Enciclopédia da Iugoslávia
No artigo de hoje vamos nos aprofundar no tema Enciclopédia da Iugoslávia, explorando suas diferentes facetas e seu impacto na sociedade atual. Desde suas origens até sua relevância hoje, Enciclopédia da Iugoslávia tem sido um tema de interesse tanto para especialistas quanto para amadores. Analisaremos as suas implicações culturais, políticas e sociais, bem como a sua evolução ao longo do tempo. Além disso, examinaremos como Enciclopédia da Iugoslávia influenciou diferentes aspectos da vida cotidiana, da moda à tecnologia. Sem dúvida, Enciclopédia da Iugoslávia é um tema que merece atenção especial e neste artigo vamos nos aprofundar em seu fascinante mundo.
A Enciclopédia da Iugoslávia (português brasileiro) ou Jugoslávia (português europeu) (em servo-croata: Enciklopedija Jugoslavije) foi a enciclopédia nacional da República Socialista Federativa da Iugoslávia. Foi publicada pelo Instituto Lexicográfico Iugoslavo sob a direção de Miroslav Krleža, e é de valor para qualquer pessoa interessada na história e cultura da Iugoslávia e nos seus Estados sucessores.
Volumes
Primeira edição
A primeira edição é constituída por 8 volumes, publicados de 1955 até 1971. Ela foi impressa com 30 000 exemplares.
| Verbetes | Ano de publicação |
Número de páginas | |
|---|---|---|---|
| 1 | A-Bosk | 1955 | 708 |
| 2 | Bosna-Dio | 1956 | 716 |
| 3 | Dip-Hiđ | 1958 | 686 |
| 4 | Hil-Jugos | 1960 | 651 |
| 5 | Jugos-Mak | 1962 | 690 |
| 6 | Maklj-Put | 1965 | 562 |
| 7 | R-Srbija | 1968 | 688 |
| 8 | Srbija-Ž | 1971 | 654 |
Segunda edição
O trabalho da segunda edição começou em 1980, mas não foi concluído devido à Guerra Civil Iugoslava. Apenas 6 dos 12 volumes previstos apareceram.
| Verbetes | Ano de publicação |
Número de páginas | |
|---|---|---|---|
| 1 | A-Biz | 1980 | 767 |
| 2 | Bje-Crn | 1982 | 776 |
| 3 | Crn-Đ | 1984 | 750 |
| 4 | E-Hrv | 1986 | 748 |
| 5 | Hrv-Janj | 1988 | 776 |
| 6 | Jap-Kat | 1990 | 731 |
A principal edição em língua croata foi traduzida para cinco combinações adicionais do alfabeto do idioma:
| Idioma / Alfabeto | Primeiro volume publicado em |
Volumes publicado |
|---|---|---|
| Servo-croata / Cirílico | 1983 | 2 |
| Esloveno | 1983 | 4 |
| Macedônio | 1983 | 2 |
| Albanês | 1984 | 2 |
| Húngaro | 1985 | 1 |
As variantes da obra em macedônio e albanês foram as primeiras enciclopédias publicadas nas respectivas línguas.
Referências
- «Enciklopedije i leksikoni». Enciklopedija Jugoslavije IV (em croata) 2ª ed. Zagreb: Jugoslavenski leksikografski zavod. 1986
Notas de rodapé
Referências
- ↑ No ano de 1985, surgiu na Albânia a enciclopédia "Fjalor Enciklopedik Shqiptar". Publicada em um único volume, esta enciclopédia foi fortemente influenciada pelo sistema comunista então vigente no país, sendo considerada carregada de inclinações e tendências ideológicas, como se pode ver em A. Young Albania (World Bibliographical Series, Vol. 94), ed. rev. 1997, página 241.
