DioGuardi. Tradotto in italiano da Eros Ramazzotti e Kaballà.
Descrizione
Antefatti
Ramazzotti riceve l'idea per questa collaborazione dalla figlia di nove anni Aurora Ramazzotti, grande ammiratrice dell'artista statunitense. Riesce a contattarla e le manda la demo del duetto in finto inglese dal titolo Struggente, la reazione di Anastacia è molto positiva:
«Le ho mandato il provino del duetto, le è piaciuto un sacco e mi ha chiamato per incontrarci Anastacia mi è piaciuta molto e a pelle è scattato subito un bel feeling...l'ho vista davvero entusiasta ed esaltata per la canzone.»
Nella sua biografia ufficiale Eros - Lo giuro, Ramazzotti racconta a Luca Bianchini della bella impressione che gli ha fatto Anastacia, del suo essere professionale, diretta e informale al tempo stesso. Per convincerla completamente, le passa al telefono la figlia Aurora che emozionata le canta I'm Outta Love.
Confermato l'arrivo di Anastacia a Milano per registrare il pezzo, in suo onore, Ramazzotti decide di organizzare una cena sul terrazzo di casa sua.
Dopo 17 anni, nel 2021, Aurora Ramazzotti ricorda con affetto la collaborazione del padre:
«Questa storia la racconta meglio mio papà ma ci provo. Da bimba ero in fissa con Anastacia e cantavo tutte le sue canzoni. Mi ricordo che papà mi fece un video mentre cantavo Left Outside Alone e glielo mandò. Lei venne in Italia e senza dirmi nulla mi venne a prendere a scuola, io estasiata. Passammo del tempo insieme e mi fece anche un regalo. Ero la bambina più felice del mondo. La porto nel cuore.»
Composizione
La canzone è una romantica ballata realizzata in due versioni: italiano e spagnolo. La parte di testo di Anastacia è sempre in inglese, con un unico verso in italiano o spagnolo.
La musica è scritta da Eros Ramazzotti e Claudio Guidetti sul giro di accordi Si–Sol7+–La–Mi–Si. Il testo è scritto interamente da Anastacia e Kara DioGuardi, la parte in italiano è tradotta da Ramazzotti e Kaballà.
Accoglienza
Il brano diventa un successo in molti paesi europei. Lisa Haines della BBC scrive: "Degni di menzione sono alcuni nuovi brani di qualità, di solito citati per ultimi, ma talmente buoni da essere in cima alla lista. La migliore di queste è I Belong To You, uno splendido duetto tra Anastacia ed Eros Ramazzotti. La canzone rivela un lato setoso della voce di Anastacia che si contraddistingue dalla forte tonalità che conosciamo e con un tipo di eccesso polmonare da far vergognare anche Céline Dion".
Video musicale
Girato ad Ariccia in Italia, tra il 21 e il 22 novembre 2005, il video è diretto da Don Allan. Le scene sono ambientate in parte all'interno del Palazzo Chigi e in parte nella piazza antistante.
Tracce
- CD singolo europeo
- I Belong to You (Il Ritmo della Passione)
- I Belong to You (El Ritmo de la Pasión)
- Maxi CD singolo europeo
- I Belong to You (Il Ritmo della Passione)
- I Belong to You (El Ritmo de la Pasión)
- I Belong to You (Il Ritmo della Passione) (video)
- I Belong to You (El Ritmo de la Pasión) (video)
Crediti e musicisti
I crediti sono estrapolati dal booklet di Pieces of a Dream e Calma Apparente.
Studi
- Registrata agli Henson Studios (Hollywood, California) e ai Mediastudios (Milano, Italia)
- Missata ai Mediastudios (Milano, Italia)
- Masterizzata ai Nautilus Mastering (Milano, Italia)
Musicisti
- Anastacia - testo, voce
- Eros Ramazzotti - testo, voce, produzione, arrangiamento
- Kara DioGuardi - testo
- Kaballà - testo
- Claudio Guidetti - chitarre acustiche, chitarre elettriche, pianoforte, tastiere, produzione, arrangiamento, missaggio, registrazione (voce Ramazzotti)
- Celso Valli - pianoforte, tastiera, arrangiamento, direzione d'orchestra
- Luca Bignardi - registrazione, missaggio
- Thomas R. Yezzi - registrazione (voce Anastacia)
- Vinnie Colaiuta - batteria
- Lee Skar - basso
- Mike Landau - assolo chitarra, chitarra tremolo
- Gavin Wright - primo violino
- Michele Canova - engineer addizionale
- Marco D'Agostino - engineer addizionale
- Andrew Dudman - engineer addizionale
- Antonio Baglio - mastering engineer
Classifiche
| Classifiche (2006) | Posizione massima |
|---|---|
| Austria | 2 |
| Belgio (Fiandre) | 2 |
| Belgio (Wallonia) | 5 |
| Paesi Bassi | 7 |
| Europa | 3 |
| Grecia | 7 |
| Germania | 1 |
| Italia | 1 |
| Portogallo | 5 |
| Svizzera | 1 |
| Ungheria | 1 |
Classifiche di fine anno
| Classifiche (2006) | Posizione |
|---|---|
| Austria | 6 |
| Belgio (Fiandre) | 9 |
| Belgio (Vallonia) | 16 |
| Germania | 9 |
| Italia | 15 |
| Paesi Bassi | 26 |
| Svizzera | 5 |
| Ungheria | 39 |
Classifiche di fine decennio
| (2000–2009) | Posizione |
|---|---|
| Germania | 92 |
Note
- ^ I Belong to You (certificazione), su FIMI. URL consultato il 6 giugno 2023.
- ^ (DE) Eros Ramzzotti&Anastacia - I Belong to You – Gold & Platin, su IFPI Austria. URL consultato il 26 gennaio 2023.
- ^ (NL) GOUD EN PLATINA - singles 2006, su Ultratop. URL consultato il 28 settembre 2021.
- ^ (DE) Eros Ramazotti & Anastacia – I Belong To You (Il Ritmo Della Passione) – Gold-/Platin-Datenbank, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 17 gennaio 2023.
- ^ The Official Swiss Charts and Music Community, su swisscharts.com.
- ^ Le cifre di vendita - 2006 (PDF), su musicaedischi.it, Musica e dischi. URL consultato il 14 marzo 2014 (archiviato dall'url originale il 6 gennaio 2014).
- ^ Luca Bianchini, Eros lo giuro, su google.it, Mondadori, novembre 2005, p. 128. URL consultato il 20 maggio 2023.
- ^ Luca Bianchini, Eros lo giuro, su google.it, Mondadori, novembre 2005, p. 129. URL consultato il 20 maggio 2023.
- ^ Luca Bianchini, Eros lo giuro, su google.it, Mondadori, novembre 2005, p. 216. URL consultato il 20 maggio 2023.
- ^ Redazione AG, Aurora Ramazzotti, dolce retroscena: c’entrano Eros Ramazzotti e Anastacia, su chenews.it, Che News, 9 giugno 2021. URL consultato il 20 maggio 2023.
- ^ I BELONG TO YOU, su accordiespartiti.it. URL consultato il 20 maggio 2023.
- ^ BBC - Music - Review of Anastacia - Pieces of a Dream
- ^ a b c d e Eros Ramazzotti and Anastacia – I Belong To You – Music Charts, su acharts.us, αCharts.us. URL consultato il 16 maggio 2009.
- ^ Eros Ramazzotti & Anastacia – I Belong To You – swisscharts.com, su swisscharts.com. URL consultato il 16 maggio 2009.
- ^ Eros Ramazzotti Album & Song Chart History – European Hot 100, su Billboard, Nielsen Business Media, Inc. URL consultato il 26 dicembre 2009.
- ^ (EN) Greece top 50 singles, su ifpi.gr, IFPI Greece. URL consultato il 6 aprile 2021 (archiviato dall'url originale il 6 marzo 2006).
- ^ https://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Eros+Ramazzotti+%26+Anastacia&titel=I+Belong+To+You+%28il+ritmo+della+passione%29&cat=s, su italiancharts.com. URL consultato il 24 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 21 ottobre 2010).
- ^ Portugal – Chart Listing For The Week Of Oct 04 2008, su Billboard, Nielsen Business Media, Inc. URL consultato il 18 luglio 2009 (archiviato dall'url originale il 7 agosto 2012).
- ^ Kereső - lista és dátum szerint - Archívum - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége
- ^ (DE) JAHRESHITPARADE SINGLES 2006, su austriancharts.at, Austrianchart.at. URL consultato il 7 agosto 2023.
- ^ (NL) jaaroverzichten 2006, su ultratop.be, Ultratop.be/nl. URL consultato il 7 agosto 2023.
- ^ (FR) Rapport annual 2006, su ultratop.be, Ultratop. URL consultato il 7 agosto 2023.
- ^ Copia archiviata, su mtv.de. URL consultato il 16 gennaio 2010 (archiviato dall'url originale il 16 gennaio 2010).
- ^ Classifica annuale 2006 (dal 02.01.2006 al 31.12.2006), su fimi.it, FIMI. URL consultato il 7 agosto 2023.
- ^ (NL) TOP 100 SINGLE-JAHRESCHARTS 2006, su dutchcharts.nl, Dutch charts. URL consultato il 7 agosto 2023.
- ^ (DE) jahreshitparade 2006, su hitparade.ch, Swiss chart. URL consultato il 7 agosto 2023.
- ^ MAHASZ Rádiós TOP 100 - 2006, su zene.slagerlistak.hu, MAHASZ.
- ^ Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | Download - RTL.de
Voci correlate
Collegamenti esterni
Eros Ramazzotti, Anastacia - I Belong To You (Il Ritmo Della Passione) (Official Video), su YouTube, 3 ottobre 2009. - (EN) I Belong to You, su Discogs, Zink Media.
- (EN) I Belong to You (canzone), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) I Belong to You (album), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
&sq=I_Belong_to_You_(Il_ritmo_della_passione)&lang=it&file=File:Anastacia_new_logo_black_2016.png){kind=logo}
&sq=I_Belong_to_You_(Il_ritmo_della_passione)&lang=it&file=File:GClef.svg){kind=small}