Eishockey-Weltmeisterschaft 1931

Eishockey-Weltmeisterschaft
◄ vorherige	1931	nächste ►
Sieger: Kanada 1921 Kanada

Eishockey-Europameisterschaft
◄ vorherige	1931	nächste ►
Sieger: Osterreich Österreich

Die 5. Eishockey-Weltmeisterschaft und 16. Eishockey-Europameisterschaft fand vom 1. bis 8. Februar 1931 in Krynica in Polen statt. Im Vergleich zur WM des Vorjahres gab es einen vollständig veränderten Modus. Es gab in diesem Jahr keine Herausforderungs-WM mehr, sondern alle Mannschaften waren von Beginn des Turniers an gefordert. Zehn Mannschaften nahmen an dieser Meisterschaft teil. Es gab zunächst eine Ausscheidungsrunde, wobei die beiden Sieger in die nächste Runde einzogen, während die Verlierer in die Platzierungsrunde mussten. In der 2. Runde trafen dann die verbleibenden acht Mannschaften in vier Paarungen gegeneinander an. Die Sieger erreichten direkt die Finalrunde, während die vier Verlierer in eine Hoffnungsrunde einzogen. Die beiden Sieger dieser Hoffnungsrunde erreichten dann ebenfalls die Finalrunde der besten Sechs, während die zwei Verlierer gemeinsam mit den Verlierern der Ausscheidungsrunde um die Plätze 7–10 kämpften. Sowohl die Finalrunde als auch die Platzierungsrunde wurden im Ligasystem ausgetragen.

Sieger dieser WM wurde erneut Kanada vor den USA. Kanada gewann damit bei der fünften Weltmeisterschaft seinen fünften WM-Titel und blieb weiterhin bei einer Eishockey-WM ungeschlagen, doch mussten sie mit dem 0:0 gegen Schweden ihren ersten Punktverlust hinnehmen. Bestes europäisches Team war die Mannschaft Österreichs, das die Bronzemedaille gewann und zugleich seinen zweiten EM-Titel erringen konnte.

Qualifikationsrunden

Ausscheidungsrunde
1. Februar 1931	Krynica	Tschechoslowakei 1920 Tschechoslowakei	–	Ungarn 1918 Ungarn	4:1 (2:0,1:1,1:0)
		Osterreich Österreich	–	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	1:0 (0:0,1:0,0:0)
Vorrunde
1. Februar 1931	Krynica	Kanada 1921 Kanada	–	Dritte Französische Republik Frankreich	9:0
2. Februar 1931	Krynica	Polen 1928 Polen	–	Tschechoslowakei 1920 Tschechoslowakei	1:4 (0:0,0:3,1:1)
		Schweden Schweden	–	Osterreich Österreich	3:1 (0:1,2:0,1:0)
		Vereinigte Staaten 48 USA	–	Rumänien Konigreich Rumänien	15:0 (7:0,5:0,3:0)
Hoffnungsrunde
3. Februar 1931	Krynica	Osterreich Österreich	–	Rumänien Konigreich Rumänien	7:0 (4:0,0:0,3:0)
		Polen 1928 Polen	–	Dritte Französische Republik Frankreich	2:1 (0:0,0:1,2:0)

Platzierungsrunde um die Plätze 7–10

4. Februar 1931	Krynica	Ungarn 1918 Ungarn	–	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	3:1
		Dritte Französische Republik Frankreich	–	Rumänien Konigreich Rumänien	7:1 (3:0,2:0,2:1)
5. Februar 1931	Krynica	Ungarn 1918 Ungarn	–	Rumänien Konigreich Rumänien	9:1 (4:0,3:0,2:1)
		Vereinigtes Konigreich Großbritannien	–	Dritte Französische Republik Frankreich	2:1
7. Februar 1931	Krynica	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	–	Rumänien Konigreich Rumänien	11:0 (3:0,3:0,5:0)
		Ungarn 1918 Ungarn	–	Dritte Französische Republik Frankreich	1:0 (1:0,0:0,0:0)

Abschlusstabelle

RF	Team	Sp	Sg	Un	NL	Tore	TD	Pkte.
1	Ungarn 1918 Ungarn	3	3	0	0	13: 2	+11	6:0
2	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	3	2	0	1	14: 4	+10	4:2
3	Dritte Französische Republik Frankreich	3	1	0	2	8: 4	+ 4	2:4
4	Rumänien Konigreich Rumänien	3	0	0	3	2:27	−25	0:6

Finalrunde um die Plätze 1–6

4. Februar 1931	Krynica	Vereinigte Staaten 48 USA	–	Osterreich Österreich	2:1
		Kanada 1921 Kanada	–	Tschechoslowakei 1920 Tschechoslowakei	2:0 (1:0,0:0,1:0)
		Polen 1928 Polen	–	Schweden Schweden	2:0 (1:0,0:0,1:0)
5. Februar 1931	Krynica	Osterreich Österreich	–	Tschechoslowakei 1920 Tschechoslowakei	1:2 (0:2,0:0,1:0)
		Vereinigte Staaten 48 USA	–	Schweden Schweden	3:0 (3:0,0:0,0:0)
		Polen 1928 Polen	–	Kanada 1921 Kanada	0:3 (0:1,0:1,0:1)
6. Februar 1931	Krynica	Vereinigte Staaten 48 USA	–	Tschechoslowakei 1920 Tschechoslowakei	1:0 (0:0,0:0,1:0)
		Kanada 1921 Kanada	–	Schweden Schweden	0:0 (0:0,0:0,0:0)
		Polen 1928 Polen	–	Osterreich Österreich	1:2
7. Februar 1931	Krynica	Schweden Schweden	–	Tschechoslowakei 1920 Tschechoslowakei	1:0 (1:0,0:0,0:0)
		Kanada 1921 Kanada	–	Osterreich Österreich	8:0
		Polen 1928 Polen	–	Vereinigte Staaten 48 USA	0:1
8. Februar 1931	Krynica	Osterreich Österreich	–	Schweden Schweden	1:0 (0:0,1:0,0:0)
		Polen 1928 Polen	–	Tschechoslowakei 1920 Tschechoslowakei	0:0 (0:0,0:0,0:0)
		Kanada 1921 Kanada	–	Vereinigte Staaten 48 USA	2:0

Abschlusstabelle

RF	Team	Sp	Sg	Un	NL	Tore	TD	Pkte.
1	Kanada 1921 Kanada	5	4	1	0	15: 0	+15	9:1
2	Vereinigte Staaten 48 USA	5	4	0	1	7: 3	+ 4	8:2
3	Osterreich Österreich	5	2	0	3	5:13	- 8	4:6
4	Polen 1928 Polen +	5	1	1	3	3: 6	- 3	3:7
5	Tschechoslowakei 1920 Tschechoslowakei +	5	1	1	3	2: 5	- 3	3:7
6	Schweden Schweden	5	1	1	3	1: 6	- 5	3:7

+ der Torquotient entschied für Polen

Abschlussplatzierung der WM

RF	Team
1	Kanada 1921 Kanada
2	Vereinigte Staaten 48 Vereinigte Staaten
3	Osterreich Österreich
4	Polen 1928 Polen
5	Tschechoslowakei 1920 Tschechoslowakei
6	Schweden Schweden
7	Ungarn 1918 Ungarn
8	Vereinigtes Konigreich Großbritannien
9	Dritte Französische Republik Frankreich
10	Rumänien Konigreich Rumänien

Meistermannschaften

Weltmeister Kanada 1921 Kanada	Gord MacKenzie (C), Ward McVey, Jack Pidcock, Guy Williamson, Blake Watson, Art Puttee, George Hill, Sammy McCallum, Frank Morris; Trainer: Blake Watson
Silber Vereinigte Staaten 48 USA	Ted Frazier – Edward Dagnioni, Robert Elliot – Dwight Shefner, Laurence Sanford, Ty Anderson, Charles Ramsey, Gordon Smith, Richard Thayer, Francis Nelson Trainer: Walter A. Brown
Bronze Osterreich Österreich	Hermann Weiß, Bruno Kahane – Jacques Dietrichstein, Hans Trautenberg – Josef Göbl, Herbert Brück, Friedrich Demmer, Hans Tatzer, Ulrich Lederer, Anton Emhardt, Walter Sell, Karl Kirchberger Trainer: Hans Weinberger

Abschlussplatzierung der EM

RF	Team
1	Osterreich Österreich
2	Polen 1928 Polen
3	Tschechoslowakei 1920 Tschechoslowakei
4	Schweden Schweden
5	Ungarn 1918 Ungarn
6	Vereinigtes Konigreich Großbritannien
7	Dritte Französische Republik Frankreich
8	Rumänien Konigreich Rumänien

Eishockey-Europameister 1931
Osterreich
Österreich