Rozmowa o Koszmarny Karolek (seria) to temat, który budzi zainteresowanie osób w każdym wieku i o każdym profilu. Niezależnie od tego, czy ze względu na swoje znaczenie historyczne, wpływ na obecne społeczeństwo czy wpływ na różne obszary, Koszmarny Karolek (seria) jest tematem, który zasługuje na całościowe zbadanie i zrozumienie. Przez lata Koszmarny Karolek (seria) był przedmiotem debaty, analiz i badań, wykazując jego znaczenie i znaczenie. W tym artykule zagłębimy się w fascynujący świat Koszmarny Karolek (seria), badając jego różne aspekty, ewolucję w czasie i wpływ na życie codzienne.
Koszmarny Karolek (ang. Horrid Henry) – cykl książek Franceski Simon, który opowiada o niesfornym chłopcu imieniem Karolek.
Nazwa | Rok pierwszego wydania, wydawca | Rok polskiego wydania, wydawca | Liczba opowiadań | Tytuły opowiadań |
---|---|---|---|---|
Koszmarny Karolek | 1993 | 1994, Znak | 4 | Koszmarny Karolek i jego wielki dzień; Koszmarny Karolek i lekcje tańca; Koszmarny Karolek i Wredna Wandzia; Koszmarny Karolek i wakacje |
Koszmarny Karolek i Tajny Klub | 1995 | 2002, Znak | 4 | Koszmarny Karolek i zastrzyki, Koszmarny Karolek i Tajny Klub, Doskonały Damianek i jego koszmarny dzień, Koszmarny Karolek i urodzinowe przyjęcie |
Koszmarny Karolek i Zębowa Wróżka | 1996 | 4 | Koszmarny Karolek i Zębowa Wróżka, Koszmarny Karolek i ślub, Wredna Wandzia przybywa, Koszmarny Karolek i nowy nauczyciel | |
Koszmarny Karolek i wszy | 1997 | 4 | Koszmarny Karolek i wszy, Koszmarny Karolek i Zębolud, Koszmarny Karolek i szkolna wycieczka, Koszmarny Karolek i goście | |
Koszmarny Karolek i wielka forsa | 1997 | 2002, Znak | 4 | Koszmarny Karolek ucieka z domu, Koszmarny Karolek i dzień sportu, Koszmarny Karolek i wielka forsa, Koszmarny Karolek i gwiazdka |
Koszmarny Karolek i nawiedzony dom | 1999 | 4 | Koszmarny Karolek i czarny fotel; Koszmarny Karolek i nawiedzony dom; Koszmarny Karolek i kiermasz szkolny; Koszmarny Karolek i dobre maniery | |
Koszmarny Karolek i klątwa mumii | 2000 | 4 | Koszmarny Karolek i jego hobby, Koszmarny Karolek i zadanie domowe, Koszmarny Karolek i kurs pływania, Koszmarny Karolek i klątwa mumii | |
Zemsta Koszmarnego Karolka | 2001 | 4 | Zemsta Koszmarnego Karolka, Koszmarny Karolek i komputer, Koszmarny Karolek idzie do pracy, Koszmarny Karolek i Demon Szkolnej Stołówki | |
Koszmarny Karolek i cuchnąca bomba | 2002 | 4 | Koszmarny Karolek czyta książkę, Koszmarny Karolek i cuchnąca bomba, Koszmarny Karolek i szkolny projekt, Koszmarny Karolek nocuje u kolegi | |
Koszmarny Karolek i nieznośna niania | 2002 | 2005, Znak | 4 | Koszmarny Karolek i Halloween, Koszmarny Karolek i Nieznośna Niania, Koszmarny Karolek atakuje, Koszmarny Karolek i jazda samochodem |
Koszmarny Karolek i wstrętne gacie | 2003 | 2004, Znak | 4 | Koszmarny Kalorek i Jego Zemsta Koszmarny Karolek zjada jarzynkę, Koszmarny Karolek i wstrętne gacie, Koszmarny Karolek choruje, Koszmarny Karolek pisze list |
Koszmarny Karolek i wizyta królowej | 2004 | 4 | Koszmarny Karolek i obowiązki domowe, Koszmarny Karolek bierze kąpiel, Wredna Wandzia i hipnoza, Koszmarny Karolek i wizyta królowej | |
Koszmarny Karolek. Koszmarny komplecik | 2004 | 12 | Koszmarny Karolek i wszy, Koszmarny Karolek i Zębolud, Koszmarny Karolek i szkolna wycieczka, Koszmarny Karolek i goście, Koszmarny Karolek ucieka z domu, Koszmarny Karolek i dzień sportu, Koszmarny Karolek i wielka forsa, Koszmarny Karolek i gwiazdka, Koszmarny Karolek i czarny fotel; Koszmarny Karolek i nawiedzony dom; Koszmarny Karolek i kiermasz szkolny; Koszmarny Karolek i dobre maniery | |
Koszmarny Karolek. Potrójna paskudna porcja | 2004 | 12 | Koszmarny Karolek i jego hobby, Koszmarny Karolek i zadanie domowe, Koszmarny Karolek i kurs pływania, Koszmarny Karolek i klątwa mumii, Zemsta Koszmarnego Karolka, Koszmarny Karolek i komputer, Koszmarny Karolek idzie do pracy, Koszmarny Karolek i Demon Szkolnej Stołówki, Koszmarny Karolek i Halloween, Koszmarny Karolek i Nieznośna Niania, Koszmarny Karolek atakuje, Koszmarny Karolek i jazda samochodem | |
Koszmarny Karolek. Zabójczy zbiorek | 2005 | 12 | Koszmarny Karolek i jego wielki dzień; Koszmarny Karolek i lekcje tańca; Koszmarny Karolek i Wredna Wandzia; Koszmarny Karolek i wakacje, Koszmarny Karolek i zastrzyki, Koszmarny Karolek i Tajny Klub, Doskonały Damianek i jego koszmarny dzień, Koszmarny Karolek i urodzinowe przyjęcie, Koszmarny Karolek i Zębowa Wróżka, Koszmarny Karolek i ślub, Wredna Wandzia przybywa, Koszmarny Karolek i nowy nauczyciel | |
Koszmarny Karolek i dożarte żarty | 2005 | książka z żartami | ||
Koszmarny Karolek i megabombowa machina czasowa | 2005 | 2008, Znak | 4 | Koszmarny Karolek i piesza wycieczka; Koszmarny Karolek i megabombowa machina czasowa; Zemsta Doskonałego Damianka; Koszmarny Karolek i restauracja Le Bon Ton |
Koszmarna księga Koszmarnego Karolka | 2006 | 10 | Koszmarny Karolek i nowy nauczyciel, Koszmarny Karolek i wszy, Koszmarny Karolek i szkolna wycieczka, Koszmarny Karolek i dzień sportu, Koszmarny Karolek i zadanie domowe, Koszmarny Karolek i kurs pływania, Koszmarny Karolek i Demon Szkolnej Stołówki, Koszmarny Karolek czyta książkę, Koszmarny Karolek i szkolny projekt, Koszmarny Karolek i wstrętne gacie | |
Koszmarny Karolek i Bestia Boiska | 2006 | 2008, Znak | 4 | Koszmarny Karolek i dziennik Damianka; Koszmarny Karolek i bestia boiska; Koszmarny Karolek i wielkie zakupy; Koszmarny Karolek i jego arcywróg |
Koszmarny Karolek i jeszcze bardziej dożarte żarty | 2007 | książka z żartami | ||
Koszmarny Karolek i podstępne postępki | 2005 | 2007, Znak | 10 | Koszmarny Karolek i czarny fotel, Koszmarny Karolek i Zębolud, Koszmarny Karolek i Zębowa Wróżka, Koszmarny Karolek i wielka forsa, Koszmarny Karolek i obowiązki domowe, Koszmarny Karolek i Halloween, Koszmarny Karolek i klątwa mumii, Koszmarny Karolek i urodzinowe przyjęcie, Koszmarny Karolek pisze list, Koszmarny Karolek i wakacje |
Koszmarny Karolek i straszliwy śniegowy potwór | 2007 | 4 | ||
Koszmarny Karolek i wigilijne figle | 2005 | 2008, Znak | 4 | Koszmarny Karolek i świąteczne przedstawienie; Koszmarny Karolek i świąteczne prezenty; Koszmarny Karolek zastawia pułapkę; Koszmarny Karolek i świąteczny obiad |
Koszmarny Karolek. Drakońska dawka | 2006 | 2008, Znak | 12 | Koszmarny Karolek czyta książkę, Koszmarny Karolek i cuchnąca bomba, Koszmarny Karolek i szkolny projekt, Koszmarny Karolek nocuje u kolegi, Koszmarny Karolek zjada jarzynkę, Koszmarny Karolek i wstrętne gacie, Koszmarny Karolek choruje, Koszmarny Karolek pisze list, Koszmarny Karolek i obowiązki domowe, Koszmarny Karolek bierze kąpiel, Wredna Wandzia i hipnoza, Koszmarny Karolek i wizyta królowej |
Koszmarny Karolek i złowrodzy wrogowie | 2006, Orion Children's Books | 2008, Znak | 10 | Koszmarny Karolek i Wredna Wandzia, Koszmarny Karolek i Tajny Klub, Koszmarny Karolek i Gwiazdka, Koszmarny Karolek i nawiedzony dom, Koszmarny Karolek i nawiedzony dom, Koszmarny Karolek atakuje, Koszmarny Karolek idzie do pracy, Koszmarny Karolek i cuchnąca bomba, Wredna Wandzia i hipnoza, Koszmarny Karolek i nieznośna niania |
Koszmarny Karolek. Szatańskie sztuczki | 2005 | 2007, Znak | 12 | Zbiór opowiadań z książek: Koszmarny Karolek i megabombowa machina czasowa, Koszmarny Karolek i Bestia Boiska i Koszmarny Karolek i wigilijne figle: Koszmarny Karolek i piesza wycieczka; Koszmarny Karolek i megabombowa machina czasowa; Zemsta Doskonałego Damianka; Koszmarny Karolek i restauracja Le Bon Ton, Koszmarny Karolek i dziennik Damianka; Koszmarny Karolek i bestia boiska; Koszmarny Karolek i wielkie zakupy; Koszmarny Karolek i jego arcywróg, Koszmarny Karolek i świąteczne przedstawienie; Koszmarny Karolek i świąteczne prezenty; Koszmarny Karolek zastawia pułapkę; Koszmarny Karolek i świąteczny obiad |
Koszmarny Karolek i napad na bank | 2008 | 2009, Znak | 4 | Koszmarny Karolek wydaje gazetę, Szkoła wrednej Wandzi, Doskonały Damianek i bal piratów, Koszmarny Karolek i napad na bank |
Nie bądź koszmarny, Karolku! | 2009 | książka dla najmłodszych dzieci | ||
Koszmarny Karolek rządzi porządnie | 2009 | 10 | ||
Koszmarny Karolek i ARCYDOŻARTE żarty | 2009 | książka z żartami | ||
Koszmarny Karolek niepokoi nieboszczyka | 2009 | 4 | ||
Koszmarny Karolek w samochodzie | 2010 | książka dla najmłodszych dzieci | ||
Koszmarny Karolek i prześwietne święta | 2010 | ? | ||
Koszmarny Karolek, postrach strachliwych | 2010 | 10 | ||
Koszmarny Karolek i koncert szczurów | 2011 | 4 | ||
Koszmarny Karolek gnębi dogłębnie | 2011 | 10 | ||
Koszmarny Karolek i wampirozombi | 2011, Orion Children's Books | 2011, Znak | 4 | Koszmarny Karolek pisze opowiadanie; Koszmarny Karolek i zdrowa żywność; Koszmarny Karolek i zabawa w robota; Koszmarny Karolek i wampirozombi |
Koszmarny Karolek i kino grozy | 2012, Orion Children's Books | 2012, Znak | 4 | Koszmarny Karolek i kino grozy; Koszmarny Karolek i koszmarny weekend; Koszmarny Karolek i magiczne słoneczko; Koszmarny Karolek i igrzyska olimpijskie |