Gunnar Gällmo
I den här artikeln kommer vi att utforska och analysera olika aspekter relaterade till Gunnar Gällmo. Från dess ursprung och historia till dess relevans idag, genom dess inverkan på samhället och dess inflytande på olika områden i det dagliga livet. Längs dessa linjer kommer vi att fördjupa oss i Gunnar Gällmo för att förstå dess betydelse och implikationer, samt för att reflektera över dess roll i dagens värld. Genom en detaljerad och uttömmande analys kommer vi att försöka belysa detta ämne och erbjuda ett berikande perspektiv för läsaren.
| Gunnar Gällmo | |
 | |
| Född | 21 april 1946 |
|---|---|
| Död | 8 december 2023 (77 år) |
| Medborgare i | Sverige |
| Sysselsättning | Översättare, science fiction-författare, esperantist |
| Utmärkelser | |
| Universala Esperanto-Asocios konsttävling | |
| Redigera Wikidata | |
Stig Gunnar Gällmo, född 21 april 1946 i Västervik, död den 8 december 2023, var en svensk författare och översättare. Som översättare ägnade sig Gällmo huvudsakligen åt att översätta science fiction-författare som Edwin Charles Tubb, Arthur C. Clarke, C. S. Lewis och Isaac Asimov.
Han var även aktiv i esperantorörelsen och ordförande i Svenska arbetaresperantoförbundet.
Bibliografi (urval)
- Uppror! (under pseud. Ferdinand Fitzschkloff) (Lindfors, 1974)
- Det hände i morgon: en science fiction-antologi (diverse översättningar i del 3-12, Delta, 1974-1980)
- Praktisk buddhism (Åsak, 1986)
- Några fakta om buddhismen (Buddhasasanaförlaget, 1997)
- Några fakta om forn sed: en kort presentation av den fornnordiska religionen (Buddhasasanaförlaget, 1998)
- Buddhas liv (Buddhasanaförlaget, 1999)
- Longobardernas uppror (under pseud. Ferdinand Fitzschkloff) (Lulu.com, 2006)
Översättningar (urval)
- Kamp utan vapen: berömda exempel på icke-våldsmotstånd från olika länder och tider (Kamp uten våpen) (Prisma, 1971)
- Jules Verne: Guldmeteoren (La chasse au météore) (Delta, 1974)
- H. P. Lovecraft: Gengångaren (The case of Charles Dexter Ward) (Delta, 1975)
- Francis Story: Buddhistisk meditation (Buddhist meditation) (Buddhasasanaförlaget, 1975)
- Philip K. Dick: En handfull mörker: noveller (A handful of darkness) (Delta, 1976)
- Edgar Allan Poe: Vrånghetens demon och andra noveller (Delta, 1978)
- Fritjof Capra: Fysikens Tao: ett utforskande av parallellerna mellan modern fysik och österländsk mystik (The Tao of physics) (Korpen, 1981)
- Armando Valladares: Där allt hopp var ute: mina år i Castros fängelser (Contra toda esperanza) (Forum, 1988)
- Oliviero Toscani: Reklamen: det flinande liket (La pub est une charogne qui nous sourit) (Replik, 1996)
- Alfred Nobel: Nemesis: tragedi i fyra akter = Nemeza: tragedio en kvar aktoj (el la sveda tradukis: Gunnar Gällmo) (Esperantoförlaget/Eldona societo esperanto, 2003)
Källor
- ^ läs online, www.ratsit.se .
- ^ enligt ratsit.se