Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Jérémie Covillault au Toulouse Game Show 2021.
modifier
Jérémie Covillault , né le 13 mars 1976 à Paris , est un acteur français .
Très actif dans le doublage , il est notamment la voix française régulière de Tom Hardy , Benedict Cumberbatch et Joel Edgerton ainsi qu'une voix récurrente de Javier Bardem , Jai Courtney , Jon Hamm , Andy Serkis , Hugh Jackman et Jeffrey Dean Morgan .
Biographie
Jeunesse et formation
Jérémie Covillault a moins de 12 ans lorsqu'il commence à jouer dans des téléfilms. En 1988, il joue même le rôle titre dans le téléfilm Maigret et le Témoignage de l'enfant de chœur avec des acteurs bien connus des téléspectateurs français depuis plusieurs décennies tels que Jean Richard , Michel Vitold , Yvonne Clech ou Henri Lambert .
Carrière
Après ses tournages durant son enfance, il réapparaît, adulte, dans une trentaine de téléfilms notamment diffusé sur France 3 dont la collection policière régionale : Meurtres à... . Il interprète divers rôles dans nombre de séries populaires tels qu'Une femme d'honneur , Julie Lescaut , Femmes de loi , Magellan , Le sang de la vigne , Chérif , Caïn , Sections de recherches , Profilage , Alex Hugo , et à partir de 2021 dans la série Les invisibles au côté de Guillaume Cramoisan .
Doublage
Formé au métier d'acteur, Jérémie Covillault s'oriente tardivement vers le doublage . Il devient rapidement par la suite une voix reconnaissable de ce milieu. Il est notamment la voix française régulière de Tom Hardy , Benedict Cumberbatch et Joel Edgerton ainsi qu'une voix récurrente de Javier Bardem , Jai Courtney , Jon Hamm , Andy Serkis , Hugh Jackman et Jeffrey Dean Morgan (dont Negan dans The Walking Dead ).
Présent dans de nombreux jeux vidéo, il est notamment la voix de Daruk dans The Legend of Zelda: Breath of the Wild , Bane dans Batman: Arkham Origins , Charles W. Reed dans The Sinking City , Iron Bull dans Dragon Age: Inquisition ou encore le capitaine John Price dans Call of Duty: Modern Warfare .
Théâtre
Filmographie
Cinéma
Longs métrages
Court métrage
Télévision
Téléfilms
Séries télévisées
1987 : Les Pique-assiette : Tidou
1988 : Les Enquêtes du commissaire Maigret , série télévisée , de Michel Subiela épisode Le Témoignage de l'enfant de chœur : Julien (4e époque)
1990 : La Famille Fontaine : Damien
1994 : Seconde B : Francis (saison 1, épisode 10)
1995 : Sous le soleil : Mathieu Morel (saison 1, épisode 10)
1996 : Troubles (Strangers ) : Bellhop
1996 : Une femme d'honneur : Rémi Ducasse (saison 1, épisode 1)
2000 : La Crim'
2000 : Julie Lescaut , épisode 3 saison 9, Les surdoués de Stéphane Kurc : Jacky le coiffeur
2002 : Le Camarguais : Pascal (saison 1, épisode 2)
2003 : Femmes de loi : Marc Fontan (saison 4, épisode 3)
2004 : Julie Lescaut , épisode 9 saison 13, Double vie de Bernard Uzan : Michel Fagnot
2005 : PJ : Lancelot (saison 10, épisode 3)
2006 : Sauveur Giordano : Laurent Berthier (saison 1, épisode 12)
2008 : Cellule Identité : Dumas (saison 1, épisode 6)
2008 : Joséphine, ange gardien : Alain Rougier (saison 12, épisode 2)
2009 : L'École du pouvoir de Raoul Peck : Barbouze 1 (mini-série )
2009 : Famille d'accueil : Fabrice (saison 3, épisodes 1, 2, 3, 4 et 5)
2010 : Rani : lieutenant français (saison 1, épisodes 5, 6 et 7)
2010 : La Maison des Rocheville : Fabio Cavali
2011 : Flics : maître Cahuzac (saison 2, épisode 1)
2011 : Boulevard du Palais : maître Froissard (saison 13, épisode 1)
2011 : Section de recherches : Jules Corsan, brocanteur
2011 : Doc Martin : Philippe Prat (saison 2, épisode 4)
2012 , 2015 et 2018: Camping Paradis : Christophe (saison 3, épisode 6) , le père de Maxime (saison 6, épisode 6) et Olivier (saison en cours, épisode 1)
2012 : Week-end chez les toquées (1 épisode)
2012 : Le Sang de la vigne de Régis Musset : le capitaine Thomas Guillaume (saison 3, épisode 2 : Les Veuves Soyeuses )
2013 : Falco : Dr Robinson Benzia (saison 1, épisode 3)
2013 : Borgia : Jean d'Albret
2013 et 2015 : Commissaire Magellan : Jérôme Castro (saison 3, épisode 2) et Jérôme Fortier (saison 5, épisode 2)
2014 : Résistance : Didot (mini-série, 2 épisodes)
2015 : Chérif : Arnaud Lemoine (saison 2, épisode 3)
2016 : Hooten and the Lady : Pascal
2017 : Profilage : Capitaine Cavaroque
2017 : Contact : Julien Kléber
2017 : Riviera : Sergent de bureau (mini-série, épisode 4)
2017 : Nina : Patrick (saison 3, épisode 5)
2018 : Das Boot d'Andreas Prochaska : Dr Morton (mini-série, 2 épisodes)
2020 : Alex Hugo , Un rêve impossible
2020 : La Révolution : le père Maxence (4 épisodes)
2021 : Les Invisibles de Chris Briant et Axelle Laffont : Christera (mini-série)
2021 : L'Art du crime de Elsa Bennett et Hippolyte Dard : Mark Zacharias
2021 : Le Voyageur de Philippe Dajoux : Dr Frédérique Lemoine (épisode 6 : La Vallée de la peur )
2021 : Les Papillons noirs d'Olivier Abbou : le commissaire
2021 : Brussels de Stephen Hopkins : l'agent Basil de la DGSE
depuis 2023 : Un si grand soleil : François Laumière
Autres
En décembre 2019 , il participe à la vidéo On joue au loup garou version The Witcher de Cyprien Iov dans le rôle du maître des âmes.
Publicités
En septembre 2018, il joue dans la publicité de RMC Sport , avec des consultants de la chaîne comme Jérôme Rothen .
Doublage
Cinéma
Films
Courts métrages
Films d'animation
Télévision
Téléfilms
Séries télévisées
Zach McGowan dans :
Les 100 (2016-2020) : Roan kom Azgeda, le prince puis roi de la Nation des Glaces (17 épisodes)
Damnation (2017-2018) : Tennyson Duvall (épisodes 7 et 10)
2010 : Undercovers : Novac Hincir (Enver Gjokaj ) (épisode 10)
2011 : Drop Dead Diva : Keith Geary (Zack Ward ) (saison 3, épisode 4)
2011-2012 : Pan Am : Richard Parks (Jeremy Davidson (en) )
2012 -2013 : Treme : Louis « L. P. » Everett (Chris Coy )
2013 : Game of Thrones : Daario Naharis (Ed Skrein ) (saison 3, épisodes 8 à 10)
2013-2014 : Pretty Little Liars : Eddie Lamb (Reggie Austin (en) ) (5 épisodes)
2014 : Blacklist : Sam Raimo (Casey Siemaszko ) (saison 1, épisode 16)
2014-2015 : Person of Interest : Devon Grice (Nick E. Tarabay ) (saison 4)
2015 : Scream : le shérif Clark Hudson (Jason Wiles ) (saison 1)
2015 : Dominion : Jasper (Alex An-Los )
2015 : Battle Creek : l'inspecteur Russ Agnew (Dean Winters )
2015 : Black Sails : Jenks (Robert Hobbs ) (saison 2)
2015 : Show Me a Hero : Peter Chema (Danny Mastrogiorgio ) (mini-série)
2015 : Zoo : Goldy (Christopher Berry (en) ) (saison 1, épisode 13)
2015-2016 : Gotham : Aaron Helzinger (Stink Fisher (en) ) (saison 2)
2015-2020 : Vikings : Torstein (Jefferson Hall ) (2e voix, saison 3) et le roi Harald Finehair (Peter Franzén ) (49 épisodes)
2016 : Alerte Contagion : Sam (Shawn Parsons ) (mini-série)
2016 : American Gothic : Garrett Hawthorne (Antony Starr )
2016 : Shooter : James Richards (Randy Orton ) (saison 1, épisode 5)
2016-2019 : The Affair : Furkat (Jonathan Cake ) (5 épisodes)
2016-2019 : Shadowhunters : Lucian « Luke » Garroway (Isaiah Mustafa ) (55 épisodes)
2017 : L'Arme fatale : Angelo Casciano (Jim Pirri (en) ) (saison 1, épisode 12)
2017 : Jane the Virgin : Chuck (Johnny Messner ) (10 épisodes)
2017 : Gunpowder : Sir William Wade (en) (Shaun Dooley ) (mini-série)
2017 : Loaded : Adam « Watto » Watson (Nick Helm (en) ) (8 épisodes)
2017 : American Gods : Robbie Burton (Dane Cook ) (saison 1, épisode 4)
2017 : Elven : La Rivière des secrets (de) : Bjørn Fredheim (Stig Henrik Hoff )
2017 : Taboo : James Keziah Delaney (Tom Hardy ) (mini-série)
2017-2018 : Iron Fist : Lei Kung (Hoon Lee ) (saison 1, épisode 6 et saison 2, épisode 2)
2017-2019 : Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire : Lemony Snicket (Patrick Warburton ) (25 épisodes)
2017-2019 : Knightfall : Sir Landry du Lauzon (Tom Cullen ) (18 épisodes)
2018 : Deep State (en) : Said (Zubin Varla (en) )
2018 : The Detail (en) : Marc Savage (Ben Bass )
2018 : iZombie : Cain (James Jordan ) (saison 4, épisode 9)
2018-2019 : Cloak and Dagger : l'inspecteur Connors (J. D. Evermore ) (14 épisodes)
2018-2019 : Reine du Sud : Javier Jimenez (Alfonso Herrera ) (15 épisodes)
2019 : The Righteous Gemstones : Scotty / le démon (Scott MacArthur ) (saison 1)
2019 : The Loudest Voice : Brian Lewis (Seth MacFarlane ) (mini-série)
2019-2020 : Coisa Mais Linda : Roberto Pasquim (Gustavo Machado (pt) )
depuis 2019 : Warrior : le sergent Bill « Big » O'Hara (Kieran Bew (en) )
depuis 2019 : For All Mankind : Edward Baldwin (Joel Kinnaman )
2020 : Briarpatch : Jake Spivey (Jay R. Ferguson ) (10 épisodes)
2020 : The Mandalorian : ? ( ? ) (saison 2, épisode 3)
2021 : Hit & Run : Segev Azulay (Lior Raz )
2021 : Mayor of Kingstown : Duke (Andrew Howard ) (saison 1)
2021 : The Lost Symbol : Benjamin York / Samyaza (Mark Gibbon (en) )
2021-2023 : Young Rock : André le Géant (Matt Willig (en) ) (14 épisodes)
depuis 2021 : SEAL Team : le maître principal Jason Hayes (David Boreanaz ) (2e voix, à partir de la saison 5)
2022 : Pam and Tommy : Milton « Oncle Miltie » Ingley (Nick Offerman ) (mini-série)
2022 : First Kill : Clayton Cook (Joseph D. Reitman (en) ) (5 épisodes)
2022 : Charmed : Quentin Moore / Tallyman (Jed Rees (en) ) (saison 4)
2022 : Barry : Fernando (Miguel Sandoval ) (saison 3)
2022 : Willow : le commandant Ballantine (Ralph Ineson )
2022 : The Golden Hour (nl) : Ilja (Matteo van der Grijn ) (5 épisodes)
2022 : Barbares : Marbod (Murathan Muslu (de) ) (saison 2)
2022 : Angelyne : l'avocat de Max Allen (David Krumholtz ) (mini-série)
depuis 2022 : La Défense Lincoln : Dennis « Cisco » Wojciechowski (Angus Sampson )
depuis 2022 : Christian (it) : Matteo (Claudio Santamaria )
2023 : Le Continental : D'après l'Univers de John Wick : Mayhew (Jeremy Bobb ) (mini-série)
2023 : Bupkis (en) : Michael (John Pollono (en) ) (saison 1, épisode 8)
2023 : Lawmen : L'Histoire de Bass Reeves : Braxton Sawyer (Brian Van Holt ) (mini-série)
2023 : 1923 : le capitaine Shipley (Joseph Mawle )
2024 : Reine rouge (es) : Mentor (Àlex Brendemühl )
Séries d'animation
Jeux vidéo
Fictions audio
Voix off
Documentaire
Publicités
Notes et références
Notes
↑ Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque Danny McBride apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.
↑ Doublage effectué en 2017 pour la sortie en VOD du film.
↑ a b et c Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Amazon Prime.
↑ a et b Interprété par Hugh Jackman en version originale.
↑ Interprété par Tyler Labine en version originale.
↑ Interprété par Roger Craig Smith en version originale.
↑ Interprété par Bill Hader en version originale.
↑ Interprété par J. K. Simmons en version originale.
↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s et t Crédité sur le carton du doublage français.
↑ Interprété par Justin Theroux en version originale.
↑ Interprété par Djimon Hounsou en version originale.
↑ Interprété par Jack Black en version originale.
↑ Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Netflix.
↑ Interprété par Alfred Molina en version originale.
↑ Interprété par Benedict Cumberbatch en version originale.
↑ Interprété par Andy Serkis en version originale.
Références
Liens externes