Comando da Área Oriental da RAAF

No mundo atual, Comando da Área Oriental da RAAF é um tema que tem ganhado grande relevância devido ao seu impacto em diversos aspectos da vida cotidiana. Desde as suas origens até ao seu impacto na sociedade atual, Comando da Área Oriental da RAAF tem sido objeto de estudo e debate por especialistas em diversas disciplinas. Neste artigo exploraremos em profundidade os diferentes aspectos relacionados com Comando da Área Oriental da RAAF, desde a sua evolução ao longo do tempo até à sua influência na cultura popular. Além disso, analisaremos o papel que Comando da Área Oriental da RAAF desempenha na vida das pessoas hoje e sua projeção no futuro.

Comando da Área Oriental

Comandos de Área da RAAF em Novembro de 1942
País  Austrália
Corporação Real Força Aérea Australiana
Missão Defesa aérea
Reconhecimento aéreo
Protecção das rotas marítimas
Período de atividade 1942–53
História
Guerras/batalhas Segunda Guerra Mundial
Comando
Comandantes
notáveis
William Anderson (1942–43)
Alan Charlesworth (1943–44, 1946)
Leon Lachal (1945, 1946–47)
Frank Lukis (1945–46)
Frank Bladin (1947–48)
John McCauley (1949–53)
Sede
Quartel-general Sydney (1942–49)
Glenbrook (1949–53)

O Comando da Área Oriental foi um de vários comandos geográficos criados pela Real Força Aérea Australiana (RAAF) durante a Segunda Guerra Mundial. Foi formado em Maio de 1942 e controlava as unidades localizadas em Nova Gales do Sul e no sul de Queensland. Com sede em Sydney, as responsabilidades do Comando da Área Oriental incluíam a defesa aérea, o reconhecimento aéreo e a protecção das rotas marítimas dentro dos seus limites. As suas unidades aéreas operavam caças, bombardeiros de reconhecimento e bombardeiros de mergulho, e concentravam-se na escolta de comboios marítimos, patrulha marítima e guerra anti-submarina. O tamanho da área era tal que a RAAF considerou por duas vezes dividi-la, porém esta ideia nunca se concretizou.

A formação continuou a funcionar após a guerra e a sua sede foi transferida de Sydney para Glenbrook, nas Montanhas Azuis, em 1949. Nesta altura a maioria das unidades operacionais da RAAF – incluindo caças, bombardeiros e asas de transporte – estavam sediadas nos limites do Comando da Área Oriental, e o oficial em comando era responsável pela defesa aérea em toda a Austrália. Em Outubro de 1953 a RAAF começou a reorganizar o seu sistema de comando-e-controlo de um baseado na geografia para um baseado na função; o Comando da Área Oriental foi reformado como Home Command, que seria renomeado para Comando Operacional em 1959 e Comando Aéreo em 1987.

História

Segunda Guerra Mundial

Comandos de Área conforme planeado em Fevereiro de 1940

Antes da Segunda Guerra Mundial a Real Força Aérea Australiana era pequena o suficiente para que todos os seus elementos fossem controlados directamente pelo quartel-general da RAAF, em Melbourne. Depois de a guerra iniciar em Setembro de 1939 a força aérea começou a descentralizar a sua estrutura de comando, de acordo com os aumentos esperados em termos humanos, materiais e de unidades. Entre Março de 1940 e Maio de 1941 a RAAF dividiu a Austrália e a Nova Guiné em quatro zonas de comando-e-controlo baseadas na geografia: o Comando da Área Central, o Comando da Área do Sul, o Comando da Área Ocidental e o Comando da Área do Norte. As funções destes comandos eram a defesa aérea, a protecção de rotas marítimas adjacentes e reconhecimento aéreo. Cada uma era liderada por um Air Officer Commanding (AOC) responsável pela administração e operações de todas as bases e unidades aéreas dentro da sua área.

O Comando da Área Central foi dissolvido em Agosto de 1941 e as suas responsabilidades foram divididas entre o Comando da Área do Sul, o Comando da Área do Norte e o recém-formado Grupo de Treino N.º 2. A eclosão da Guerra do Pacífico resultou na divisão do Comando da Área do Norte em Janeiro de 1942 nos comandos noroeste e nordeste, de modo a combater com maior eficácia as ameaças japonesas no norte da Austrália e na Nova Guiné. O Comando da Área do Sul também foi considerado para sofrer uma divisão devido ao seu tamanho, então o comando da força aérea propôs atribuir a responsabilidade pelas unidades operacionais e de manutenção em Nova Gales do Sul a um novo Comando de Área, a oriental, que também assumiria o controlo das unidades no sul de Queensland do Comando da Área Nordeste.

Com sede no subúrbio de Edgecliff, em Sydney, o Comando da Área Oriental foi formado no dia 15 de Maio de 1942 sob a liderança do vice-marechal do ar Bill Anderson, e o seu efectivo contava com 114 elementos, incluindo 45 oficiais. As unidades de treino em Nova Gales do Sul permaneceram parte do Grupo N.º 2. O Grupo N.º 5 foi formado em Sydney a 1 de Junho, e assumiu a responsabilidade por todas as unidades de manutenção inicialmente controladas pelo Comando da Área Oriental. Em Setembro o comandante das Forças Aéreas Aliadas na Área do Sudoeste do Pacífico, o major-general George Kenney, formou a maioria das suas unidades de voo dos EUA na Quinta Força Aérea, e a maioria das suas contrapartes australianas no Comando da RAAF, liderado pelo vice-marechal do ar Bill Bostock. Bostock exercia o controlo das operações aéreas australianas através dos comandos, embora a sede da RAAF continuasse a deter autoridade administrativa abrangente, o que significa que Bostock e os seus comandantes dos comandos dependiam do chefe do estado-maior aéreo, o vice-marechal do ar George Jones, para suprimentos e equipamentos.

Vice-marechal do ar Anderson (foto de 1940), o comandante (AOC) inaugural do Comando da Área Oriental

Por necessidade geográfica, ambos os comandos do norte da Austrália eram os principais responsáveis pelo bombardeamento e defesa aérea, enquanto os outros comandos concentravam-se na patrulha marítima e na guerra anti-submarina. Em resposta a um aumento no número de submarinos japoneses em actividade nas águas australianas, a RAAF realizou patrulhas a larga escala ao longo da costa leste durante Janeiro e Fevereiro de 1943. Isso incluiu mais de 400 missões de patrulha, anti-submarino e escolta de comboios marítimos por aeronaves do Comando da Área Oriental em Janeiro. A ameaça submarina contra as embarcações aliadas foi considerada séria o suficiente para justificar a colocação de mais esquadrões da RAAF nos comandos mais a sul do que no norte, desviando recursos de áreas avançadas como a Nova Guiné. Em Abril o Comando da Área Oriental estava a operar sete unidades de combate: o Esquadrão N.º 5, que realizava missões de cooperação do exército com aviões CAC Wirraway a partir de Kingaroy, Queensland; o Esquadrão N.º 23, com missões de bombardeamento de mergulho com aviões Wirraway a partir de Lowood, Queensland; o Esquadrão N.º 24, responsável por missões de bombardeamento de mergulho com aviões Wirraway a partir de Bankstown, Nova Gales do Sul; o Esquadrão N.º 32, que realizava reconhecimento aéreo e missões de bombardeamento com aeronaves Lockheed Hudson a partir de Camden, Nova Gales do Sul; o Esquadrão N.º 71, que fazia reconhecimento marítimo e missões anti-submarino com aviões Avro Anson a partir de Lowood; o Esquadrão N.º 73, que fazia reconhecimento marítimo e missões anti-submarino com aviões Anson a partir de Nowra, Nova Gales do Sul; e o Esquadrão N.º 83, que realizava missões de combate aéreo com caças Wirraway a partir de Strathpine, Queensland. Os esquadrões 71 e 73 eram formações de reserva rapidamente montadas para aumentar o esforço anti-submarino, tripuladas por funcionários e alunos de unidades de treino operacional.

A actividade submarina japonesa na costa leste australiana atingiu o pico em Abril e Maio de 1943, levando a uma expansão dos esforços da RAAF no que toca à patrulha e escolta e comboios. Como parte das medidas tomadas para aumentar a cobertura aérea durante este período, os voos de trânsito foram ordenados a sobrevoar rotas marítimas sempre que possível. No final de Abril o pessoal do quartel-general do Comando da Área Oriental contava com 630 elementos, incluindo 105 oficiais. Os bombardeiros Bristol Beaufort do Esquadrão N.º 32 foram creditados por danificar um submarino japonês a 19 de Junho, mas nem a RAAF, nem a Marinha Real Australiana, conseguiram destruir quaisquer submarinos inimigos em águas costeiras durante 1943. Os esforços dos dois ramos dentro da região do Comando da Área Oriental foram prejudicados por sistemas de comunicação e comando deficientes, bem pelo facto de a RAAF ter definido uma prioridade relativamente baixa no que toca à protecção da navegação mercante.

Anderson entregou o comando do Comando da Área Oriental ao comodoro do ar John Summers em Julho de 1943. O capitão de grupo Alister Murdoch tornou-se no oficial sénior do estado-maior aéreo (SASO). A 22 de Outubro o Avro Lancaster Q-for-Queenie, pilotado pelo tenente de voo Peter Isaacson, efectuou um voo muito próximo (conhecido como um "buzzing", inglês para "zumbido") do prédio da sede do Comando da Área Oriental em Edgecliff, antes de voar sob a Ponte da Baía de Sydney, desrespeitando os regulamentos e tornando-se na maior aeronave a realizar tal façanha. No mesmo mês o Conselho da Aeronáutica propôs a criação de um novo comando a partir do Comando da Área Oriental, que até então era considerada grande demais para ser controlada por um quartel-general e, portanto, pronto para ser dividido. O novo comando, a ser conhecido como Comando da Área Central, teria sido responsável pelas unidades de treino e operacionais no sul de Queensland; contudo, o Gabinete de Guerra adiou a sua decisão sobre a proposta. O conceito foi proposto novamente em Agosto de 1944, e desta vez o Comando da Área Central deveria controlar as unidades de manutenção, bem como treino e operações, no sul de Queensland; novamente, nada foi concretizado.

Em Dezembro de 1943 o comodoro do ar Alan Charlesworth foi nomeado AOC do Comando da Área Oriental. A actividade submarina japonesa havia diminuído nos meses anteriores a Charlesworth assumir o comando, e ele apresentava-se preocupado que os navios aliados estivessem a tornar-se complacentes. Ele observou "um afrouxamento geral no procedimento; os navios raramente estão onde deveriam estar, e uma minoria de navios mercantes identifica-se com as aeronaves". As patrulhas da RAAF também haviam-se estabelecido num padrão previsível que um capitão de submarino observador poderia facilmente evitar. Charlesworth renunciou ao comando em Setembro de 1944 para assumir o Comando da Área Noroeste. Em Dezembro aeronaves do Comando da Área Oriental participaram na busca do submarino alemão U-862, mas não conseguiram impedir que este afundasse o navio da classe Liberty Robert J. Walker no natal; um Beaufort do Esquadrão N.º 15, com base em Camden, localizou o naufrágio. Já o Esquadrão N.º 32 perdeu um Beaufort juntamente com a sua tripulação logo após a descolagem de Lowood durante a busca pelo U-862, que foi cancelada em Janeiro de 1945. Naquele mês, o comodoro do ar Leon Lachal tornou-se no AOC do Comando da Área Oriental, e manteve o comando durante o resto da Guerra do Pacífico.

Leon Lachal (foto em 1940), AOC do Comando da Área Oriental por duas vezes entre 1945 – 1947

Actividade pós-guerra e reorganização

A 2 de Setembro de 1945, após o fim da Guerra do Pacífico, a Área do Sudoeste do Pacífico foi dissolvida e o Comando Aéreo assumiu novamente o controlo total de todos os seus elementos operacionais. De acordo com a história oficial da Força Aérea do pós-guerra, o AOC do Comando da Área Oriental foi considerado "o aviador operacional sénior da Austrália" e delegado pelo chefe do estado-maior aéreo com a responsabilidade diária pela defesa aérea do país. A maioria das bases e aeronaves da RAAF empregues em operações estavam situadas dentro da esfera de controlo do Comando da Área Oriental em Nova Gales do Sul e no sul de Queensland. O comodoro do ar Frank Lukis sucedeu a Lachal como AOC em Dezembro de 1945. Até ao final do mês, o efectivo do quartel-general era de 1122 elementos, incluindo 104 oficiais. Em Abril de 1946 a Asa N.º 82 ficou sob o controlo do Comando da Área Oriental, quando se mudou para a Estação de Amberley, em Queensland; inicialmente operando bombardeiros B-24 Liberator, a asa foi reequipada com bombardeiros Avro Lincoln logo depois. A essa altura, o quartel-general em Abril de 1946 ocupava sete mansões em Point Piper, Sydney; posteriormente, mudou-se para Bradfield Park. Lukis aposentou-se da força aérea em Maio e Charlesworth assumiu o comando.

Entre Julho e Agosto de 1946 o Comando da Área Oriental supervisionou o estabelecimento da Asa N.º 86, operando aeronaves C-47 Dakota, no Aeródromo de Schofields, Nova Gales do Sul, tirando o lugar ao Esquadrão N.º 78 que se mudou para a Estação de Williamtown e começou a operar caças P-51 Mustang. No mês seguinte o vice-marechal do ar Jones propôs reduzir os cinco comandos continentais (Noroeste, Nordeste, Oriental, Sul e Ocidental) para três: um Comando da Área do Norte, cobrindo Queensland e Território do Norte; um Comando da Área Oriental, cobrindo Nova Gales do Sul; e um Comando da Área do Sul, cobrindo a Austrália Ocidental, Austrália do Sul, Victoria e Tasmânia. A proposta fazia parte de um plano muito maior para reestruturar a RAAF do pós-guerra; o governo federal rejeitou o plano e os limites dos comandos da guerra permaneceram em grande parte no seu lugar. Lachal sucedeu a Charlesworth como AOC do Comando da Área Oriental em Outubro, e ocupou o comando até à sua aposentadoria da força aérea em Julho de 1947.

Vice-marechal do ar McCauley, o último AOC do Comando da Área Oriental, por volta de Outubro de 1953

O sucessor de Lachal como AOC do Comando da Área Oriental, o vice-marechal do ar Frank Bladin, foi responsável por preparar a transferência do seu quartel-general de Bradfield Park para o antigo Hotel Lapstone em Glenbrook, nas Montanhas Azuis Baixas, um processo que ficou concluído em 1949. Além de comandar com uma vista da paisagem circundante, a propriedade ficava a 5 quilómetros da cidade de Penrith e a 30 quilómetros da Estação de Richmond, e incorporou um túnel ferroviário em desuso que oferecia, de acordo com a correspondência do governo, "protecção completa contra ataques de bombas atómicas". Uma propriedade adjacente, "Briarcliffe", foi comprada logo depois para aumentar as instalações de acomodação do novo quartel-general. Bladin completou o seu mandato como AOC em Outubro de 1948. Em Março do ano seguinte, o vice-marechal do ar John McCauley foi nomeado AOC. McCauley comandou o Comando da Área Oriental durante os primeiros anos da Emergência Malaia e supervisionou o desdobramento da Asa N.º 90 para administrar as unidades da RAAF estacionadas lá - um esquadrão de aviões Lincoln da Asa N.º 82 e um esquadrão de aviões Dakota da Asa N.º 86. Tendo-se reequipado com jactos de Havilland Vampire, a Asa N.º 78 partiu de Williamtown para missões de guarnição com a Real Força Aérea, em Malta, em julho de 1952. Em Maio de 1953 o SASO do Comando da Área Oriental, o capitão de Grupo Frank Headlam, anunciou que a Força Aérea estava a planear reequipar a Asa N.º 82 com bombardeiros a jacto English Electric Canberra, assim como adquirir caças a jacto CAC Sabre.

Destino

O governo federal aposentou o marechal do ar Jones em 1952 e o substituiu pelo marechal do ar Donald Hardman, da RAF, que trabalhou para reorganizar o sistema de comando-e-controlo da RAAF ao longo de linhas funcionais, estabelecendo três comandos, o Home (mais tarde Comando Aéreo), o de Treino e o de Manutenção em Outubro de 1953. O primeiro foi formado a partir do Comando da Área Oriental, pois era considerado a organização operacional de facto da RAAF. O segundo foi formado com base no Comando da Área do Sul, pois era o centro dos serviços de treino, controlando os de Nova Gales do Sul e Queensland, bem como Victoria e Austrália do Sul. O terceiro e último comando funcional foi formado a partir da sede do Grupo N.º 4 existente em Melbourne. A transição para um sistema funcional foi concluída em Fevereiro de 1954, quando os três novos comandos assumiram o controlo das operações, treino e manutenção dos comandos ocidental, noroeste e nordeste.

Os comandos funcionais estabelecidos em 1953 – 1954 foram revistos em 1959. O Home Command foi renomeado para Comando Operacional, e os comandos de treino e manutenção fundiram-se para se tornarem no Comando de Apoio. O Comando Operacional foi renomeado como Comando Aéreo em 1987 e, três anos depois, o Comando de Apoio dividiu-se em Comando de Logística e Comando de Treino. Ao longo da evolução de Home para Operacional e finalmente para Comando Aéreo, a sede permaneceu em Glenbrook nas Montanhas Azuis. Em 1997, a gestão da logística tornou-se responsabilidade do Comando de Apoio, a componente da RAAF do Comando de Apoio da Defesa da Austrália (mais tarde incluído pela Organização de Material de Defesa). O Comando de Treino foi reformado como Grupo de Treino da Força Aérea, um grupo de elementos da força sob o Comando Aéreo, em 2006. O Comando Aéreo era então a única organização de nível de comando na RAAF.

Ordens de batalha

Abril de 1943

Em Abril de 1943 o Comando da Área Oriental controlava os seguintes esquadrões aéreos:

  • Esquadrão N.º 5, equipado com aviões Wirraway, colocado em Kingaroy, Queensland;
  • Esquadrão N.º 23, equipado com aviões Wirraway, colocado em Lowood, Queensland;
  • Esquadrão N.º 24, equipado com aviões Wirraway, colocado em Bankstown, Nova Gales do Sul;
  • Esquadrão N.º 32, equipado com aeronaves Lockheed Hudson, colocado em Camden, Nova Gales do Sul;
  • Esquadrão N.º 71, equipado com aviões Avro Anson, colocado em Lowood;
  • Esquadrão N.º 73, equipado com aeronaves Anson, colocado em Nowra, Nova Gales do Sul;
  • Esquadrão N.º 83, equipado com aeronaves Wirraway, colocado em Strathpine, Queensland.

Maio de 1944

Em Maio de 1944, o Comando da Área Oriental controlava os seguintes esquadrões:

Referências

  1. a b Stephens, The Royal Australian Air Force, pp. 111–112
  2. a b «Organising for war: The RAAF air campaigns in the Pacific» (PDF). Pathfinder (121). Air Power Development Centre  Arquivado em 2017-08-22 no Wayback Machine
  3. a b Gillison, Royal Australian Air Force, pp. 91–92
  4. Gillison, Royal Australian Air Force, p. 112
  5. Gillison, Royal Australian Air Force, p. 311
  6. a b Ashworth, How Not to Run an Air Force! Volume One, pp. xxi, 134–135
  7. Eastern Area Headquarters, Operations Record Book, p. 1
  8. Ashworth, How Not to Run an Air Force! Volume Two, p. 212
  9. Gillison, Royal Australian Air Force, pp. 585–588
  10. Odgers, Air War Against Japan, pp. 4–6
  11. a b Stephens, The Royal Australian Air Force, pp. 144–145
  12. Stevens, A Critical Vulnerability, pp. 221–222
  13. a b Odgers, Air War Against Japan, p. 141
  14. Odgers, Air War Against Japan, p. 140
  15. Wilson, The Eagle and the Albatross, pp. 73–74
  16. Stevens, A Critical Vulnerability, p. 237
  17. Odgers, Air War Against Japan, p. 148
  18. Eastern Area Headquarters, Operations Record Book, p. 319
  19. Odgers, Air War Against Japan, pp. 152–153
  20. Stevens, A Critical Vulnerability, p. 241
  21. a b Ashworth, How Not to Run an Air Force! Volume One, p. 303
  22. «Summers, John Hamilton». World War 2 Nominal Roll. Consultado em 8 de agosto de 2015. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2018 
  23. Dennis et al, The Oxford Companion to Australian Military History, p. 412
  24. «Lancaster bomber made illegal pass under Sydney Harbour Bridge». Air Power Development Centre. Consultado em 6 de abril de 2016. Arquivado do original em 20 de abril de 2016 
  25. Ashworth, How Not to Run an Air Force! Volume One, pp. 214–217, 227–228
  26. Odgers, Air War Against Japan, p. 349
  27. Stevens, A Critical Vulnerability, p. 258
  28. a b Ashworth, How Not to Run an Air Force! Volume One, p. 304
  29. «New Air Member for Personnel». The Sydney Morning Herald. 13 de setembro de 1944. p. 3. Consultado em 2 de agosto de 2015 
  30. Stevens, A Critical Vulnerability, pp. 269–272
  31. Odgers, Air War Against Japan, pp. 350–351
  32. Ashworth, How Not to Run an Air Force! Volume One, p. 262
  33. Stephens, Going Solo, p. 344
  34. Stephens, Going Solo, pp. 72–73
  35. Eastern Area Headquarters, Operations Record Book, pp. 1101, 1105
  36. Bennett, Highest Traditions, pp. 250–251
  37. «Order of Battle – Air Force – Headquarters». Department of Veterans' Affairs. Consultado em 12 de julho de 2015 
  38. «RAAF units for Bradfield». The Sydney Morning Herald. 27 de maio de 1946. p. 4. Consultado em 6 de agosto de 2015 
  39. «RAAF to leave Point Piper». The Sydney Morning Herald. 12 de junho de 1946. p. 4. Consultado em 6 de agosto de 2015 
  40. «Lukis, Francis William Fellowes». World War 2 Nominal Roll. Consultado em 8 de agosto de 2015. Cópia arquivada em 11 de julho de 2018 
  41. «All Air Force cottages seized». The Sydney Morning Herald. 1 de junho de 1946. p. 5. Consultado em 8 de agosto de 2015 
  42. No. 78 Wing Headquarters (1943–59). Operations Record Book. Col: RAAF Unit History sheets. : National Archives of Australia. pp. 106–108. Consultado em 8 de abril de 2016 
  43. Helson, The Private Air Marshal, pp. 321–325
  44. Stephens, Going Solo, pp. 68, 462
  45. «Air chief on tour of inspection». The Newcastle Herald. 25 de outubro de 1946. p. 2. Consultado em 8 de agosto de 2015 
  46. «Lachal, Leon Victor». World War 2 Nominal Roll. Consultado em 8 de agosto de 2015. Cópia arquivada em 10 de julho de 2018 
  47. a b Dalkin, R.N. «Bladin, Francis Masson (1898–1978)». Australian Dictionary of Biography. Australian National University. Consultado em 6 de agosto de 2015 
  48. a b c Stephens, Going Solo, pp. 69–71
  49. Clark, Chris. «McCauley, Sir John Patrick Joseph (1899–1989)». Australian Dictionary of Biography. Australian National University. Consultado em 6 de agosto de 2015 
  50. Stephens, Going Solo, pp. 246–247
  51. «RAAF wing takes over a new important job». The Examiner. Launceston, Tasmania: National Library of Australia. 20 de abril de 1951. p. 2. Consultado em 8 de abril de 2016 
  52. Stephens, Going Solo, pp. 202–203
  53. «DHA Vampire». RAAF Museum. Consultado em 8 de abril de 2016. Arquivado do original em 21 de março de 2016 
  54. «Re-equipping bomber wing». The Canberra Times. Canberra: National Library of Australia. 20 de maio de 1953. p. 4. Consultado em 6 de abril de 2016 
  55. «Sir Donald Hardman's Reorganisation of the RAAF» (PDF). Pathfinder (106). Air Power Development Centre. Consultado em 4 de outubro de 2017. Cópia arquivada (PDF) em 5 de outubro de 2017 
  56. Stephens, Going Solo, pp. 73–76, 462–463
  57. Stephens, Going Solo, pp. 76–77
  58. Dennis et al, The Oxford Companion to Australian Military History, pp. 150–151
  59. Stephens, The Royal Australian Air Force, p. 307
  60. «Program 6: Support Command» (PDF). Defence Annual Report 1997–98. Department of Defence. 1998. p. 224. Consultado em 10 de julho de 2015. Cópia arquivada (PDF) em 21 de março de 2016 
  61. Horner, Making the Australian Defence Force, pp. 278–279
  62. «Air Force Training Group». Royal Australian Air Force. Consultado em 10 de julho de 2015. Arquivado do original em 21 de julho de 2015 
  63. «Air Command». Royal Australian Air Force. Consultado em 10 de julho de 2015. Arquivado do original em 20 de setembro de 2008 
  64. Gogler, We Never Disappoint, p. 105

Bibliografia