I dagens värld är Johan Erik Rydqvist en fråga som blir allt mer aktuell i samhället. Med tiden har Johan Erik Rydqvist blivit en grundläggande aspekt i människors dagliga liv, som påverkar deras beslut och handlingar. Sedan Johan Erik Rydqvist har det utvecklats och anpassats till nya trender och teknologier, och blivit ett ämne av gemensamt intresse för en mängd olika människor. I den här artikeln kommer vi att grundligt utforska Johan Erik Rydqvists inverkan på dagens samhälle och hur det har fått betydelse genom åren.
Resa i Tyskland, Frankrike och Italien (Stockholm, 1838)
Svenska språkets lagar: kritisk afhandling (Norstedts, 1850–1874)
Svenska Akademiens ordbok: historiskt och kritiskt betraktad (1870)
Bidrag till Kongl. Bibliothekets historia under min tjenstetid: anteckningar (efter det i Kungl. biblioteket förvarade manuskriptet utg. av Einar Sundström, Kungl. biblioteket, 1926)
Johan Erik Rydqvists självbiografi (Norstedts, 1936)
Översättningar (urval)
Götha konungarne Götriks och Rolofs historia (Gautreks saga) (öfwersatt fr äldsta göthiska språket af J.E.R., Stockholm, 1824)
Thomas Moore: Irländska melodier och dikter af Thomas Moore och en saga af Novalis jemte en af öfversättaren lemnad charakteristik öfver förstnämnde skald (Stockholm, 1825)
Washington Irving: New-York's historia från verldens begynnelse intill holländska väldets slut (Stockholm, 1827)