Saluen günümüzde toplumda büyük ilgi uyandıran bir konudur. Saluen gerek insanların hayatlarına etkisi gerekse akademik alandaki önemi nedeniyle derinlemesine araştırılmayı hak eden bir konudur. Bu yazıda Saluen ile ilgili tarihsel kökeninden bugünkü etkisine kadar farklı yönleri analiz edeceğiz. Ayrıca bu konuda kapsamlı ve çoğulcu bir vizyon sunabilmek adına Saluen ile ilgili çeşitli bakış açılarına ve görüşlere değineceğiz. Saluen, popüler kültürdeki öneminden siyasi boyutuna kadar bizi algılarımızı düşünmeye ve sorgulamaya davet eden bir konu. Bu Saluen turunda bize katılın ve birçok yönünü bizimle keşfedin.
Saluen Nehri, Çin'de Nu Nehri olarak bilinir, Myanmar'daki en uzun nehirdir.
Etimoloji
"Saluen" ismi, nehrin Birmanca isminin transkripsiyonudur (သံလွင်မြစ်; Birmanca telaffuz: ). Myanmar Hükûmeti'nin nehre verdiği resmî İngilizce çeviri ise "Thanlwin"dir. Nehrin diğer yerel dillerdeki isimleri ise şöyledir: Tayca: แม่น้ำสาละวิน; Doğu Pwo dili: ကၟံင့်ယှောတ်ခၠေါဟ်; S'gaw Karen dili: ဃိၣ်လီၤကျိ; ve Mon dili: သာန်လာန် .
Çin'de bu nehir Nu Nehri ya da "Nujiang" (Çince: 怒江; pinyin: Nù Jiāng) olarak bilinir. Bu isim, bölgede Nu halkından çok sayıda insanın yaşamasından kaynaklanır. Yünnan'daki Dai halkı üyeleri arasında ise "Hong" Nehri olarak bilinir (Tai Nuea dili: ᥑᥨᥒᥰ xoong; Tai Long dili: ၶူင်း xuung). Nehrin Tibet'ten geçen üst kısımları Tibetlilerin arasında "Nagqu" olarak bilinir (Tibetçe: ནག་ཆུ, Wylie: nag chu, ZYPY: Nagqu, kelime anlamıyla "kara nehir", Çince: 那曲; pinyin: Nǎ qū).
Kaynakça
 |
Wikimedia Commons'ta Saluen ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |
- ^ "Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names. Writing Systems: Romanization. Government of the Union of Myanmar Notification 5/89" (İngilizce). Myanmar Hükümeti. 27 Ağustos 2002.
- ^ Chellaney, Brahma (15 Eylül 2011). Water: Asia's New Battleground. Georgetown University Press. ss. 260-. ISBN 978-1-58901-771-9. 3 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Eylül 2011.
Çin
Myanmar
Tayland
