Sugboanon | |
---|---|
Epònim | Illa de Cebú |
Tipus | llengua i llengua viva |
Ús | |
Parlants | 31 milions |
Parlants nadius | 15.900.000 (2019 ) |
Rànquing | 62 |
Oficial a | Cap país |
Autòcton de | Visayas centrals i parts de Mindanao |
Estat | Filipines |
Classificació lingüística | |
llengua humana llengües austrotai llengües austronèsiques llengües malaiopolinèsies llengües filipines llengües grans filipines centrals llengües filipines centrals llengües bisayas | |
Característiques | |
Sistema d'escriptura | alfabet llatí |
Institució de normalització | No és regulat |
Codis | |
ISO 639-2 | ceb |
ISO 639-3 | ceb |
SIL | CEB |
Glottolog | cebu1242 |
Linguasphere | 31-CKG-p |
Ethnologue | ceb |
ASCL | 6502 |
IETF | ceb |
El cebuà, també conegut com a sugbuanon o cebuano, és una llengua que pertany a la família austronèsia, dins de la branca occidental malaiopolinèsia i del grup visayo (Binisayâ). És parlada a les Filipines per vora 18.000.000 de persones. És el segon idioma més parlat del país. El nom prové del nom de l'illa filipina de Cebú. Se li ha donat el codi de tres lletres ISO 639-2 'ceb', però no té codi de dues lletres ISO 639-1.
El cebuà és la llengua nadiua dels habitants de Cebú, de Bohol, de la part oriental de l'illa de Negros i de l'occidental de Leyte i Biliran, del sud de Masbate i de la major part de Mindanao. També es parla en algunes parts de Samar. Fins als anys 1980, el cebuà sobrepassava el tagal en nombre de parlants. El dialecte utilitzat a Bohol és conegut com el boholà o boholano i a vegades es considera un idioma separat.
El cebuà va ser molt influenciat pel castellà durant el període de colonialisme de 1565 a 1898. Amb l'arribada dels colons castellans, per exemple, es va introduir un sistema d'escriptura basat amb el llatí juntament amb una sèrie de préstecs del castellà
Nombre | Nadiu cebuà | derivat castellà |
---|---|---|
0 | walà | nulo, sero |
1 | usá | uno |
2 | duhá | dos |
3 | tuló | tres |
4 | upát | kwatro |
5 | limá | singko |
6 | unóm | séys |
7 | pitó | siyete |
8 | waló | otso |
9 | siyám | nwebe |
10 | napúlu, pulò | diyés |
11 | napúlu'g usá | onse |
12 | napúlu'g duhá | dose |
13 | napúlu'g tuló | trese |
14 | napúlu'g upát | katórse |
15 | napúlu'g limá | kinse |
16 | napúlu'g unóm | diyesiséys |
17 | napúlu'g pitó | diyesisiyete |
18 | napúlu'g waló | diyesiyotso |
19 | napúlu'g siyám | diyesinwebe |
20 | kaluháan (kaduháan) | beynte |
21 | kaluháag usá | beyntiwuno |
22 | kaluháag duhá | beyntidos |
23 | kaluháag tuló | beyntitres |
24 | kaluháag upát | beyntikwatro |
25 | kaluháag limá | beyntisingko |
30 | katló-an (katuló-an) | treynta |
40 | kap-atan (kaupátan) | kwarénta |
50 | kalím-an (kalimá-an) | sinkwénta |
60 | kan-uman (ka-unóman) | sesenta |
70 | kapitó-an | seténta |
80 | kawaló-an | otsénta |
90 | kasiyáman | nobénta |
100 | usá ka gatós | siyén, siyento |
200 | duhá ka gatós | dosiyéntos |
300 | tuló ka gatós | tresiyéntos |
400 | upát ka gatós | kwatrosiyéntos |
500 | limá ka gatós | kiniyéntos |
1,000 | usá ka libo | mil |
5,000 | limá ka libo | singko mil |
10,000 | usá ka laksà, napulò ka libo | diyes mil |
50,000 | limá ka laksà, kalím-an ka libo | singkwenta mil |
100,000 | napulò ka laksà, usá ka gatós ka líbo | siyén mil |
1,000,000 | usá ka yukót | milyón |
1,000,000,000 | usá ka wakát | bilyón (mil milyones) |
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Cebuà |
Hi ha una edició en cebuà de la Viquipèdia |