Scots

Scots
(sco)
Poéis Roéyôme-Uni
Région Écosse (Lowlands),
Irlinde du Nord
Nompe eud'locuteus 1 500 000
Langue offichièle
Code deul lingue sco
famille
- langues indo-européennes
- langues germaniques
- langues germaniques occidentales
- langues anglo-frisonnes
- scots
typologie SVO, Langue flexionnelle, Langue accusative, Langue accentuelle, Langue à accent d'intensité
Égzimpe Artike prumier d'el Déclaracion univarselle d'chés droets de l'honme

Airticle 1

Aw human sowels is born free and equal in dignity and richts. They are tochered wi mense and conscience and shuld guide theirsels ane til ither in a speirit o britherheid.

Ech scots ch'est eune langue djermanike inglo-frisone pérlèe in Écosse et pi in Irlinde du Nord ( edou qu'chés gins sdvisent in Scots d'Ulster ).

I n' faut poin confonde el langue scots aveuc ch' gaélique écossais, eune lingue celtike étou dvisée in Ecosse, mis din chés Lowlands (Sud deuch poéyis ) comme ch'scots, mais dins chés Highlands (ch'Nord deuch poéyis).


Ch'scots est rconno comme eun lingue indigéne eud ch'Ecosse per sin governmint, eun lingue régionale obin minoritére d'ch'Urope, pi eun lingue vulnérabe per ch'UNESCO. Per ch'ercinsmint ecossé eud 2011, pu d'1.5 millon d'gins is ont déclèré povoèr s'dviser ch'scots.

Nom

Chés locuteus lonment a mzure leu lingue braid scots, obin scotch in Irlinde deuch Nord, obin coére Lallans.

Histoére

Ch'viul inglé deuch Nortumbrie l'étoait dinch Sud-Est deuch tiére qu'est innui ch'Ecosse attendi ch'VIIe sièke. A ch'timps-lo, ch'court d'Ecosse ale sdvisoait ch'moéyin irlandé, pi i n'y avoait mis granmint d'locuteus d'autes lingues dinch région dusqu'a ch'XIIIe sièke. Ch'viul inglé o cangé avé ch'timps per dvnir ch'viul scots dinch Sud-Est eud ch'Ecosse, a ceuse eud ch'influince d'chés lingues scindinaves. Enmi chés autes influences su ch'scots, i o ch'latin d'Eglise, ch'neurmind pi ch'frinché ( a ceuse deuch Auld Alliance) pi eun molé d'influinches nirlindése via ch'commerce.

Tchulture

Ch' tite d'el canchon Auld Lang Syne (« Chés jours d'antan ») est in scots (in frinsé = Ce n'est qu'un au revoir).

Auld Lang Syne
acouter un pérlache in Shetlandic (dialecte Scots)

Loyens

  1. https://www.gov.scot/publications/scots-language-policy-english/
  2. https://rm.coe.int/states-parties-to-the-european-charter-for-regional-or-minority-langua/168077098c
  3. https://www.theguardian.com/news/datablog/2011/apr/15/language-extinct-endangered
  4. https://www.scotlandscensus.gov.uk/ethnicity-identity-language-and-religion