义勇军进行曲 স্বেচ্ছাসেবকদের কুচকাওয়াজ | |
---|---|
গণচীন ম্যাকাও হং কং-এর জাতীয় সঙ্গীত | |
কথা | Tian Han, ১৯৩৪ |
সুর | Nie Er, ১৯৩৫ |
গ্রহণের তারিখ | ২৭-০৯-১৯৪৯ (দে ফাক্তো চীনে প্রধানভুমি)[১] ০১-০৭-১৯৯৭ (হংকং তে)[২] ২০-১২-১৯৯৯ (ম্যাকাও তে)[৩] ১৪-০৩-২০০৪ (সাংবিধানিক অবস্থা লাভ করেছ)[৪] |
স্বেচ্ছাসেবকদের কুচকাওয়াজ (ম্যান্ডারিন চীনাভাষায় 义勇军进行曲 ইইয়োংচিউন চিনশিংছিউ) গণচীনের জাতীয় সঙ্গীত।
ঐতিহ্যবাহী চীনালিপি | পুনর্গঠিত চীনালিপি | উচ্চারণ | বাংলা |
---|---|---|---|
起來!不願做奴隸的人們! |
起来!不愿做奴隶的人们! |
ছিলায়! পুইউয়ান ৎসুও নুলি ত রেন্মেন! |
জাগো! সবাই যারা দাস হতে নারাজ! |