Ephemeris forma epistulae autobiographiae de vita Annae et familia sua ad personam imaginariam "Kitty" narrat, et in litteris de Holocausto arguentibus statim comprobata est, et decreto UNESCO anno 2009 inter "Memorias Mundi" enumeratur.
Editiones et versiones
Editiones anteriores et breviores
1947 : Het achterhuis. Dagboekbrieven 14 juni 1942 - 1 augustus 1944. Amstelodami: Contact (Batavice)
1950 : Le journal d'Anne Frank. Lutetiae: Calmann-Lévy (Francogallice)
1950 : Das Tagebuch der Anne Frank. Francofurti ad Moenum: Fischer (Theodisce)
1952 : The Diary of a Young Girl. Novi Eboraci: Doubleday; Londinii: Vallentine Mitchell (Anglice)
1955 : Las habitaciones de atrás. Barcelone: Editorial Garbo (Hispanice)
Editiones q. d. criticae
1986 : De dagboeken van Anne Frank. Amstelodami: Staatsuitgeverij (Batavice)
1989 : The Diary of Anne Frank; edd. David Barnouw, Gerrold Van der Stroom; interpr. Arnold J. Pomerans, B. M. Mooyaart-Doubleday. Netherlands State Institute for War Documentation. Novi Eboraci: Doubleday; nova editio 2003. ISBN 978-0-385-50847-6(Batavice, Anglice)
Editiones q. d. definitivae
1991 : The Diary of a Young Girl; edd. Otto H. Frank, Mirjam Pressler; interpr. Susan Massotty. Novi Eboraci: Doubleday (Anglice)
Walpurga Freund-Spork, Erläuterungen zu: Anne Frank: Das Tagebuch der Anne Frank. Lektüre- und Interpretationshilfe. 5a ed. Hollfeld: Bange, 2001. ISBN 978-3-8044-1751-9 (Königs Erläuterungen und Materialien, 410) (Theodisce)
Rian Verhoeven, Ruud van der Rol, Anne Frank. Amstelodami: LRV Info, Anne Frank Stichting; Bruxellis: Casterman, 1992. (Batavice)