Moguće je da ovaj članak ili neki njegov dio sadrži zastarjele podatke Molimo vas da pomognete Wikipediji u ažuriranju članka, ukoliko je to moguće. Za više detalja, pogledajte stranicu za razgovor. |
Knjige o Harry Potteru čine seriju fantastičnih romana autorice J. K. Rowling koji opisuju pustolovine malog čarobnjaka koji je kao beba postao siroče i kojeg su odgojili nemagični ljudi.
Romani o Harry Potteru postale su najomiljenija - i najkritiziranija - djela dječje književnosti na svijetu, sa čitateljima svih uzrasta koje su njihovu autoricu lansirale među zvijezde. Samo je u Americi štampano 80 miliona knjiga o Harry Potteru, a pretpostavlja se da je u svijetu štampano oko 300 miliona primjeraka.
Knjige o Harry Potteru prevedene su na otprilike 62 jezika i prodaju se u više od 200 zemalja.
Knjige su službeno prevedene na sljedeće jezike (jezici su navedeni dvaput ako postoji više od jednog prijevoda):
Neki prijevodi, kao npr. latinski i starogrčki, rađeni su kao akademske vježbe, ali i kako bi se povečao interes za te jezike i kako bi učenici mogli čitati nove tekstove. Starogrčka verzija, kako tvrde prevoditelji, je najduži tekst preveden na taj jezik u posljednjih 1500 godina, i trebala je godina dana da ga se dovrši. U nekim su zemljama, npr. Španiji i Indiji, knjige prevedene na više lokalnih jezika (tj. narječja).