Dans cet article, nous explorerons Jackie Berger sous différentes perspectives, dans le but d'approfondir sa signification, son importance et ses applications. De même, nous analyserons les implications que Jackie Berger a dans divers contextes, que ce soit dans la sphère personnelle, professionnelle, sociale ou culturelle. A travers une approche multidisciplinaire, nous aborderons différents aspects liés à Jackie Berger , dans le but de proposer une vision globale et enrichissante sur ce sujet. Par la réflexion, l’analyse et la recherche, nous visons à offrir au lecteur une compréhension plus large et plus détaillée de Jackie Berger , lui permettant d’acquérir des connaissances pertinentes et utiles pour son développement personnel et professionnel.
Jackie Berger , née le 22 août 1948 à Bruxelles , est une comédienne belge spécialisée dans les doublages des voix de petits et jeunes garçons au cinéma et à la télévision.
Parmi les personnages qu'elle a doublés, on peut citer Danny Torrance dans le film Shining , Rocky Balboa Jr dans Rocky 3 , Demi-Lune dans Indiana Jones et le Temple maudit , le Dalaï Lama dans Sept ans au Tibet , Sam dans Love Actually , la petite sorcière dans L'Étrange Noël de monsieur Jack , mais aussi Arnold Jackson dans la série télévisée Arnold et Willy , Nicholas Bradford dans Huit, ça suffit ! , Pugsley dans La Famille Addams , et de multiples personnages dans des dessins animés, notamment dans Dragon Ball , Ken le Survivant , Les Mystérieuses Cités d'or , Rémi sans famille , Jeu, set et match ! , Gon Freecss dans l'animé Hunter x Hunter ou Tom Sawyer .
Elle était également la voix française régulière du défunt acteur Gary Coleman .
Elle a une fille, Justine Berger , qui est également comédienne de doublage et de cinéma.
Doublage
Cinéma
Films
Films d'animation
Télévision
Téléfilms
Mais aussi :
Séries télévisées
1979 : Le Club des Cinq : Thierry (Wayne Brooks ) (4 épisodes)
1979 : Papa, c’est toi. Papa c’est moi : Homer (Kristoff St. John ) (11 épisodes)
1980 : Starsky et Hutch : Stevie Spenser (J.R. Miller ) (saison 3, épisode 13) / Joey Carston (Kristy McNichol ) (saison 3, épisode 16)
1980 : Lucie la terrible : Osvald Richter (Michael Hofbauer ) (6 épisodes)
1981 : Zora la rousse : Branko Babić (Nedeljko Vukasović )
1981 : L'Incroyable Hulk : Mark Hollinger (Dennis Dimster ) (saison 2, épisode 5)
1982 : Barrières : René Beauvoir (Simon Brook )
1982 : Spectreman : voix additionnelles enfantines
1982 : Jack Holborn : Jack Holborn (Patrick Bach ) (mini-série)
1982-1984 : La Petite Maison dans la prairie : James Cooper-Ingalls (Jason Bateman ) (voix de remplacement) / Nancy Oleson (Allison Balson ) (2e voix, saison 9)
1983-1984 : Les Petits Génies : Jeremy Saldino (Jeffrey Jacquet ) (18 épisodes)
1984 : Soap : Billy Tate (Jimmy Baio ) (1re voix)
1984-1987 : Ricky ou la belle vie : Ricky Stratton (Rick Schroder )
1985 -1986 : Huit, ça suffit ! : Nicholas Bradford (Adam Rich ) (112 épisodes)
1985-1988 : Les Aventures de Winnie l'ourson : Petit Gourou (Kim Christianson ) (voix)
1985-1989 : Petite Merveille : Reggie Williams (Paul C. Scott ) (32 épisodes)
1987 : Madame est servie : Cornélius enfant (Gabriel Damon ) (saison 3, épisode 23)
1987-1990 : La Famille Addams : Pugsley Addams (Ken Weatherwax ) (64 épisodes)
1988 : Les Années collège : Joey Jeremiah (Pat Mastroianni ) (1re voix)
1988 : Capitaine Sheider : enfants
1988 : Le Renard : Anita Will (Helga Anders ) (saison 4, épisode 8) / Mme Meyer (Eva Hatzelmann (de) ) et voix additionnelles d'enfants (saison 4, épisode 10)
1989 : Alf : Benji Gregory (Brian Tanner) (saison 3, épisode 19) /
1990-1991 : Twin Peaks : Nicholas "Nicky" Needleman (Joshua Harris ) (saison 2, épisodes 11 et 12)
1992 : Notre belle famille : John Thomas "J.T." Lambert (Brandon Call ) (1re voix, saison 1)
1992-1999 : Papa bricole : Randall "Randy" Taylor (Jonathan Taylor Thomas ) (179 épisodes)
1993 : Harry et les Henderson : Ernie Henderson (Zachary Bostrom ) (72 épisodes)
1996 -2003 : Des jours et des vies : Will Roberts (Shawn Carpenter , Taylor Carpenter puis Darien Weiss )
1998 : La Vie à cinq : Owen Salinger (Jacob Smith ) (1re voix, saison 5)
1998-1999 : L.A. Docs : Nick Newman (Joseph Ashton ) (9 épisodes)
2000 -2001 : Les Feux de l'Amour : Phillip Chancellor IV (Penn Badgley ) (10 épisodes)
2001 -2003 : Grand Galop : Phillip "Phil" Marsten (Glenn Meldrum ) (49 épisodes)
2002 : New York, unité spéciale : Ernesto Diaz (Pablo Santos ) (saison 4, épisode 6)
2003 -2004 : Will et Grace : Elliot (Michael Angarano ) (1re voix, saisons 3 et 4)
2004 -2006 : Phénomène Raven : Stanley (Bobb'e J. Thompson ) (10 épisodes)
2005 : Darcy : Colt Brewster (Demetrius Joyette ) (3 épisodes)
2006 -2008 : H2O : Elliot Gilbert (Trent Sullivan ) (15 épisodes)
2006-2008 : Eureka : Kevin Blake (Meshach Peters ) (10 épisodes)
2007 -2012 : iCarly : Fredward "Freddie" Benson (Nathan Kress ) (1re voix, saisons 1 à 4)
2014 : Boardwalk Empire : Enoch Thompson enfant (Nolan Lyons ) (5 épisodes)
2016 : Vikings : Ubbe enfant (Luke Shanahan ) (8 épisodes)
Séries d'animation
1965 : Le Roi Léo : Léo / Alex (2d doublage, 1990)
1978 : Goldorak : Akenor
1979 : Émilie : Nicolas
1979 : La Bataille des planètes : Kipo
1979 : Les Aventures de Plume d’Élan : Plume d'Élan
Années 1980 : Le Tigre, l'Invincible masqué : Benjamin et Bénédicte
Années 1980 : La Patrouille des Aigles : Jinpei l'hirondelle (doublage vidéo)
1981 : Ulysse 31 : Télémaque (voix de remplacement, épisodes 16 à 18 puis 22 à 24), Triton (fils de Nérée, épisode 17)
1981 : Spectreman : voix additionnelles enfantines
1981 : Archibald le Magi-chien : Pierre
1981-1982 : Capitaine Flam : Ken Scott et Saturna
1982 -1983 : Tom Sawyer : Sid / Amy Lawrence (voix principale) / Huck (voix de remplacement)
1982 : Rody le Petit Cid : Cid
1982 : Rémi sans famille : Arthur et Mattia
1982 : Kum Kum : Kum Kum
1982 : Méthanie : Méthanie
1982 : Onze pour une coupe : Zeste
1983 : Sport Billy : Billy
1983 puis 1989 : Grand Prix : Julien / Élodie (derniers épisodes, doublage télé) / Pierrot et Lisa (doublage vidéo)
1983 : Les Mystérieuses Cités d'Or : Esteban
1984 : Imagine Imagine : le petit garçon
1984 : Les Petites Canailles : Spanky
1984-1985 : Gigi : Ricky (épisode 14) / Tyrol (épisode 15) / Saki (épisode 25) / Sybelle (épisode 62)
1984-1985 : Les Bisounours : Grosdodo et Grosgâteau (épisode 1) / Grostaquin (épisodes 2 et 4)
1985 : Clémentine : Pinocchio / Lazarillo
1985 : Les Mondes engloutis : Shangora (1re voix)
1985 : Bibifoc : Tommy
1985 : L'Oiseau bleu : Tyltyl / les âmes de l'Eau et de la Lumière
1985 : L'Empire des Cinq : Jill
1985 : Le Défi des Gobots : voix additionnelles
1986 : Archibald, voyageur de l'espace : Archibald
1986-1987 : Les Popples : Billy
1987 : Conan, le fils du futur : Conan (1er doublage, voix de remplacement)
1987 : Dame Boucleline et les Minicouettes : Voix additionnelles
1987 : Les Amichaines : Zipper le chat
1987-1988 : Le Monde Enchanté de Lalabel : Nicolin (doublage télé) / Toko (doublage vidéo)
1987-1988 : Flo et les Robinson suisses : Jack Robinson et Emily
1987-1988 : Cathy la Petite Fermière : Léo
1987-1988 : Mon Petit Poney : divers poneys
1987-1988 : Jeanne et Serge : Jeanne Hazuki
1988 : Ken le survivant : Bart (1re voix)
1988 : Galaxy Express 999 : l'enfant / la libraire (épisode 6)
1988 : Collège Galaxie : Mimi la bulle
1988 : Karine, l'aventure du Nouveau Monde : Marc / Toby / Billy
1988 : Richie Rich : Richie Rich
1988 : Gu Gu Ganmo : Arti
1988 : Jeu, set et match ! : Héléna Orval
1988 : Les Fables d'Esope : divers personnages
1988-1989 : Archie Classe : Eugène
1988-1989 : Pollyanna : Jimmy
1989 : Voltron : Pidge (voix de remplacement)
1989 : Gwendoline : Edward enfant (1re voix)
1989 : Kachi, le petit joueur de baseball : Kachi
1989 : La Tulipe noire : Mathieu (1re voix)
1989-1992 : Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson : Petit Gourou / Jean-Christophe
1989 : Nolan : Tarik (épisode 4) / La femme de Milos (épisode 6)
1989 : Bouli : Bouli Punk / Bouli Pilote
1989 : Bobobobs : Moustigri, le fils du capitaine / Mimi
1989 : Popeye, Olive et Mimosa : Tank et Francis
1989-1991 : Babar : Victor (saisons 1 à 5)
1990 : SOS Polluards : Sprintos (1re voix)
1990 : Dragon Ball : Krilin (voix de remplacement, épisodes 76 à 81) / Divers (épisode 80) / Lunch (épisode 81)
1990 : Le Prince Hercule : Prince Hercule
1990 : Peter Pan : Mickael
1990 : Les Samouraïs de l'éternel : Tim (6 premiers épisodes)
1990-1991 : Alfred J. Kwak : voix additionnelles
1991 : Le Petit Chef : Thomas Agosti
1991-1996 : Capitaine Planète : Ma-Ti
1992 : L'Ecole des champions : Eric Townsend / Lucas / Monica / Michael / Bento
1992 : Christophe Colomb : Diego
1992 : Les Misérables : voix additionnelles
1992-1993 : Myster Mask : Cuicui Bourbifoot
1993 : La Famille Addams : Pugsley
1993 : Dragon Ball Z : Son Gohan enfant (voix de remplacement, début de l'arc des Cyborgs)
1993 : Mimi Cracra : Petit Louis
1994 : Dragon Quest : La Quête de Daï : Fly (ou Daï)
1994 : Bonkers : Alto (épisode 13) / Kyoko (épisode 54)
1995 : Aladdin : Yani (épisode 5)
1995 : Les Aventures de Robin des Bois : Will / Winifred
1995 : Les Contes de la rue Broca : Monsieur Pierre enfant
1995 : Les Contes de Pierre Lapin et ses Amis : Les sœurs de Pierre
1996 : La Légende de Zorro : Papito (épisode 20) et Léonardo (épisode 21)
1997 : Superman, l'Ange de Metropolis : Bobby Felix (épisode 17)
1998 : El Hazard : Les Mondes Alternatifs (doublage tardif, 2005) : Parnasse
1999 : Les 101 Dalmatiens, la série : Rolly
1999 : Histeria! : Loud Kiddington
2000 : Les Simpson : Gary Coleman (saison 11, épisode 9)
2000 : Les Enfants d'Aujourd'hui : Jonas
2001 : Samouraï Jack : Garçon jouant Aku (épisode 13)
2001-2005 : Jackie Chan : Paco / Drew / Roi Lili (épisode 38) / Valmont enfant (épisode 52) / Vanessa Barone (épisode 89)
2002 : Zentrix : Nick
2004 -2006 : Teen Titans : Les Jeunes Titans : Gizmo
2004 : Love Hina : Kaolla Sû
2005 -2007 : Yakari : Graine-de-Bison
2006 : Batman : Le Bouffon (épisode 32) / Dan (épisode 36)
2008 -2009 : Stitch ! : Ted
2009 -2011 : Batman : L'Alliance des héros : Arthur Curry Jr
2009 : Master Hamsters : Gaudi
2010 -2016 : Angelo la Débrouille : Victor (1re voix, saisons 1 à 3)
2010 : Le Petit Prince : Horizon (Planète du Ludokaa)
2011 : Black Butler : Aloïs Trancy
2011-2013 : Ben 10: Ultimate Alien : Jimmy Jones / Natalie Tennyson
2011 : Fairy Tail : Eve / Jellal enfant / Mary Hughes / Grey Fullbuster enfant (voix de remplacement)
2011 : Hunter X Hunter : Gon Freecs
2012 : Beelzebub : Le Prince Enô
2013-2016 : Teen Titans Go! : Gizmo (1re voix, saisons 1 à 3)
2014 : One Piece : Leo (1re voix, épisodes 640 à 689)
2015-2019 : Niko et L'épée de Lumière : Niko
Jeux vidéo
Émissions de télévision
Notes et références
↑ Doublé seulement en 1976.
↑ 2e doublage de 2000.
↑ Second doublage de 1984.
↑ Second doublage de 1998.
↑ Le film a été doublé en 1982.
↑ Premier doublage réalisé tardivement en 1999.
↑ Il s’agit du 2e doublage de 1997.
↑ Doublé en 1984.
↑ Doublage effectué en 1987.
↑ « Les Misérables (1979) », sur planete-jeunesse.com (consulté le 23 mai 2023 ) .
↑ « Yuki, le Combat des Shoguns ou Yuki, le Secret de la Montagne Magique », sur planete-jeunesse.com (consulté le 23 mai 2023 ) .
↑ « Le Livre Céleste Une Légende Chinoise », sur planete-jeunesse.com (consulté le 23 mai 2023 ) .
↑ Doublage réalisé en 1990.
↑ Doublage réalisé tardivement en 2003.
↑ « Les Aventures de Christophe Colomb », sur planete-jeunesse.com (consulté le 23 mai 2023 ) .
↑ « Le Prince de Noël Casse Noisette », sur planete-jeunesse.com (consulté le 23 mai 2023 ) .
↑ Doublé en français en 2012 pour une sortie en DVD.
↑ Doublage tardif effectué en 2012 pour sa sortie en DVD.
↑ Le doublage a commencé en 1982.
↑ « Papa, c'est toi. Papa, c'est moi. », sur planete-jeunesse.com (consulté le 23 mai 2023 ) .
↑ « Lucie la Terrible », sur planete-jeunesse.com (consulté le 23 mai 2023 ) .
↑ « Barrières », sur planete-jeunesse.com (consulté le 23 mai 2023 ) .
↑ « Capitaine Sheider », sur planete-jeunesse.com (consulté le 23 mai 2023 ) .
↑ « L.A. Docs », sur dsd-doublage.com (consulté le 23 mai 2023 ) .
↑ « Le Tigre, l'Invincible Masqué », sur planete-jeunesse.com (consulté le 23 mai 2023 ) .
↑ « Gatchaman, le combat des galaxies », sur planete-jeunesse.com (consulté le 23 mai 2023 ) .
↑ « Archibald le Magichien », sur planete-jeunesse.com (consulté le 23 mai 2023 ) .
↑ « Onze pour une Coupe », sur planete-jeunesse.com (consulté le 23 mai 2023 ) .
↑ « Grand Prix », sur planete-jeunesse.com (consulté le 23 mai 2023 ) .
↑ « Image Imagine », sur planete-jeunesse.com (consulté le 23 mai 2023 ) .
↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-269-le-monde-enchante-de-lalabel.html
↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1354-college-galaxie.html
↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-101-gu-gu-ganmo.html
↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1656-les-fables-d-esope.html
↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1394-kachi.html
↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-51-nolan.html
↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1776-bobobobs.html
↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-318-christophe-colomb.html
↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2152-les-contes-de-pierre-lapin-et-ses-amis.html
↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-992-les-enfants-d-aujourd-hui.html
↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2153-master-hamsters.html
↑ Diffusé sur la RTBF .
Liens externes