I dagens artikel ska vi analysera Lasse Söderberg ur olika perspektiv för att förstå dess betydelse och relevans i olika sammanhang. Lasse Söderberg är ett ämne som genererar omfattande debatt och väcker stort intresse i dagens samhälle. Genom historien har Lasse Söderberg spelat en nyckelroll i mänsklighetens utveckling och har varit föremål för studier inom olika discipliner. Genom den här artikeln kommer vi att utforska de olika aspekterna av Lasse Söderberg, och undersöka dess sociala, ekonomiska, kulturella och personliga implikationer. Dessutom kommer vi att undersöka hur Lasse Söderberg har utvecklats över tiden och hur det fortsätter att påverka våra liv idag. Utan tvekan är Lasse Söderberg ett ämne som förtjänar att analyseras noggrant för att förstå dess verkliga omfattning och innebörd.
Lasse Söderberg | |
Lasse Söderberg 2014 | |
Född | 4 september 1931 Stockholm |
---|---|
Yrke | Författare |
Nationalitet | Svensk |
Språk | Svenska, spanska, franska, engelska |
Verksam | 1952 – |
Genrer | Poesi, essäistik, litteraturkritik |
Litterära rörelser | Surrealism, modernism |
Make/maka | Janie Varades-Söderberg (gift 1958–1973; skild) Karin Parrot-Jonzon (gift 1988–1999; skild) Angela Garcia Castrillon (gift sedan 2015) |
Släktingar | Sten Söderberg (far) Irmgard Pingel (mor) |
Lasse Söderberg, född 4 september 1931 i Stockholm, är en svensk författare, poet, översättare och litteraturkritiker.
Lasse Söderberg är son till författaren Sten Söderberg och översättaren Irmgard Pingel. Han tillhörde som ung Metamorfosgruppen och debuterade som den förste på Metamorfos förlag med Anteckningar till ett eko (1952) tillägnad vännen Paul Andersson. Det var ett stencilerat häfte, liksom Landskap med kvinnor som kom året därpå. Han var redaktör för litteraturtidskriften Tärningskastet åren 1976–1988.
Han har tillbringat mycket tid utomlands i framförallt Spanien och Frankrike. Som översättare har han översatt och tolkat fransk-, spansk-, katalansk- och engelskspråkig poesi. Under 70-talet medverkade han som estradör och konferencier för Cabaret Fredagsbarnen i Malmö tillsammans med Jacques Werup och Rolf Sersam. Åren 1987–2006 var han initiativtagare och tillika general för Internationella Poesidagarna i Malmö. Söderberg är sedan mer än fem decennier engagerad i latinamerikansk litteratur med översättningar och tolkningar av bland andra Octavio Paz.
Söderberg har varit litteraturkritiker i Expressen, BLM, Arbetet och Sydsvenskan. Han fick professors namn 2002.
” | … att uttrycka det outtryckliga och sammansmälta det triviala med det underbara | „ |
– Lasse Söderberg, 1954. |
Första gången var han gift 1958–1973 med översättaren och konstnären Janie Varades-Söderberg och fick en son 1960. Andra gången var han gift 1988–1999 med dramatikern Karin Parrot-Jonzon. De har två barn: musikern Kristoffer Jonzon (född 1978) och koreografen Alma Söderberg (född 1983). Tredje gången gifte han sig 2015 med poeten och översättaren Angela Garcia Castrillon (född 1957).
Företrädare: Sonja Bergvall |
Svenska Akademiens översättarpris 1980 |
Efterträdare: Margaretha Holmqvist |
|