Neste artigo, exploraremos detalhadamente o impacto de Onomatopeia em nossas vidas. Desde as suas origens até à sua relevância hoje, Onomatopeia tornou-se um tema de grande interesse para investigadores, académicos e público em geral. Ao longo dos anos, Onomatopeia gerou debates, discussões e diferentes perspectivas que enriqueceram a nossa compreensão deste fenômeno. Através desta análise abrangente, procuraremos lançar luz sobre os vários aspectos de Onomatopeia e como ela moldou as nossas vidas em diferentes níveis. Este artigo será um guia completo para quem deseja se aprofundar no fascinante mundo de Onomatopeia e compreender sua importância em nossa sociedade contemporânea.
Onomatopeia ou mimologia (termo da língua grega antiga que significava "criar um nome", "fazer um nome"), é uma figura de linguagem na qual se reproduz um som por meio de fonemas. A forma adjetiva é onomatopeico ou onomatopaico. Ruídos, gritos, sons de animais (inclusive alguns sons humanos), sons da natureza, barulho de máquinas, o timbre da voz humana fazem parte do universo das onomatopeias. Por exemplo, para os índiostupistak e tatak significam dar estalo ou bater e tek é o som de algo quebrando.
Em japonês, as onomatopeias são divididas em giseigos (擬声語,giseigos?), que imitam vozes, gigongos (擬音語,gigongos?), que imitam sons e gijogos, que expressam emoções. Nos mangás (quadrinhos japoneses), elas fazem parte da arte. No Brasil, as editoras brasileiras deixam as onomatopeias em hiragana ou katakana e, no rodapé da página, colocam legendas com a tradução. Nos Estados Unidos, a Shonen Jump local adapta essas onomatopeias.
↑Nadilson Manoel da Silva. Annablume, ed. Fantasias e cotidiano nas histórias em quadrinhos. 2004. 46 páginas. ISBN85-7419-299-6
↑Rentroia Iannone, Leila; Iannone, Roberto Antônio (1994). «A linguagem dos quadrinhos». O mundo das histórias em quadrinhos. : Editora Moderna. pp. 74–75. ISBN 8516010082