Skolinys

Skolinys – žodis, frazė, perimta iš kitos kalbos.

Skolinių yra visose kalbose. Ypač jų padaugėja vykstant migracijos procesams (žr. tautų kraustymasis), asimiliacijai, prekybos ir kultūriniams mainams, daugiausia jų ateina iš kaimyninių kalbų.

Pagal asimiliavimosi laipsnį lietuvių kalbos skoliniai skirstomi į tris grupes:

1) tikrieji skoliniai

2) svetimybės (barbarizmai)

3) tarptautiniai žodžiai

Pavyzdžiai

• Baltizmas – skolinys iš baltų kalbų
  • Letonizmas – skolinys iš latvių kalbos
  • Lituanizmas – skolinys iš lietuvių kalbos (kitose kalbose)
• Germanizmas – skolinys iš germanų kalbų
  • Anglicizmas – skolinys iš anglų kalbos
• Slavizmas – skolinys iš slavų kalbų
  • Polonizmas – skolinys iš lenkų kalbos
  • Rusicizmas – skolinys iš rusų kalbos
• Finizmas – skolinys iš finų kalbų

Išnašos